Yaadon Ki Baaraat (в переводе «Шествие воспоминаний») — индийский фильм на языке хинди 1973 года в жанре масала, режиссёр Насир Хуссейн, сценарий написали Салим и Джавед (Салим Хан и Джавед Ахтар). В фильме снялся большой актёрский ансамбль: Дхармендра, Виджай Арора, Тарик Хан, Зинат Аман, Нииту Сингх, Аджит и Капитан Раджу. Выпущен 9 ноября 1973 года.
Фильм оказал большое влияние на историю индийского кино. Его часто называют первым фильмом в жанре масала, в котором сочетались элементы боевика, драмы, мелодрамы, мюзикла, криминального и триллера. Фильмы масала впоследствии стали самым популярным жанром индийского кино, поэтому «Yaadon Ki Baaraat» считается «первым» типичным «болливудским фильмом». Картина также стала стартовой для карьер нескольких актёров: она принесла коммерческий успех на хинди Зинат Аман и Нииту Сингх, которые стали ведущими актрисами 1970-х, а также стала дебютом племянников Насира Хуссейна — Тарика Хана и Аамира Хана; последний в детстве снялся в фильме и впоследствии вырос в одного из крупнейших кинозвёзд индийского кино.
Фильм до сих пор с теплотой вспоминают благодаря саундтреку, написанному музыкальным руководителем Р. Д. Бурманом. Позднее фильм был переснят на телугу под названием Annadammula Anubandham, на тамильском языке — как Naalai Namadhe, и на малаялам — как Himam.
1В ролях
Дхармендра, Зинат Аман, Vijay Arora
Дхармендраактёр21958
Фильм начинается с трёх молодых братьев — Шанкара, Виджая и Ратана, которые вместе с матерью и служанкой…

Фильм начинается с трёх молодых братьев — Шанкара, Виджая и Ратана, которые вместе с матерью и служанкой отмечают день рождения отца. Мать поёт песню «Yaadon ki Baarat», которую любят дети. Поздно вечером отец выходит из дома и становится свидетелем кражи, совершённой Шакалом и его людьми.
Чтобы исключить риск опознания и доноса в полицию, Шакал и его люди врываются в дом и убивают отца. Мать, проснувшаяся от шума, находит мёртвого мужа и тоже погибает от выстрела. Это ужасное происшествие видят Шанкар и Виджай. Они убегают на железнодорожную станцию. Шанкар успевает запрыгнуть в поезд и пытается забрать с собой Виджая, но они разлучаются. Шанкару не остаётся ничего другого, кроме как выживать на улицах. Он присоединяется к Усману, такому же мальчишке, и вместе с ним ворует еду в магазинах.
По совету полиции служанка решает усыновить Ратана. Виджая без сознания находит сторож особняка богатого человека; тот воспитывает мальчика как собственного.
31973
Братья выросли и стали взрослыми мужчинами. Старший, Шанкар (Дхармендра), теперь вместе с Усманом совершает…

Братья выросли и стали взрослыми мужчинами. Старший, Шанкар (Дхармендра), теперь вместе с Усманом совершает преступления по всему городу. Однако он по-прежнему мучается из-за убийства родителей и стремится найти братьев. Виджай — теперь безработный, но обаятельный молодой человек. Ратан, самый младший, поёт в группе в отеле «Heavens».
Виджай знакомится с Ситой и заигрывает с ней. Она не отвечает взаимностью. На вечеринке, которую устраивает Суніта, она исполняет песню «Chura Liya Hai». Виджай влюбляется в неё. Сунита ведёт себя так, будто тоже влюбилась в него, но публично высмеивает его.
Виджай притворяется больным. Небольшая инсценировка убеждает Суниту отправиться с ним в поездку — с мужчиной, который вот-вот умрёт от рака. Но она влюбляется. Однако Виджай открывает Сините правду; её гнев быстро проходит, и он получает прощение. Тем временем Ратан тоже находит любовь — со своей партнёршей по танцам и пению.
Братья несколько раз встречаются, но не подозревают о своей тесной связи. Однажды ночью Ратан поёт «Yaadon ki Baarat» — проникновенную песню о потере. Виджай и Шанкар, присутствующие на концерте, мгновенно охвачены потоком воспоминаний и испытывают огромную радость. Виджай подпевает ему. Виджай и Ратан воссоединяются. Шанкар пишет Ратану письмо с просьбой о встрече, но не может прийти, так как его начальником оказывается не кто иной, как Шакал.
Шанкар узнаёт правду об убийстве родителей. Он объединяется с братьями и Ситой, чтобы заставить Шакала ответить за его злодеяния. Шакал и его сын Рупеш пытаются убежать от Шанкара, но тот загоняет их в угол. В итоге Шакал и Рупеш пытаются скрыться по железнодорожным путям. Но нога Шакала застревает в рельсах. Шанкар видит приближающийся поезд и оставляет Шакала умирать, удерживая при этом Рупеша. Шанкар воссоединяется с братьями, и их жизни налаживаются.
4Производство
Племянники Хуссейна, Тарик и Аамир, дебютировали в этом…
Племянники Хуссейна, Тарик и Аамир, дебютировали в этом фильме.
Тарик сыграл одну из трёх главных мужских ролей. Аамир, впоследствии ставший одним из самых успешных актёров индийского кино, появился в заглавной песне в роли ребёнка в возрасте восьми лет, исполнив роль молодой версии своего двоюродного брата Тарика.
5Саундтрек
Музыку и саундтрек к фильму написал Р. Д. Бурман, тексты песен — Маджрух Султанпури. Первые строки песни…
Музыку и саундтрек к фильму написал Р. Д. Бурман, тексты песен — Маджрух Султанпури. Первые строки песни «Chura Liyaa Hai Tumne» были вдохновлены англоязычной песней «If It's Tuesday, This Must Be Belgium» в исполнении Bojoura из саундтрека одноимённого фильма 1969 года («Если сегодня вторник, значит, это Бельгия»). Заглавная мелодия «Yaadon Ki Baaraat Nikli Hai» звучит в фильме несколько раз. Её первая строка также использовалась в индийском телесериале Pandian Store.
Песня «Chura Liya Hai Tumne Jo Dil Ko» написана в раге Пилу.
6Кассовые сборы
Фильм собрал в прокате 5,5 крор рупий и стал пятым по сборам фильмом 1973…
Фильм собрал в прокате 5,5 крор рупий и стал пятым по сборам фильмом 1973 года.
7Награды
21-я премия…
21-я премия «Filmfare»:
Номинации
Лучший актёр — Дхармендра
Лучший музыкальный руководитель — Р. Д. Бурман
8Влияние
Фильм популяризировал ставшую теперь привычной для Болливуда тему разлучённых братьев, которых судьба снова…
Фильм популяризировал ставшую теперь привычной для Болливуда тему разлучённых братьев, которых судьба снова соединяет.
Текст: перевод статьи «Yaadon Ki Baaraat» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.