Yeh Lamhe Judaai Ke (букв. «Мгновения разлуки») — индийский романтический детективный фильм 2004 года на хинди, режиссёр Бирендра Нат Тивари (его режиссёрский дебют). В главных ролях Шах Рукх Кхан, Раавина Тандон, Навнит Нишан, Дивья Десаи, Мохниш Бел и Киран Кумар.
Большая часть съёмок фильма была завершена в 1994 году, но картина вышла в прокат только 9 апреля 2004 года. Это был незаконченный фильм, производство которого остановилось в 1994 году, но в 2004 году его возобновили: для сцен, снятых в 2004 году, использовали других дублёров, чтобы завершить картину. Критики и зрители единодушно разгромили фильм, и он стал коммерческим провалом.
1В ролях
Шахрух Хан, Равина Тандон, Mohnish Bahl
Равина ТандонактёрMBMohnish BahlактёрNNNavneet NishanактёрNNikhil-Vinayкомпозитор2Сюжет
Джайя счастливо живёт со своей семьёй. Её отец, Шекхар, — крупный промышленник, а мать командует прислугой…
Джайя счастливо живёт со своей семьёй. Её отец, Шекхар, — крупный промышленник, а мать командует прислугой из-за дивана. У неё также есть экспансивная младшая сестра Шитал, которая выполняет её поручения. В школе лучший друг Джайи — Душьянт, музыкально одарённый, но, к сожалению, бедный ученик. Узнав, что Душьянту не хватает денег на инструмент, она просит сестру Шитал попросить отца помочь Душьянту. Заботливый и любящий отец соглашается.
Однажды поздним вечером отцу поступает зловещий телефонный звонок. Его шурин очень тяжело болен. Мать Джайи поспешно уезжает в Дели, где живёт её брат, но по пути гибнет, когда самолёт взрывается, как это обычно бывает при взлёте.
Десять лет спустя, в 2004 году, у профессора Пьярелала первый день в качестве преподавателя истории в колледже коммерции и естественных наук Б. А. Найяра. Он получает уведомление о пикнике со студентами в ближайшее воскресенье, после чего болтает с коллегой, профессором Чандом Натом. Радж вводится как второстепенный персонаж.
Теперь мы знакомимся с повзрослевшими Джайей и Душьянтом (ДЖААДУ), которые занимаются взрослыми делами со своими друзьями на вечеринке. Персонаж Девена Бходжани (Душьянт в «Сарабхаи против Сарабхаи») начинает раунд фривольной антакши. Пока друзья поют песни, мы узнаём о Суджите («Джит ка дусра нам», «Второе имя победы») и Нише.
На следующий день Джайя звонит Шитал, которая учится за границей в колледже коммерции и естественных наук Б. А. Найяра. После звонка её очень близкий друг Радж приносит новый альбом Душьянта, который они включают по телевизору.
В следующей сцене мы видим Джайю, томящуюся сначала с дворецким, затем с наставником Душьянта Раджпалом: Душьянт занят, и его ассистент не соединяет её с ним. Джайя и Душьянт в итоге расстаются за кадром.
Мы видим пьяного Душьянта, который едет за рулём и плачет. Он замечает группу бездомных и находит среди них Суджита. Он обещает позаботиться о нём. В ответ Суджит отводит его в новый дом Ниши, где её отец, Камлеш, празднует день рождения. Нише радостно узнать, что ДЖААДУ больше не вместе.
Душьянт делает Нише предложение. Нише и Суджит вбивают клин между Джайей и Душьянтом. Отец Ниши, Камлеш, предлагает Душьянту деловое предложение, но Раджпал тут же его отвергает. Нише разговаривает по телефону с дублёршей Джайи и встречается с ней за кадром. Затем Нише сообщает Душьянту, что Джайя приходит за своими деньгами, которые он ей должен за то, что она вдохновляла его на все песни. Когда приходит Джайя, Душьянт делает ей выговор и оскорбительно отдаёт деньги. Разбитая горем Джайя уходит, но Суджит забирает у неё портфель с деньгами. Камлеш вызывает головорезов, чтобы убить Джайю, и те с радостью соглашаются.
Смерть Джайи сразу же принимают за убийство из-за показаний, полученных полицией: Джайя была счастлива, когда шла к Душьянту, но печальна, когда ушла. У неё также был портфель в руке, который в момент происшествия находился далеко от её тела. Дело передают инспектору Рахулу, который немедленно планирует отправиться за границу, туда, где учится Шитал, эмоционально манипулировать ею, ухаживая за ней, и получить некоторые улики о связи между Джайей и Душьянтом.
