Проснись, Сид (Wake Up Sid) — индийский хинди-язычный комедийно-драматический фильм о взрослении 2009 года, сценарист и режиссёр Аян Мукерджи, продюсер Dharma Productions. В главных ролях Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма и Анупам Кхер. Действие происходит в современной Мумбаи. Фильм рассказывает о беззаботном избалованном богатом студенте (Капур), которого научил ответственности начинающий писатель (Сен Шарма) из Калькутты.
«Проснись, Сид» вышел на экраны 2 октября 2009 года и стал коммерческим успехом в прокате. При выходе он получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его новаторскую концепцию, темы, режиссуру, историю, сценарий, саундтрек и игру актёров.
На 55-й церемонии вручения наград Filmfare «Проснись, Сид» получил 9 номинаций, в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру (Мукерджи), лучшую мужскую роль (Капур) и лучшую женскую роль второго плана (Патхак), и выиграл 3 награды: лучший актёр (по мнению критиков) (Капур), лучший режиссёр-дебютант (Мукерджи, делит награду с Зоей Ахтар за «Luck by Chance») и лучшая исполнительница playback-вокала (Кавита Сет за «Iktara»).
1В ролях
Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Анупам Кхер
2Сюжет
Сиддхарт «Сид» Мехра, одарённый, но лишённый цели молодой человек, учится на последнем курсе колледжа и…
Сиддхарт «Сид» Мехра, одарённый, но лишённый цели молодой человек, учится на последнем курсе колледжа и равнодушен к учёбе, несмотря на свой ум. Сын богатого бизнесмена Рама Мехры, Сид ведёт роскошный образ жизни, которому способствует его заботливая мать Сарита. Он занимается небрежно и почти не готовится к экзаменам. После них он празднует со друзьями, не задумываясь о последствиях.
Отец предлагает Сиду Porsche, если тот проработает месяц в семейной компании. Поначалу соблазнённый, Сид вскоре устаёт от корпоративной обстановки и увольняется, отказываясь от обещанной машины.
На прощальной вечеринке в колледже Сид знакомится с Айшой Банерджи, амбициозной писательницей из Калькутты, которая мечтает добиться успеха в журнале Mumbai Beat. Заинтригованный её независимостью, Сид ставит под сомнение её решимость, но Айша уверенно заявляет о своих стремлениях.
Когда Айша мучается из-за ужасных условий в общежитии, Сид помогает ей найти квартиру. Хотя жильё убогое, Айша видит в нём потенциал. С помощью Сида и его друзей она преображает квартиру и становится с ним близким другом. Когда Сид предлагает роман, Айша мягко отказывает ему, ссылаясь на его отсутствие амбиций.
Вскоре Айша получает работу под началом утончённого Кабира Чаудхари в Mumbai Beat. Тем временем Сид получает ужасную новость: он провалил финальные экзамены. Подавленный, он ссорится с друзьями и уходит из дома после жаркого спора с родителями. Ему некуда идти, и он обращается к Айше, которая неохотно разрешает ему остаться.
Совместная жизнь оказывается трудной. Сид с трудом справляется с базовыми домашними делами, а Айша, поглощённая работой, всё сильнее раздражается из-за его неловкости и неумелости. После жаркой ссоры Айша советует ему вернуться к родителям, ведь у отца успешная компания, а он годится разве что для помощи по дому. Но Сид признаётся, что, работая в компании отца, чувствовал себя не на своём месте, хочет найти работу, которая по-настоящему его интересует, и просит дать ему ещё один шанс. Она позволяет ему остаться дольше, и Сид начинает меняться: берёт на себя домашние обязанности и вновь разжигает любовь к фотографии. Айша знакомит его с Амитом, фотографом-постановщиком в Mumbai Beat, который предлагает ему стажировку после того, как увидел работы Сида.
Сид принимает дисциплину и строит новую жизнь. Одна просьба соседей Айши вызывает у него воспоминания о Сарите, и Сид решает помириться с ней. Он также восстанавливает дружеские отношения.
Пока Сид добивается возможности сделать материал для Mumbai Beat, Айша достигает важной вехи: её статью принимают к публикации. Хотя она ненадолго встречается с Кабиром, она понимает, что они не подходят друг другу, и осознаёт растущие чувства к Сиду.
