Аран и Магистрат

Ли Чжун-ги — Ким Ын-о

Шин Мин-а — Аранг / Ли Со-рим

Ён У-джин — Чжу-валь

Хван Бо-ра — Пан-ул, шаманка

Квон О-джун — Дольсё, слуга Ын-о

Хан Чжон-су — Му-ён, глава местных жнецов смерти

Кан Мун-ён — госпожа Со, мать Ын-о

Ким Ён-гон — господин Чхве

Ю Сын-хо — Нефритовый император, Владыка Небес

Пак Чжун-гю — Яма, владыка подземного мира

Ким Кван-гю — Ли Пан

Ли Сан-хун — Хён Пан

Мин Сон-ук — Ё Пан

Ким Мин-че — Гео Соль

Сон Че-рён — Ким Со-пан

Но Хи-джи — небесная фея

Ли Ён-ри — домоправительница Ли Со-рим

Лим Чжу-ын — Му-ён

Юн Чжу-сан — господин Ким, отец Ын-о

Юн До-хён — бывший правитель уезда Мирян (эпизод, эп. 1)

Чон Су-ён — клиент Пан-ул (эпизод, эп. 1)

Им Хён-сик — призрак (эпизод, эп. 2)

О Ён — мужчина в пещере (эпизод, эп. 7)

Чон Бо-сок — учитель (эпизод, эп. 14)

Ли Сон-мин — привратник (эпизод, эп. 20)

Сон Вон-сок — Сок а Чуги (Ангелы смерти)

Драма основана на известном фольклоре, как и большинство историй о призраках: в эпоху Чосон в городе Мирян Аранг была чистой, красивой, добросердечной дочерью правителя уезда. Она росла без матери и воспитывалась злой опекуншей, которая замыслила, чтобы слуга Пэкга изнасиловал её и опозорил. Он напал, она сопротивлялась, и тогда он заколол её и бросил её тело гнить в лесу. Её отец, правитель уезда, решил, что она бесчестно сбежала с мужчиной, и с позором сложил с себя полномочия. Так гласит легенда: каждый раз, когда в Мирян приезжает новый правитель, чтобы занять эту должность, мстительный призрак Аранг появляется перед ним, чтобы рассказать свою историю, и он в ужасе бежит. Но однажды в город приезжает новый правитель — молодой человек по имени Ли Сан-са. Аранг появляется перед ним, как и перед всеми предыдущими правителями, но этот человек не бежит, а сочувствует Аранг и обещает найти её убийцу и отомстить за её смерть. Ли Сан-са велит схватить Пэкга и казнить его, и с тех пор дух Аранг перестаёт тревожить город.

Это был возвращенческий проект Ли Чжун-ги после увольнения из армии в феврале 2012 года. Также это стало первой исторической драмой для Шин Мин-а и её возвращением на телевидение после «Моя девушка — девятихвостая лиса» в 2010 году.

Сериал снимали на студии MBC Dramia в провинции Кёнги. Первые закулисные фотографии были опубликованы в программе от 22 июня 2012 года; съёмки натурных сцен в Намянджу проходили 23 мая. Затем 11 июля 2012 года были выпущены ещё тизерные фотографии, на которых были показаны боевые сцены и интимная сцена двух главных героев, Ли и Шин, лежащих вместе.

Перед премьерой сериала MBC 8 августа 2012 года показала специальный выпуск «Как получить в 100 раз больше удовольствия от „Аранг и правитель уезда“». В него вошли ранее не показанные фрагменты, закулисные истории и подробный рассказ о персонажах и их отношениях. Это был первый драматический спецвыпуск, снятый MBC за пять лет, с момента выхода «Легенды» в 2007 году.

Права на показ драмы были проданы в Японию за рекордные 200 миллионов вон за серию, что составляет 4 миллиарда вон за 20-серийный сериал — самую высокую цену за серию для MBC, превзойдя прежний рекорд, установленный «Луной, обнимающей солнце».

В таблице ниже синим цветом отмечены самые низкие рейтинги, а красным — самые высокие.

По данным AGB Nielsen Media Research, премьерная серия получила общенациональный рейтинг 13,3 процента, что почти вдвое больше, чем у конкурирующего «К тебе, прекрасной» на SBS с 7,4 процента за премьерную серию, но уступает «Свадебной маске» на KBS с 19,4 процента. Это также на 4,2 процента выше, чем у последней серии его предшественника «Я согласен, я согласен».