We Bare Bears: The Movie

По словам создателя сериала «Мы обычные медведи» Дэниела Чонга, в 2018 году к нему обратились сотрудники Cartoon Network с идеей полнометражного фильма по мотивам сериала. Несмотря на отсутствие опыта работы в кино, Чонг принял предложение, опираясь на свою практику в анимационном полнометражном кино и полагая, что созданные им персонажи обладают эмоциональной глубиной и возможностями, которые, как он знал, можно поддерживать в течение длительного времени. Из-за продолжавшегося производства сериала Чонг и его команда вынуждены были готовить фильм одновременно с завершением серий, что заняло несколько месяцев. Сценарий фильма написали Микки Хеллер и Крис Мукаи, главные сценаристы сериала. Работая над ним, они были вдохновлены лесными пожарами в Калифорнии 2018 года и политикой администрации Трампа по разлучению семей, которые происходили в то время. Это привело к тому, что разлучение семьи стало центральной темой, а лесной пожар — кульминацией истории. Чонг отметил, что такие деликатные темы не были бы идеальными для основного детского телесериала. Он также хотел, чтобы в фильме проявились главные темы сериала, такие как разнообразие и причины существования антропоморфных персонажей.

Чонг отметил, что изначально сюжет фильма был сосредоточен на трёх медведях. Однако, чтобы уравновесить тяжёлые темы, центром фильма сделали Гриза. Первоначально сцена встречи была написана так, что трое медведей вспоминали её, но её переписали так, чтобы она была сосредоточена на Гризе, который, как считал Чонг, будучи старшим из братьев, нёс самое тяжёлое бремя и больше всех заботился о благополучии остальных. Чонг также отметил, что изначально был против добавления других пленённых медведей, поскольку это могло сделать главных героев неинтересными. Фильм был задуман как последнее приключение медведей и завершение оригинального сериала «Мы обычные медведи», хотя Чонг выражал намерение продолжить историю в спин-оффах и других форматах. Это было до того, как он объявил, что покидает Cartoon Network, чтобы работать над другим проектом. Анимацию для фильма выполнила студия Rough Draft Studios, которая ранее занималась анимацией телесериала.

Саундтрек-сингл к фильму был выпущен 30 июня 2020 года издательством Turner Music Publishing, Cartoon Network и WaterTower Music. Продюсером выступил Брэд Брик, а в сингл вошли песни, написанные Дэниелом Чонгом, Эстель Сваррей, Иваном Барьясом и Луи Зонгом, включая расширенную версию титульной темы в исполнении британской певицы Эстель, песню «On the Road to Canada» в исполнении трёх главных героев и песню «Place for Me», которую исполнил Сэм Лавальнино в роли маленького Гриза в начальной сцене фильма. В саундтрек не вошла песня «Everywhere» — кавер группы Fleetwood Mac в исполнении немецкого музыканта Roosevelt (2019), которая звучала в финальных титрах фильма.

«Мы обычные медведи: Фильм» — аллегория того, каково это — быть представителем меньшинства в Америке. В нём исследуются темы принятия, разлучения семей и расовой дискриминации, которые были мрачнее легкомысленных, но схожих тем, которые Чонг, представитель азиатско-американского меньшинства, затрагивал в телесериале. Критики и сам Чонг заявляли, что и сериал, и фильм являются аллегориями того, каково это — быть меньшинством в Америке. Чонг ранее создавал сериал на основе своего опыта азиата-американца в округе Оранж и в районе Залива Сан-Франциско. Он заметил: «Как азиат-американец, я иногда сталкиваюсь с несправедливым отношением лишь потому, что выгляжу иначе». В отличие от легкомысленной манеры, в которой был выдержан сериал, фильм перешёл к более мрачному тону, сосредоточившись на чувстве отчуждения, которое испытывают три медведя. Из-за ограничений по времени, ведь каждая серия длилась всего 11 минут, эти темы никогда не раскрывались прямо в телесериале, и Чонг с командой сочли, что их можно лучше и глубже раскрыть в часовом полнометражном фильме.

