Diya Aur Baati Hum

Сандхья, Сурадж и Вед живут счастливо. Они пересекаются с Ваншем, который учится в одной школе с Ведом. Бульбуль, не зная о прошлом, пытается воссоединить семьи, и, узнав правду, с помощью Сантош добивается успеха. Анкур осознаёт свои ошибки и воссоединяется с Сандхьёй. Пока Сурадж мечтает открыть большой отель и работает над этим вместе с Сандхьёй, её назначают на крайне опасную миссию «Махабали»: ей нужно победить опасного террориста на его территории в Западной Бенгалии, выдавая себя за Сагарику. Сандхья уезжает и инсценирует свою гибель в железнодорожной катастрофе. Сурадж теряет мечты и душевное равновесие из-за этого потрясения. Из-за его состояния Сантош начинает ненавидеть Сандхью.

Сантош хочет, чтобы Сурадж женился на Лалиме Агарвал, которая, по её мнению, сможет помочь ему выздороветь. Сандхья борется с трудностями миссии «Махабали» и в конце концов срывает их план, но её личность раскрывается. Террористы захватывают её и почти пытают до смерти. Сурадж узнаёт, что Сандхья жива, и присоединяется к ней на миссии, чтобы помочь. Они выполняют задание и возвращаются домой. Сантош отказывается прощать Сандхью, а Лалима, влюбившаяся в Суража, лжёт, что она его жена.

В конце концов любовь Суража и Сандхьи побеждает, и Сантош прощает её. Сурадж признаётся Лалиме, что всё это время знал правду, но не раскрыл её, потому что глубоко её уважает, и это заставляет Лалиму осознать свои ошибки. Позже младший брат Суража, Мохит, погибает: Сантош застаёт его за попыткой домогательств к Лалиме. С помощью активисток женского движения Сандхья вызволяет Лалиму из-под стражи. Семья Ратхи празднует свадьбу Лалимы и Прамода.

Сантош ненавидит Пакистан из-за трагедии на границе, в которой в детстве погиб её младший брат. Не зная, что Арзу из Пакистана, она устраивает её помолвку с Арьяном (которого усыновила после смерти его бабушки). Поначалу Сандхья подозревает Арзу в терроризме.

Позже Сандхья не только спасает Арзу от ужасного недоразумения, но и помогает ей добиться признания Сантош. Сандхья и Сурадж борются с суевериями, а затем помогают разоблачить преступления Пурви (жены двоюродного брата Суража, Ома, одержимой навязчивой идеей). Сурадж попадает в аварию и оказывается прикованным к инвалидной коляске. Сандхья решает уволиться с работы и руководить его кондитерской, к недовольству Суража и всей семьи.

Когда Сандхья рожает дочь Канак, Сурадж преодолевает инвалидность и снова начинает ходить, чтобы работать в своём магазине. Сандхья получает предложение от комиссара и возвращается в полицию, прежде чем встречает офицера IPS Арпиту Ханну, которая поначалу видит в Сандхье соперницу, но впоследствии становится одной из её лучших союзниц и помогает раскрывать различные дела.

Вскоре Ванш узнаёт правду о своих биологических родителях, но ненавидит их за то, что они его отдали. Четыре террориста убивают Анкура и Анкиту и берут в заложники жителей окрестностей семьи Ратхи, включая членов семьи. Сандхья и Сурадж смело спасают мирных жителей.

Увидев самоотверженность и мужество родителей, Ванш прощает их, и семья воссоединяется, но ненадолго. Сандхья и Сурадж безуспешно пытаются устроить ловушку террористам и наказать их. Главарь похищает Канак и заставляет Сандхью и Суража проглотить бомбы-таблетки.

Сандхья и Сурадж прощаются с семьёй и другими людьми, прыгая в реку перед тем, как произойдёт взрыв. Мангальсутра Сандхьи и цепочка Суража переплетаются в воде на закате, подчёркивая, что даже смерть не может их разлучить.