Когда Рахул прибывает в неприметную зарубежную страну, его сопровождают два случайных человека, которые не имеют отношения к расследованию, но подслушивают все его планы. Один из них — карикатурный женоподобный гей, другой — девушка по имени Рени. С ним также работает офицер Балбир, который занимается полевой работой.
Тем временем Душьянт подслушивает, как Суджит и Нише злословят и пересказывают свои злодеяния. Рахул проводит много времени с Шитал, стараясь сблизиться с ней, к большому огорчению Раджа. Радж и Шитал участвуют в ежегодном празднике колледжа, где Шитал представляет Рахула в роли второго главного героя. Это ничего не добавляет к общему сюжету и служит лишь подсюжетом, чтобы удлинить фильм. Но этот подсюжет получил высокую оценку критиков за то, что позволяет зрителям наверстать упущенный сон.
Суджит монологом рассуждает о том, как ему следует убить Раджпала, Камлеша и Нише ради богатства, и на короткое время нарушает «четвёртую стену». В следующей сцене Нише задушена в своей машине. Душьянт прибывает на концерт в зарубежной стране. Рахул и Балбир собираются встретиться с ним, но он занят, поэтому они разговаривают с Раджпалом, и Рахул убеждает Раджпала включить его и Балбира в следующее выступление Душьянта в колледже.
Далее следует разговор между Суджитом и Камлешем, но мы не слышим, о чём они говорят, и оба злятся и получают множество телефонных звонков, которые ещё больше их раздражают.
Узнав правду о клине, который Нише и Суджит вбили между ним и Джайей, Душьянт просит Суджита встретиться с ним в том же месте, где они встретились, когда он был нищим. В следующей сцене мы видим пьяного Суджита, который кричит «Джит ка дусра нам Суджит хай» посреди дороги, и его сбивает машина, похожая на ту, в которой обычно томится Душьянт.
Рахул и Шитал едут в колледж на выступление и надеются встретить и Душьянта. Шоу организовали два случайных человека, сопровождавших Рахула с самого начала. Однако позже мы узнаём, что Душьянт уехал в Индию накануне, так как заболел.
Далее убивают Камлеша. Шекхар звонит дочери Шитал, чтобы сообщить ей, и просит вернуться в Индию, так как он беспокоится за её безопасность. Рахул звонит комиссару, чтобы подтвердить смерть Камлеша, и говорит ему, что нашёл некоторые улики и знает, кто убийца. Комиссар оказывается в окружении прессы, которая задаёт такие острые вопросы, как «Почему после убийства Джайи ещё двух знатных людей полиция так медленно реагирует?» («Jaya ke baad do aur raees logon ka murder hogaya aur police itni slow kyun hai action lene ke liye?»).
Наконец Шитал возвращается домой, и её встречает отец. Поздоровавшись с ним, она заходит в дом и находит все атрибуты, использованные при убийствах: маски, перчатки и верёвку. Она спрашивает отца, но у него нет ответов. В этот самый момент в дом врывается полиция и арестовывает Шекхара за убийства. Шекхар признаётся и говорит, что хочет совершить последнее убийство — настоящего (метафорического) убийцы его дочери, Душьянта Кумара.
Тем временем Душьянт встречается со своим наставником Раджпалом, который говорит, что знает: любовь Джайи и Душьянта была настоящей. Уходя, Душьянт благодарит его за «всё». Конец.
3В ролях
Шах Рукх Кхан — Душьянт…
Шах Рукх Кхан — Душьянт Кумар
Раавина Тандон — Джайя
Мохниш Бел — Суджит
Навнит Нишан — Нише Дхингра
Амит Кумар — Рахул
Рашми Десаи — Шитал
Киран Кумар — Раджпал
Дипак Парашар — Шекхар
Автар Гилл — Камлеш Дхингра
Девен Бходжани
Асит Кумар Моди (Джокер)
4Производство
Yeh Lamhe Judaai Ke изначально был начат в 1994 году под названием Jaadoo, на главные роли были выбраны Шах…
Yeh Lamhe Judaai Ke изначально был начат в 1994 году под названием Jaadoo, на главные роли были выбраны Шах Рукх Кхан и Раавина Тандон. Однако после съёмок нескольких сцен производство фильма застопорилось. В 2004 году картину возобновили под другим названием и переснимали с другими актёрами, полностью изменив сюжетную линию.
5Критический приём
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 1 балл из 5, написав: «Честно говоря, смотреть YEH LAMHE…
Таран Адарш из Bollywood Hungama поставил фильму 1 балл из 5, написав: «Честно говоря, смотреть YEH LAMHE JUDAAI KE — всё равно что смотреть два фильма в одном. Если фильм начинается с линии SRK — Раавина, то другая линия возникает из ниоткуда и включает в себя группу новичков, всех не актёров».
6Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Yeh Lamhe Judaai Ke» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.