Шамус Келли из Den of Geek также отметил, что тема фильма может быть созвучна движению Black Lives Matter, в период которого вышел фильм. Однако Чонг быстро отверг это совпадение, заявив, что они не пытаются «повторять то, что происходит прямо сейчас». Вдохновение он связал с событиями, происходившими во время разработки фильма, в том числе с разлучением семей со стороны Службы иммиграции и таможенного контроля США, с заключением под стражу и с «болью и нетерпимостью по отношению к любому меньшинству, которое подвергается дискриминации». Мукаи посчитала, что эти темы необходимо было затронуть, и сказала: «Мы просыпались, смотрели новости и говорили: „Это неправильно“. Было бы довольно неискренне не признать этого». Она также добавила, что надеется, что фильм заставит зрителей задуматься о «защите людей, которые могут не выглядеть так, как они, или к которым относятся иначе», и даст детям почувствовать, что они «могут что-то сделать».

Несмотря на желание пролить больше света на эти деликатные темы, и Чонг, и Мукаи заявили, что цель фильма по-прежнему — подарить облегчение их преимущественно юной аудитории. Чонг также отметил, что стремление быть понятым и принятым не должно быть трудно понять, что это чувство, понятное каждому, независимо от того, принадлежит ли он к меньшинству. Он заявил: «Это не вопрос политики. У всех нас есть первобытное стремление быть понятыми и принятыми. Если мы просто поймём, что все мы в одной лодке, независимо ни от чего, то, надеюсь, это поможет людям понять, что не стоит возводить эти стены».

Cartoon Network анонсировал фильм 30 мая 2019 года, после финала четвёртого сезона сериала и последней серии, а также вместе со спин-оффом «Мы обычные медвежата» (тогда ещё без названия), который рассказывает о медведях в детстве. В январе 2020 года короткий превью-фрагмент фильма показали на фестивале SF Sketchfest 2020 года. 21 мая 2020 года трейлер фильма представили ведущие актёры озвучивания сериала Эрик Эдельштейн, Бобби Монайхан и Деметри Мартин в ходе конференции в Zoom. Изначально планировалось, что компания Warner Bros. Home Entertainment выпустит фильм 8 июня 2020 года, однако «Мы обычные медведи: Фильм» вышел на отдельных североамериканских цифровых платформах 30 июня 2020 года (Amazon Prime Video по ошибке выпустил фильм в первоначальную дату, но вскоре после этого снял его до запланированного срока), а премьера на Cartoon Network состоялась 7 сентября 2020 года. DVD вышел 8 сентября 2020 года. В бонусные материалы вошли аудиокомментарий, аниматики, удалённые сцены и другое. Когда фильм вышел на Cartoon Network, его посмотрели 458 000 зрителей.

В Юго-Восточной Азии фильм вышел на Cartoon Network 12 сентября 2020 года и транслировался одновременно на каналах Boomerang, Oh!K, Warner TV, HBO и HBO Family.

Освещая фильм для SF Weekly, Грейс Ли охарактеризовала его как «милый и весёлый» и как идеальное подведение итогов четырёх сезонов приключений. Хотя она выразила сожаление по поводу нерешённых сюжетных линий сериала, она похвалила его эксцентричное чувство юмора и итоговый посыл, который, по её мнению, заключался в том, что «ты всегда можешь выбрать свою семью». Шамус Келли из Den of Geek поставил фильму пять звёзд из пяти и назвал его превосходным: фильмом, который ощущается актуальным, не теряя той весёлости, которая сделала шоу любимцем фанатов. Он отметил отношения главных героев, борьба которых против нетерпимости, по его словам, наполняет каждый момент фильма большей силой и актуальностью, чем любая другая история, когда-либо появлявшаяся в шоу. Роллин Бишоп с ComicBook.com поставил фильму четыре звезды из пяти. Хотя он назвал темп фильма неровным, он высоко оценил решение включить в него тяжёлые темы, которые, по его мнению, стали ещё острее из-за текущих событий.