Дипика Сингх — офицер IPS Сандхья Ратхи (в девичестве Коthari): дочь Арвинда и Канчан; сестра Анкура; жена Суража; мать Веда, Ванша и Канак (2011–2016)

Анас Рашид — Сурадж Ратхи: старший сын Аруна и Сантош; брат Викрама, Мохита и Чхави; приёмный брат Арьяна; муж Сандхьи; отец Веда, Ванша и Канак (2011–2016)

Руаш Шах — маленький Сурадж (2016)

Дипак Гхивала — господин Ратхи (Дадо Са): муж Кришны; отец Аруна; дедушка Суража, Викрама, Ома, Мохита и Чхави; прадедушка Мишри, Пари, Голу, Веда, Ванша, Спарша и Канак (2012–2013)

Рагини Шах — Кришна Ратхи (Маа Са): глава семьи Ратхи; жена Дадо Са; мать Аруна; бабушка Суража, Викрама, Ома, Мохита и Чхави; прабабушка Мишри, Пари, Голу, Веда, Ванша, Спарша и Канак (2012; 2013–2016)

Ашок Локханде — Арун «Бхабаса» Ратхи: сын Кришны и господина Ратхи; муж Сантош; отец Суража, Викрама, Мохита и Чхави; приёмный отец Арьяна; дедушка Мишри, Пари, Голу, Веда, Ванша и Канак (2011–2016)

Нилу Вагела — Сантош «Бхабу» Ратхи: жена Аруна; мать Суража, Викрама, Мохита и Чхави; приёмная мать Арьяна; бабушка Мишри, Пари, Голу, Веда, Ванша и Канак (2011–2016)

Девьянш Тапуриа — Вед Ратхи: старший сын Суража и Сандхьи; брат Ванша и Канак (2015–2016)

Рикки Пател — Ванш Ратхи: младший сын Суража и Сандхьи; приёмный сын Анкура и Анкиты; брат Веда и Канак (2015–2016)

Киара Бхатт — Канак Ратхи: дочь Суража и Сандхьи; сестра Веда и Ванша (2016)

Гаутам Гулати / Абир Сингх Годхвани — Викрам Ратхи: второй сын Сантош и Аруна; брат Суража, Мохита и Чхави; приёмный брат Арьяна; муж Минакши; отец Мишри и Голу (2011–2014) / (2014–2016)

Каника Махешвари — Минакши «Мина» Ратхи: старшая дочь Умы; сестра Судхи; жена Викрама; мать Мишри и Голу (2011–2016)

Рим Шейх — Мишри Ратхи: дочь Викрама и Минакши; сестра Голу (2015–2016)

Садхил Капур / Киран Мохнани — Голу Ратхи: сын Викрама и Минакши; брат Мишри (2015–2016)

Варун Джейн — Мохит Ратхи: младший сын Сантош и Аруна; брат Суража, Викрама и Чхави; приёмный брат Арьяна; первый муж Эмили; отец Пари (2011–2015) (умер)

Пуджа Сингх — Эмили Д'Соуза Ратхи: дочь Дэвида и Анджелы; сестра Марка; вдова Мохита; вторая жена Ома; мать Пари; мачеха Спарша (2013–2016)

Дриша Кальяни — Пари Ратхи: дочь Эмили и Мохита; падчерица Ома; сводная сестра Спарша (2015–2016)

Абхинав Шукла — Ом Ратхи: двоюродный брат Суража, Викрама, Мохита и Чхави; бывший муж Пурви; второй муж Эмили; отец Спарша; отчим Пари (2016)

Пуджа Шарма — Пурви: бывшая жена Ома; мать Спарша (2016)

Адвайт Ади — Спарш Ратхи: сын Ома и Пурви; пасынок Эмили; сводный брат Пари (2016)

Сэхриш Али — Чхави Ратхи: дочь Сантош и Аруна; сестра Суража, Викрама и Мохита; приёмная сестра Арьяна; бывшая жена Дилипа (2011–2016)

Сатьям Сет — Дилип: бывший муж Чхави (2012–2015)

Рандип Рай / Кунал Хосла — Арьян «Чоту» Ратхи: приёмный сын Сантош и Аруна; приёмный брат Суража, Викрама, Мохита и Чхави; муж Арзу (2015–2016)

Арьян Шарма — подросток Арьян «Чоту» Ратхи (2011–2015)

Прачи Техлан — Арзу Ратхи: жена Арьяна (2016)

