= 100 дней с моим принцем =
'''100 дней с моим принцем''' (кор. 백일의 낭군님) — южнокорейский телесериал 2018 года с Ду Кён Су и Нам Джи Хён в главных ролях. Сериал выходил на канале tvN с 10 сентября по 30 октября 2018 года по понедельникам и вторникам в 21:30 (по корейскому времени). Это один из самых высокорейтинговых корейских дорам в истории кабельного телевидения.
1Трейлеры
▶2В ролях
D. O., Nam Ji-hyun, Jo Seong-ha
3Сюжет
Ли Ёль — племянник короля, который предпочитает проводить дни в играх, а не в учёбе. Он любит играть с…
Ли Ёль — племянник короля, который предпочитает проводить дни в играх, а не в учёбе. Он любит играть с крестьянскими детьми вместе со своим лучшим другом и опекуном Тонджу. Однажды, когда он играет с крестьянскими детьми в злодеев, Ёль, пользуясь своим дворянским статусом, наказывает детей, избивая их, не понимая, что своими действиями причиняет им боль. Дети не могут возразить против такого обращения из-за статуса Ёля. Девушка Юн И-со вмешивается и упрекает Ёля за его жестокие поступки. Как и Ёль, И-со из знатной семьи, но она добрая, умная и сострадательная. Ёль сразу же влюбляется в И-со, и это заставляет его измениться и стать более усердным в учёбе, чтобы произвести на неё впечатление. Отец И-со — генерал и правая рука короля.
Однако отец Ёля — честолюбивый человек, который завидует своему брату, королю, и претендует на трон. Вступив в сговор с другим честолюбцем, Ким Ча-оном, они замышляют свергнуть действующего короля, пообещав Ча-ону щедрую награду. Однажды ночью Ким Ча-он начинает переворот, в ходе которого безжалостно убивают короля, всех его людей и союзников, включая отца И-со. Смертельно раненный отец И-со велит своему старшему сыну Сок-ха увести И-со и бежать, поскольку Ча-он решил истребить всю семью. Когда Ча-он уже собирается нанести смертельный удар, Ёль, который наблюдал за всем происходящим, выходит из укрытия, чтобы остановить Ча-она, и угрожает, что расскажет об этом отцу. Ча-он затем уносит Ёля обратно в особняк его отца, и тогда выясняется, что отец всё это время был в сговоре с Ча-оном, что шокирует Ёля. Ёля устраняют с места событий, и переворот успешно завершается. В результате отец Ёля коронуется как новый король, а Ча-он становится вице-премьером. Ёль автоматически получает титул наследного принца, и в день коронации его шокирует известие о «случайной гибели» матери. Несмотря на то что новый король удивлён этим известием, становится ясно, что наибольшей властью и контролем в новом правлении обладает вице-премьер. Ёль с горечью относится к своему новому положению наследного принца Чосона.
Шестнадцать лет спустя Ёль вырос холодным и неприятным наследным принцем из-за травм прошлого. Он также очень умён и искусен в боевых искусствах. Отец теперь женат на новой королеве, которая не любит его и хочет, чтобы титул наследного принца достался её сыну, а сам Ёль женат на Ким Со-хе, дочери вице-премьера Кима. Несмотря на брак, Ёль по-прежнему тоскует по И-со, хотя и считает, что И-со была убита. Это заставляет его презирать наследную принцессу и её отца. Ёль постоянно избегает консуммации брака, несмотря на различные уловки, призванные обеспечить её. В то же время в Чосоне начинается засуха, и люди начинают винить в ней Ёля и его отказ от консуммации брака. Раздражённый, Ёль приказывает выдать замуж всех незамужних в стране в течение месяца, чтобы помочь справиться с засухой.
По пути к обряду вызывания дождя Ёль и его спутники попадают в засаду, устроенную наёмными убийцами, нанятыми Ча-оном, и его едва не убивают. Выясняется, что наследная принцесса была беременна от другого мужчины (позже выяснится, что это был Му Ён, брат Хон-щим/И-со), и покушение на наследного принца было организовано, чтобы помочь ей выбраться из трудного положения. Его друг детства и опекун Тонджу заставляет их обменяться одеждой, по сути уводя нападавших от Ёля. Тонджу впоследствии погибает и падает в реку. Нападавшие не видят его лица и поэтому полагают, что это Ёль. Тем временем Ёль получает стрелу в грудь, убегая, и случайно ударяется головой, теряя сознание. Придя в себя, он понимает, что потерял всю свою память.