Упорный труд Сида окупается: его повышают до помощника фотографа, и он получает первую зарплату. Гордый своими достижениями, он приходит к Раму в офис, искренне благодарит его и примиряется с ним, а отец наконец смиряется с его увлечением. Затем Сид решает вернуться домой. Перед уходом из квартиры Айши он предлагает ей подарок в благодарность за то, что она позволила ему остаться, но она отказывается. Обиженная тем, что Сид принял такое важное решение, не поговорив с ней, Айша обвиняет его в легкомыслии и незрелости. Сид раздражён, потому что, несмотря на его старания измениться, она всё ещё видит в нём ребёнка. Опечаленная ссорой, Айша отпускает его.
Дома Сид находит забытую рубашку Айши и читает её статью в Mumbai Beat — трогательный текст о её жизни в Мумбаи и любви к безымянному человеку. Поняв, что статья о нём, Сид переполнен эмоциями.
Решительно настроенный, он мчится сквозь дождь к их любимому месту на пляже. Найдя там Айшу, он признаётся ей в любви, и она отвечает взаимностью. Они обнимаются, что знаменует превращение Сида из беззаботного лентяя в мужчину с целью и содержанием.
3В ролях
Ранбир Капур — Сиддхарт «Сид»…

Ранбир Капур — Сиддхарт «Сид» Мехра
Конкона Сен Шарма — Айша Банерджи
Анупам Кхер — Рам Мехра
Суприя Патхак — Сарита Мехра
Рахул Кханна — Кабир Чаудхари
Кашмера Шах — Соня Гилл
Шикха Талсания — Лакшми Индер Адвани
Намит Дас — Ришi Атул Рахеджа
Крутика Болаки — Нэха, любовный интерес Ришi
Рахул Пендкалкар — Санджай «Санджу» Бапат
Санат Савант — Джей Мехра
Шрути Бапна — Дебби
Нитин Чаттерджи — официант ресторана
Каиназ Мотивала — Таня Латхиа
Мукеш Рaвал — мистер Латхиа, отец Тани, близкий друг Рама Мехры
Атиша Наик — мать Санджу
Асиф Али Бейг — Радж
Мунир Кабани — Амит, главный фотограф Mumbai Beat
Мохсин Али Хан — Чхоту, слуга Сида
Хузефа Гадивала
4Съёмки
«Проснись, Сид» снимали полностью в Мумбаи, в районах Южного Мумбаи и Бандры. Сцены в колледже снимали в…
«Проснись, Сид» снимали полностью в Мумбаи, в районах Южного Мумбаи и Бандры. Сцены в колледже снимали в колледже коммерции и экономики H. R. College недалеко от Черчгейта в Мумбаи.
5Прокат
«Проснись, Сид» вышел на экраны 2 октября 2009 года, совпав с продлёнными выходными в честь Ганди…
«Проснись, Сид» вышел на экраны 2 октября 2009 года, совпав с продлёнными выходными в честь Ганди Джаянти.
6Права на телевидение
Права на показ фильма по телевидению были проданы каналу Colors во время премьеры; затем фильм выходил на UTV…
Права на показ фильма по телевидению были проданы каналу Colors во время премьеры; затем фильм выходил на UTV Movies и позже на Bindass. В итоге, после поглощения Star India компанией Disney, фильм начал выходить с многочисленными повторами в разных слотах на Star Gold Select.
7Домашнее видео
DVD с фильмом выпустила UTV Home…
DVD с фильмом выпустила UTV Home Video.
8Игра
UTV Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам…
UTV Indiagames также выпустила мобильную видеоигру по мотивам фильма.
9Кассовые сборы
«Проснись, Сид» хорошо стартовал на индийском и зарубежных рынках. Сборы за первые выходные составили ₹215…

«Проснись, Сид» хорошо стартовал на индийском и зарубежных рынках. Сборы за первые выходные составили ₹215 миллионов (2,2 миллиона долларов США), из них внутренние сборы — ₹170 миллионов (1,8 миллиона долларов США). В первую и вторую недели фильм был на первом месте в прокате, в третью неделю — на четвёртом, в четвёртую — на третьем.
В Великобритании фильм собрал 165 934 доллара США, а в США — 717 977 долларов США. К четвёртой неделе его сборы в Новой Зеландии и Великобритании составили 348 351 доллар США. Одновременно с ним вышел фильм «Do Knot Disturb», но «Проснись, Сид» привлёк большую часть аудитории.
10Критический приём
При выходе «Проснись, Сид» получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его новаторскую…

При выходе «Проснись, Сид» получил широкое признание критиков, которые высоко оценили его новаторскую концепцию, темы, режиссуру, историю, сценарий, саундтрек и игру актёрского состава.