Ракеш Кукрети — Арвинд Коthari: муж Канчан; отец Анкура и Сандхьи; дедушка Бульбуль, Веда, Ванша и Канак (2011)

Сурбхи Тивари — Канчан Коthari: жена Арвинда; мать Анкура и Сандхьи; бабушка Бульбуль, Веда, Ванша и Канак (2011)

Варун Кхандельвал — Анкур Коthari: сын Канчан и Арвинда; брат Сандхьи; муж Анкиты; отец Бульбуль; приёмный отец Ванша (2011–2016)

Урмила Нимбалкар / Шубха Уплопвар — Анкита Коthari: жена Анкура; мать Бульбуль; приёмная мать Ванша (2011–2016) (умерла)

Шившакти Сачдев — Бульбуль Коthari: дочь Анкура и Анкиты (2015)

Лавнит Раджпут — маленькая Бульбуль Коthari (2014–2015)

Пубали Сандьял — Анджела Д'Соуза: жена Дэвида; мать Эмили и Марка; бабушка Пари (2013–2015)

Лавин Готи — Марк Д'Соуза: сын Дэвида и Анджелы; брат Эмили (2013)

Рашми Питре — Чатури: бывшая домработница семьи Ратхи, жена Бholaрама (2011–2014; 2016)

Урмила Шарма — Дайса: соседка семьи Ратхи и подруга Сантош; бабушка Канхи (2011–2016)

Каник Сони — Кавита: мать Канхи (2011–2016)

Руши Саварн — Прити: подруга Сандхьи (2011)

Нупур Аланкар — Кисна: сваха Суража и Сандхьи (2011)

Хелли Шах — Шрути: подруга Чхави (2011)

Киран Бхаргава — Малти Агарвал: владелица вечернего колледжа, где училась Сандхья (2012)

Гулфам Хан — Ума: мать Минакши и Судхи; бабушка Мишри и Голу (2011–2012)

Лахиру Дилшан Дхармасена — шеф-повар из Шри-Ланки, друг Суража по мировому конкурсу поваров в Сингапуре (2012)

Снеха Верма — Судха: дочь Умы; сестра Минакши (2012–2014)

Гаурав Шарма — Раджкумар: брат Майи; террорист (2012, 2014)

Паллави Рао — Каджри (2013)

Эйджаз Хан — Абхиманью Сингх (2013)

Абхиджит Сууривanshe — Ашутош Агравал: участник конкурса Сандхьи (2013)

Прити Чаудхари — Кавита Шарма: бывшая невеста Суража, бывший политик (2013–2014)

Чару Асопа — Рома Реди: бывшая подруга Сандхьи, бывшая девушка Рахула, террористка (2014) (умерла)

Алан Капур — офицер IPS Рахул Капур: друг Сандхьи, бывший парень Ромы (2014)

Кит Секейра — офицер Рой (2014)

Виндхья Тивари — Према: террористка (2014) (умерла)

Джьоти Шарма — Диша: террористка (2014)

Гурдип Кохли — Майя / Байджи: сестра Раджкумара; главарь террористов, захвативших самолёт (2014)

Арджун Пандж — офицер IPS Арджун Чаудхари (2014)

Санам Ламба — Шалу: один из пассажиров захваченного самолёта (2014)

Манини Мишра — офицер Агрима Сингх: бывшая наставница Сандхьи (2014–2015)

Нил Бхатт — офицер IPS Закир Сиддики: лучший друг Сандхьи и Суража (2014–2015)

Джитен Лалвани — офицер Национального следственного бюро Бharat Капур (2015)

Ритурадж Сингх — Махендра Сингх: тренер Суража и его команды по каббади (2015)

Ридхи Догра — тренер по каббади Адити: учительница Суража (2015)

Джигнеш Мехта — Авинаш: один из игроков команды Суража по каббади (2015)

Вики Арора — Ратан: один из игроков команды Суража по каббади (2015)

Банти Чопра — Лакхан: один из игроков команды Суража по каббади (2015)

Сандип Нахар — Бабан: один из игроков команды Суража по каббади (2015)

Арун Сингх Рана — Према: капитан команды Суража по каббади (2015)