И-со, которой years ago удалось невредимой избежать переворота, была усыновлена простолюдином и теперь живёт инкогнито под именем Хон-щим, деревенской девушки из деревни Сонджу. Именно её приёмный отец в конце концов находит тяжело раненного Ёля и выхаживает его. Судьба её брата Сок-ха неизвестна: они разлучились после того, как Сок-ха закопал её под грудой листьев и убежал, чтобы увести за собой людей Ча-она, которые охотились за ними в лесу. Перед разлукой они обещали ждать друг друга на мосту каждое полнолуние. И-со неизменно ходит на мост, как и обещала, но прошло уже шестнадцать лет с момента разлуки, и она начинает терять надежду на то, что брат жив.
Как незамужняя женщина, Хон-щим также подпадает под указ о браке наследного принца, и она оказывается самой старой незамужней женщиной в деревне. Из-за неравного соотношения числа холостых мужчин и женщин Хон-щим оказывается единственной, у кого нет пары. Вместо этого ей предлагают стать наложницей похотливого дворянина. Хон-щим отказывается, заявляя, что уже обручена с мужчиной по имени Вон-док, который служит в армии, и не собирается быть пятой женой дворянина. Срок действия указа истекает, и поскольку Хон-щим по-прежнему не замужем, её приговаривают к наказанию в виде 100 ударов палками. Чтобы спасти её, отец пользуется амнезией Ёля. Очень скептически настроенному Ёлю говорят, что он и есть жених Хон-щим, Вон-док, человек, которого рекомендовал её отец, но с которым она никогда не встречалась.
Таким образом, И-со и Ёль женятся, и ни один из них не знает истинной личности другого.
Остальная часть истории рассказывает о том, как принц кажется очень чужим для образа жизни простолюдинов и поначалу считается жителями деревни никчёмным мужем. Однако его навыки чтения, письма и боевых искусств остаются при нём, что впечатляет Хон-щим и жителей деревни. В конце концов он возвращается во дворец, позднее вспоминает И-со, и они вновь воссоединяются.
4Основной состав
Ду Кён Су — Ли Ёль / На…

Ду Кён Су — Ли Ёль / На Вон-док
Чон Джи Хун — юный Ли Ёль
Идеалистичный наследный принц, который превращается в человека низкого статуса после почти смертельного несчастного случая. Несмотря на амнезию, Ёль сохраняет манеру речи благородного человека, что раздражает жителей деревни и постоянно ставит его в неловкое положение. Он также сохраняет свой интеллект и умение владеть боевыми искусствами, особенно стрельбой из лука. Однако он совершенно не способен к повседневной работе и занятиям крестьянина, таким как плетение соломенной обуви, работа серпом и рубка дров.
Нам Джи Хён — Юн И-со / Ён Хон-щим
Хо Чон Ын — юная Юн И-со
Умная и сильная женщина, которая раньше была благородной дамой, а теперь управляет первым в Чосоне агентством «всё решено» в деревне Сонджу. Она показана как яростно независимая и временами грубоватая, и постоянно ввязывается в споры с Вон-доком. Она скрывает свою истинную личность от всех в деревне, кроме своего приёмного отца. Она жаждет воссоединиться со своим братом.
Чо Сон Ха — Ким Чхон-о
Злой вице-премьер, он же тесть Ли Ёля. Он самый влиятельный человек в стране и контролирует даже короля. Безжалостный человек, он готов предпринять любые действия, необходимые для получения и сохранения власти.
Хан Со Хи — Ким Со-хе
Чхве Мён Бин — юная Ким Со-хе
Наследная принцесса, дочь Ким Чхон-о и жена Ли Ёля. Как и Ёль, она также вынуждена вступить в брак и постоянно пренебрегается мужем. Она тайно питает чувства к Му Ёну, одному из наёмных убийц своего отца и отцу ребёнка, которого она носит под сердцем, что causes большое беспокойство для неё и её отца, поскольку брак с Ёлем так и не был консуммирован.
Ким Сон Хо — Чон Чэ Юн
Ранее занимал должность 7a в столице, затем был судьёй (6b) деревни Сонджу, а затем тайным советником наследного принца. Он безответно влюблён в Хон-щим. У него прозопагнозия, или «слепота на лица», из-за которой он поначалу не может узнать в Вон-доке наследного принца. Единственное лицо, которое он способен узнать, — лицо Хон-щим. Он умён и мудр и является одним из немногих, кто заслужил доверие Ли Ёля.