Субхаш К. Джа из Bollywood Hungama дал «Проснись, Сид» восторженную рецензию, заявив, что это «триумф на многих уровнях [...] Аян Мукерджи переводит вечные драматические конфликты коммерческого кино в сдержанные коридоры». Таран Адарш из Bollywood Hungama также поставил фильму 4 звезды из 5 и «большой палец вверх», заявив, что его «настоятельно рекомендуется». Раджив Массанд из CNN-IBN поставил фильму 3,5 звезды из 5, отметив, что «Проснись, Сид» «сердцем на правильном месте и знаменует прорыв яркой, сияющей звезды, которая так рано в своей актёрской карьере заявила о себе. Посмотрите и будьте поражены Ранбиром».
Маянк Шекхар из Hindustan Times поставил 3,5 звезды из 4 и отметил: «„Проснись, Сид“ принадлежит к милому жанру, который, без сомнения, продолжает „Dil Chahta Hai“ Фархана Ахтара (2001): отчасти голливудский, отчасти болливудский; в основном о взрослении; тонко романтичный; во многом оригинальный; аутентичный по ощущению; лёгкий по весу; английский по выражению; хинди по языку». Авиджит Гош из The Times of India поставил 3,5 звезды из 4 и предположил, что «„Проснись, Сид“ становится своего рода шаблоном того, как поколение GenNow строит свою жизнь: справляется со своими маленькими бунтами, находит смысл в собственных представлениях о независимости и разбирается со своими ошибками. Хорошо, когда двое друзей наконец встречаются под проливным дождём на фоне серого моря. Свежий и согревающий душу, „Проснись, Сид“ действительно настраивает на любовь». Ноён Джьоти Парасара из AOL India поставил 3,5 звезды из 5 и похвалил режиссёра: «Аян Мукерджи появляется в стиле и умудряется оставить собственный след в фильме, несмотря на продюсера вроде Каран Джохара, чьи другие постановки обычно несут его отпечаток». Также он написал: «„Проснись, Сид“ действительно настраивает на любовь».
Джогиндер Тутеджа из Indo-Asian News Service (IANS) назвал фильм «безупречным» и поставил 3,5 звезды из 5. Он пишет: «Есть 5 вещей, которые делают „Проснись, Сид“ приятным событием. В нём постоянный ритм; нет чрезмерной или приглушённой драмы; нет слишком сильного эмоционального давления на зрителя; абсолютно нет показной крутизны яппи; и, наконец, но не менее важно, это оригинальная и свежая история». Рэйчел Солц из The New York Times пишет: «Без больших музыкальных номеров (песни звучат под монтажные последовательности), со спокойным стилем и правдоподобными персонажами „Проснись, Сид“ — это Болливуд в инди-настроении, фильм для таких людей, как Айша и Сид: молодых и образованных. Он может быть не так модным, как Bombay Beat, журнал, где работают эти двое, но показывает, что г-н Мукерджи — режиссёр, за которым стоит следить».
С критической точки зрения Судхиш Камат из чennайской The Hindu назвал финальные сцены «штампованной развязкой» и отметил, что, несмотря на общую эффективность фильма, финал «оставляет лёгкое разочарование». Джо Лейдон из Variety счёл фильм «мгновенно забываемым», но похвалил игру Шарма и Капура, а также отметил, насколько фильм «без усилий привлекателен», написав: «...этот нетипично сдержанный болливудский романтический комедийный фильм тем не менее умудряется оставаться приятно занимательным на протяжении всех своих 138 минут».
11Противоречия
2 октября сторонники Maharashtra Navnirman Sena протестовали, пытаясь остановить показ «Проснись, Сид» в…
2 октября сторонники Maharashtra Navnirman Sena протестовали, пытаясь остановить показ «Проснись, Сид» в Мумбаи и Пуне. MNS возражала против использования в фильме слова «Bombay» вместо «Mumbai».
12Саундтрек
Музыку написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты — Джавед Ахтар. Саундтрек вышел 21 августа 2009 года и получил…
Музыку написали Шанкар–Эхсаан–Лой, тексты — Джавед Ахтар. Саундтрек вышел 21 августа 2009 года и получил положительные отзывы. Амит Триведи, написавший фоновую музыку к фильму, в качестве приглашённого композитора создал песню «Iktara», её реприз и расширенную версию; во всех них вокал исполнил постоянный соавтор Амитабх Бхаттачарья.
13Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB14Похожие фильмы
Текст: перевод статьи «Wake Up Sid» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
