Animated Tales of the World

01 – Зелёный человек знания, сказка из Шотландии – 11 февраля 2001

02 – Финн, сказка из Ирландии – 11 февраля 2001

03 – Юэн Конджер, сказка из Франции – 11 марта 2001

04 – Два брата, сказка из России – 11 марта 2001

05 – Ворон крадёт дневной свет, сказка с Аляски – 18 марта 2001

06 – Дерево с золотыми яблоками, сказка из Голландии – 18 марта 2001

01 – Волшебная кисть (по мотивам «Волшебной кисти» Хун Сюньтао), сказка из Китая – 5 января 2002

02 – Кап О'Раш, сказка из Англии – 15 января 2002

03 – Подна и Подни, сказка из Пакистана – 15 января 2002

04 – Три сестры, упавшие в гору, сказка из Норвегии – 16 января 2002

05 – Цветок папоротника, сказка из Польши – 16 января 2002

06 – Плохая малышка Эми, сказка из Австралии – 23 января 2002

07 – Пастушка и трубочист, сказка из Дании – 23 января 2002

08 – Редхилл, сказка из Сингапура – 29 января 2002

09 – Тимун и нарвал, сказка из Канады – 31 января 2002

10 – Заколдованный лев, сказка из Германии – 31 января 2002

11 – Король Марч, сказка из Уэльса – 5 февраля 2002

12 – Тётушка-тигрица, сказка из Тайваня – 6 февраля 2002

13 – Миф о Персефоне, сказка из Греции – 10 февраля 2002

14 – Пастушок Тумур, сказка из Монголии – 10 февраля 2002

15 – Корона и скипетр, сказка из Аравии – 12 февраля 2002

16 – Как черепаха обрела уважение, сказка из Южной Африки – 14 февраля 2002

17 – Джон Генри, стальной забойщик, сказка из США – 18 февраля 2002

18 – Царь Соломон и пчела, сказка из Израиля (первоначально составлена Хаимом Нахманом Бялыком в сборнике «И было так»), – 20 февраля 2002

19 – Тиран и ребёнок, сказка из Буркина-Фасо – 25 ноября 2002

20 – Вождь и плотник, сказка из Карибского бассейна – 25 декабря 2002

01 – Сын сапожника, сказка из Армении – 3 ноября 2003

02 – Волшебная тыква, сказка из Китая – 3 ноября 2003

03 – Уммemo, эхо, сказка из Южной Африки – 3 ноября 2003

04 – История льна, сказка из Польши – 3 ноября 2003

05 – Мерлин и драконы, сказка из Уэльса – 3 ноября 2003

06 – Манайроны, сказка из Каталонии – 3 ноября 2003

07 – Госпожа Метелица, сказка из Германии – 3 ноября 2003

08 – Разноцветный шакал, сказка из Индии – 3 ноября 2003

09 – Омунинъян, сказка из Намибии – 3 ноября 2003

10 – Келпи из Лох-Несса (на гэльском), сказка из Шотландии – 3 ноября 2003

11 – Переход через снег, сказка из Японии – 3 ноября 2003

12 – Малиновый червь, сказка из Финляндии – 3 ноября 2003

13 – Мальчик, у которого не было истории, сказка из Ирландии – 3 ноября

Работа над антологией началась в 1998 году: Children's Television Trust International (CTTI), возглавляемая S4C, предложила её заинтересованным вещателям в рамках проекта из 26 серий. К ноябрю 1998 года дублинская компания Moving Still Productions получила контракт на ирландскую серию, которая предварительно называлась «Как Финн стал предводителем фианны». Предполагалось, что антология выйдет в эфир как минимум в 80 странах в 2000 году.

В Канаде предварительный показ сериала состоялся на телеканале TVO 12 декабря 2000 года в рамках Международного дня детского вещания ЮНИСЕФ; в показ была включена китайская серия «Волшебная кисть». В январе сериал вошёл в регулярную сетку вещания TVO.

В 2001 году S4C International, один из участников проекта, объявила о втором сезоне. На Европейском форуме анимации 2001 года были поданы заявки на серии по двум уэльским историям.

В 2003 году руководитель анимации S4C Крис Грейс, которому вскоре предстояло уйти с поста, рассматривал возможность третьего сезона. Одна из серий, адаптированная по рассказу Кэндзи Миядзавы «Переход через снег», была создана Коума Ацуко и получила четыре награды.

В 2001 году сериал получил две премии «Примetime Эмми»: за выдающиеся индивидуальные достижения в анимации и за лучшую работу озвучивания — для Питера Мэйкона. На Британской академической детской премии 2001 года серия «Тётушка-тигрица» победила в категории «Анимация», а серии «Вождь и плотник» и «Тиран и ребёнок» были номинированы в категории «Международная». В следующем году серия «Плохая малышка Эми» была номинирована в категории «Анимация».