Ким Чжэ Ён — Му Ён / Юн Сок-ха
Чон Чжун Вон — юный Юн Сок-ха
Старший брат И-со и главный наёмный убийца Ким Чхон-о. Несмотря на то что он знает, что Чхон-о убил его отца, он продолжает служить Чхон-о, поскольку ему постоянно угрожают поиском и убийством его потерянной сестры И-со. Он показан как безжалостный и невероятно искусный в боевых искусствах. Он также не боится обнажить меч и убить любого, кому прикажет Чхон-о. Несмотря на это, он стремится освободиться от такого образа жизни и торгуется с Чхон-о о своём освобождении, за одно последнее задание — убить наследного принца. Позднее он оказывается в сильном внутреннем конфликте между желанием бежать с сестрой и начать новую жизнь и чувствами к наследной принцессе, которую он любит и которая носит его ребёнка. Он также испытывает противоречие, узнав, что человек, которого ему приказано убить, теперь женат на его сестре.
5Окружение Ли Ёля
Чо Хан Чхоль —…

Чо Хан Чхоль — король
Отец Ли Ёля, который показан как марионеточный король, неэффективный из-за того, что находится под контролем вице-премьера. Его отношения с Ёлем натянуты из-за того, как он захватил трон, и из-за последствий, связанных со смертью матери Ёля.
О Ён А — королева Пак
Мачеха Ли Ёля. Она честолюбива и жаждет, чтобы титул наследного принца перешёл к её сыну. Показано, что король постоянно пренебрегает ею. У неё также натянутые отношения с пасынком Ли Ёлем, и она радуется известию о его смерти. Она постоянно подозревается в любом покушении на Ёля.
Чи Мин Хёк — принц Соувон
Младший сводный брат Ли Ёля, сын королевы Пак. Несмотря на честолюбие матери в отношении него, он очень праведный молодой человек и не хочет наследовать титул наследного принца грязными методами. Он выступает против коррупции во дворце и любых попыток убить своего сводного брата. Показано, что он испытывает чувства к своей невестке, наследной принцессе.
6Люди во дворце
Чхве Ун — Чон…

Чхве Ун — Чон Са-ёп
Глава Цензората, старший единокровный брат Чон Чжэ Ёна. Он презирает Чжэ Ёна и раздражён тем, что тот сумел подняться в рейтингах и стать правой рукой наследного принца исключительно собственными силами.
Хо Чон Мин — Ким Су-джи
Занимает 5a место в Ечжо, сын Ким Чхон-о, брат Ким Со-хе. Он неуклюж и слаб, и не обладает ни умом, ни амбициями своего отца.
Чо Хён Сик — евнух Ян
Он отвечает за Ли Ёля во дворце. Чхон-о приказывает убить его, когда тот понимает, что мёртвое тело в одежде наследного принца — не Ли Ёль, но его тайно спасают. Он возвращается во дворец и продолжает служить Ли Ёлю.
Кан Ён Сок — Квон Хёк
Офицер дворцовой стражи, друг Чон Чэ Ёна.
Сон Гван Ёп — Чан Мун Сок
Правая рука Ким Чхон-о, министр войны.
7Жители деревни Сонджу
Чон Хе Гён — господин…

Чон Хе Гён — господин Ён
Приёмный отец Хон-щим. Он единственный, кто знает правду о личности Хон-щим, и он спасает Ли Ёля в лесу. Чтобы спасти Хон-щим, он поддерживает уловку, что Ли Ёль на самом деле является женихом Хон-щим, На Вон-доком, и даже закапывает одежду, в которой был найден Ёль, чтобы скрыть его истинную личность. Из-за чувства вины перед Ёлем он всегда встаёт на его сторону в любых спорах Ёля с Хон-щим. Он вдовец, чья жена и ребёнок погибли.
Ан Сок Хван — Пак Сон-до
Влиятельный янбан, подданный Ким Чхон-о. Он также замешан в коррупции и мстит Хон-щим за отказ от его ухаживаний и предложения о браке.
И Чжун Хёк — Пак Бо-ын
Подручный судьи (повышен до судьи в 16 серии). Несмотря на коррупцию своих начальников, он показан как праведный человек и хорошо ладит с жителями деревни.
