Хлеб, любовь и мечты (кор. 제빵왕 김탁구) — южнокорейский телесериал 2010 года с Юн Ши-юном, Чжу Воном, Юджин и Ли Ён-а в главных ролях. В нём рассказывается о том, как целеустремлённый молодой пекарь преодолевает множество испытаний на пути к цели — стать лучшим пекарем Кореи. Действие сериала происходит в 1970–1990-х годах, начинается после зачатия героя и заканчивается, когда ему исполняется около 25 лет. Сериал выходил на канале KBS2 с 9 июня по 16 сентября 2010 года по средам и четвергам в 22:00 (КСТ), всего 30 серий.
Сериал был одним из самых популярных в Южной Корее в 2010 году: рейтинг просмотров финальной серии составил 50,9%, и он вошёл в число 25 самых высокорейтинговых драм всех времён. Считается, что эта роль стала прорывом для исполнителя главной роли Юн Ши-юна: она принесла ему огромную популярность, а также получила много похвал за искреннюю актёрскую игру.
1Трейлеры
▶2В ролях
Yoon Shi-yoon, Joo Won, Eugene
3Синопсис
Ким Так-гу (Юн Ши-юн) — старший сын Гу Иль-чжона, председателя компании Geosung Foods Enterprise, и его…

Ким Так-гу (Юн Ши-юн) — старший сын Гу Иль-чжона, председателя компании Geosung Foods Enterprise, и его любовницы Ким Ми-сун. Жена председателя, Ин-сук, в ярости из-за мужа и отвергает Так-гу. Когда его мать похищают, Так-гу убегает из дома и следующие 12 лет ищет её.
В своих странствиях он поступает в пекарную школу, которой владеет Пал-бон, легенда пекарного дела. Совпадение: Пал-бон был также учителем отца Так-гу.
В этой школе Так-гу также находит Чо Чин-гу, человека, который похитил его мать. Чо Чин-гу говорит Так-гу, что его мать случайно упала с утёса.
Так-гу решает остаться в пекарне и освоить искусство выпечки хлеба, как до него это сделал его отец. Гу Ма-чжун (Чжу Вон), единокровный брат Так-гу, тоже находится в школе: он надеется научиться пекарному делу, чтобы завоевать одобрение отца и унаследовать семейный бизнес. Он живёт под вымышленным именем и никогда не раскрывает своей настоящей личности. Ма-чжун до сих пор питает ненависть к Так-гу с детства.
Позже выясняется, что мать Так-гу не умерла и что она ищет его. Председатель, который тоже последние 14 лет искал Так-гу, в конце концов узнаёт, что тот находится в пекарне, и приходит в ярость из-за того, что Ма-чжун ему не сообщил. Председатель хочет, чтобы Так-гу, его старший сын, а не Ма-чжун, возглавил семейное дело. Получив отказ, Ма-чжун замышляет похитить подругу детства Так-гу, Шин Ю-гён (Юджин), и попутно опозорить свою семью. Так-гу в итоге находит мать, однако Ин-сук и её возлюбленный Хан (помощник председателя) строят план, чтобы лишить Так-гу наследства и посадить Ма-чжуна на место председателя. Когда председатель узнаёт об этом, Хан пытается убить Так-гу, но того спасает Чо Чин-гу. Тем временем план Ма-чжуна по всеобщему позору срабатывает, но не приносит ему ожидаемого удовлетворения. Он заключает перемирие с Так-гу, и они договариваются, что компанией будет руководить их старшая сестра Гу Чжа-гён. Финал: Так-гу продолжает работать в пекарне со своей девушкой Ян Ми-сун (Ли Ён-а), а Ма-чжун решает отправиться в путешествие по миру со своей новой женой Шин Ю-гён. Управляющий Хан оказывается в тюрьме, а председатель рад, что наконец его близкие обрели счастье.
4Главные роли
Юн Ши-юн — Ким…
Юн Ши-юн — Ким Так-гу
О Чжэ-му — юный Ким Так-гу
Чжу Вон — Гу Ма-чжун / Со Тхе-чжо
Шин Дон-у — юный Гу Ма-чжун
Юджин — Шин Ю-гён
Чо Чжон-ын — юная Шин Ю-гён
Ли Ён-а — Ян Ми-сун
5Семья Гу
Чун Гван-рёль — Гу…
Чун Гван-рёль — Гу Иль-чжон
Чон Ин-хва — Со Ин-сук
Чхве Чха-хе — Гу Чжа-гён
Ха Сын-ри — подросток Гу Чжа-гён
Кан Е-со — юная Гу Чжа-гён
Чхве Ён-ён — Гу Чжа-рим
Ким Со-хён — юная Гу Чжа-рим
6Семья Ян
Чан Хан-сон — Пал-бон (дедушка Ян…
Чан Хан-сон — Пал-бон (дедушка Ян Ми-сун)
Пак Сан-мён — Ян Ин-мок (отец Ян Ми-сун)
Хван Ми-сон — О Ён-ча (мать Ян Ми-сун)
7Прочие
Чон Сон-мо — Хан…
Чон Сон-мо — Хан Сын-чжэ
Пак Сон-ung — Чо Чин-гу
Ли Хан-hui — Хо Габ-су
Чон Ми-сон — Ким Ми-сун
Чон Хе-сон — госпожа Хон (бабушка)
Кwон Ён-у — Шин Бэ (отец Ю-гён)
Пак Ён-чин — Ко Чжэ-бок
8Восприятие
«Хлеб, любовь и мечты» был хорошо принят в Южной Корее и установил рекорд рейтинга зрителей — 50,8%. Зрители…
«Хлеб, любовь и мечты» был хорошо принят в Южной Корее и установил рекорд рейтинга зрителей — 50,8%. Зрители были привязаны к сериалу благодаря теме «аутсайдер против общества». Naver назвал его самым популярным поисковым запросом в Южной Корее 2010 года.
20 декабря 2010 года сериал был удостоен президентской награды на церемонии, где были выражены слова благодарности производителям культурного контента за их достижения.
Текст: перевод статьи «Bread, Love and Dreams (TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.