И Мин Чжи — Кккут-нё
Лучшая подруга Хон-щим и жена Ку-доля по указу о браке. Они часто делятся друг с другом секретами, и, хотя она не знает о истинной личности Хон-щим как благородной женщины, Кккут-нё — единственный человек, помимо отца Хон-щим, который знает, что она была усыновлена и имеет старшего брата.
Ким Ки Ду — Ку-доль
Муж Кккут-нё. Позднее он также завязывает дружбу с Вон-доком и всегда готов научить его и дать совет, несмотря на то что считает Вон-дока бесполезным и раздражающим.
Чо Чэ Рён — Чо Бу Ён, бывший судья
И Хё Ын — Ян Чхун
Чон Су Гё — Ма-чхиль, ростовщик
Но Кан Мин — Мок-гу, друг детства Хон-щим и Вон-дока
8Прочие
И Сын Хун — Син Сын-джо, правый государственный…

И Сын Хун — Син Сын-джо, правый государственный советник
Пак Сон У — И Дон Ён
И Сын Чжун — Мин Ёнги, министр обрядов
И Че Гён — придворная дама Кан из дворца наследной принцессы.
Хан Джи Ын — Э-воль, кисэн, подруга Чэ Ёна
Она испытывает чувства к Чэ Ёну, несмотря на то что знает, что его сердце принадлежит только Хон-щим. Однако она по-прежнему остаётся его доверенным лицом и охотно помогает ему в различных делах, даже рискуя собственной жизнью. Она показана как хороший художник: её точный набросок Вон-дока, сделанный после того, как она провела с ним некоторое время под предлогом поиска пропавшего веера, в конечном итоге раскрывает Чэ Ёну правду о том, что Ли Ёль жив. Она постоянно навещает Чэ Ёна в деревне Сонджу.
И Сон Хи — Ми-гым, владелица таверны
Кым Чэ Ан — Сон Сон
Ким Джи Сон — Макге
Хон Юн Чжэ — Хёк, наёмный убийца №2, друг Му Ёна
Лим Сын Чжун — Бом, наёмный убийца №3
Ха Мин — главная придворная дама
Чо Джин Чхоль
Он Рэ Ок
Чо Ён У
Ким Тхэ Ён
Чон Ук
Пак Чан Сон
Чжи Сон Гын
Хон Бо Хян
Юн Ё Хок
9Специальное участие
Чон Хо Бин — отец Юн И-со (серия…
Чон Хо Бин — отец Юн И-со (серия 1)
Чхве Джи На — мать Ли Ёля (серия 1)
До Джи Хан — Тонджу, лучший друг и опекун наследного принца (серии 1–2 и 15)
Ан Сэ Ха — Хо Ман Шик, королевский инспектор (серии 5 и 7)
Джин Джи Хи — Джин Рин, маленькая дочь китайского посланника (серия 13)
10Производство
Первая читка сценария состоялась 21 марта 2018 года в центре CJ E&M в Самсан-доне, Сеул, Южная…
Первая читка сценария состоялась 21 марта 2018 года в центре CJ E&M в Самсан-доне, Сеул, Южная Корея.
Съёмки начались в апреле и завершились 3 сентября.
Юн Тхэ Ён был удалён из сериала после обвинения в вождении в нетрезвом виде.
Съёмки проходили на студиях KOFIC в Намянджу, Южная Корея.
Композитор — Чон Со Рин.
11Часть 5
На Филиппинах песня «Hinahanap» в исполнении Three Two One вышла на лейбле ABS-CBN Star Music и стала главной…
На Филиппинах песня «Hinahanap» в исполнении Three Two One вышла на лейбле ABS-CBN Star Music и стала главной музыкальной темой шоу.
12Большие данные
Во второй неделе октября драма «100 дней с моим принцем» возглавила рейтинг «Drama TV Topicality Top 10»…
Во второй неделе октября драма «100 дней с моим принцем» возглавила рейтинг «Drama TV Topicality Top 10» корпорации Good Data, после того как четыре недели подряд держалась на втором месте с момента премьеры. Её ведущие актёры, Ду Кён Су и Нам Джи Хён, заняли первое и второе места соответственно в рейтинге «Drama TV Performer Topicality Top 10». В десятку также вошли актёры второго плана Ким Сон Хо (шестое место) и Чо Сон Ха (седьмое место).
13Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «100 Days My Prince» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.