Адеш Чаудхари — Чандрашекхар: лидер террористической группировки «Гарджана Сангх» (Чанду) (2015)

Бхарат Сингх Джадон — Ашок (2015–2016)

Амит Доласат — Химаншу Дубей: сын Манджари (2015)

Екта Тивари — Деви Нараяни (2015)

Вайшали Такар — Манджари: мать Химаншу (2015)

Шалини Арора — Яшода (2015)

Шефали Шарма — Лалима Агарвал: сестра Локеша; бывшая невеста Суража; жена Прамода (2015–2016)

Акшай Батчу — Локеш Агарвал: брат Лалимы (2015–2016)

Сарвар Ахуджа — офицер IPS Сатьядев Трипати: главный следователь по делу об убийстве Мохита (2015–2016)

Джойошри Арора — Резам: бабушка Арзу (2016)

Рукшар Рехман — Мехак (2016)

Дипрадж Рана — Гул Мохаммад (2016)

Аншул Триведи — Амит (2016)

Вишал Джетхва — Чхота Пакет: лидер террористической группы, подчинившей себе улицу Хануман (2016)

Ришина Кандхари — Арпита Ханна: коллега Сандхьи по работе (2016)

Ахил Катария — ПП (2016)

Ашиш Чаудхари — Джимми (2016)

Хина Хан в роли Акшары Сингхания из «Yeh Rishta Kya Kehlata Hai» (2012; 2015)

Ашнур Каур в роли Наиры Сингхания из «Yeh Rishta Kya Kehlata Hai» (2015)

Деволина Бхаттачарджи в танцевальном номере в роли Гопи Моди из «Saath Nibhaana Saathiya» (2016)

Гурмит Чаудхари и Дебина Бонерджи в танцевальном номере во время Холи (2016)

Рагини Кханна в роли самой себя (2014)

Аамир Хан для продвижения его шоу «Satyamev Jayate» (2012)

Салман Хан и Сонакши Синха для продвижения их фильма «Дабанг 2» (2012)

Шахрукх Хан в роли ведущего викторины для продвижения фильма «Ченнai Экспресс» (2013)

Двадцать лет назад я прочитал в газете историю о простом человеке, продавце панипури, который помог своей жене стать государственным служащим. Я построил своё шоу «Дия аур Бати Хум» именно на основе этого случая, который до сих пор свеж в моей памяти.

Говоря о сериале перед премьерой, Нитин Вайдья, руководитель отдела бизнеса StarPlus, заявил: «Нельзя отрицать, что в Индии традиционно роль женщины видится как невесты, жены или матери, в пределах её дома. Это шоу призвано разрушить такой стереотип и повысить общественное признание того, что женщины выходят из своих домов ради самореализации. „Дия аур Бати Хум“ — ещё одно свидетельство программной философии Star Plus: „Рishta Wahi, Soch Nayi“ („Те же отношения, новое мышление“)».

8 января 2013 года актёрский состав и съёмочная группа отправились в Аджмер, чтобы снять эпизод, и планировали вернуться в Мумбаи 11 января 2013 года. Однако из-за огромного количества поклонников сериала они не смогли снять всё в отведённое время, а иногда съёмки приостанавливались из-за давки.

В декабре 2014 года съёмки были сорваны, когда на площадке взорвался кондиционер, в результате чего пострадали два техника. В том же месяце было объявлено, что болливудские певцы Джавед Али и Шилпа Рао запишут песню для предстоящего эпизода.

В сентябре 2015 года для сюжетной линии «Миссия Махабали» на время съёмок на натуре были изготовлены по шесть комплектов костюмов для каждого участника из-за непредсказуемой смены погоды и дождей.

В сентябре 2014 года Гаутам Гулати покинул сериал, чтобы участвовать в «Большом брате 8», и его в роли Викрама заменил Каран Годдвани. В декабре 2014 года Нилу Вагела, исполнявшая роль Сантош, решила уйти из сериала из-за проблем со здоровьем, и был снят эпизод её смерти. Однако по настойчивой просьбе зрителей и канала она продолжила работу, и сюжетная линия была изменена. В том же месяце Шубха Уплопвар заменила Урмилу Нимбалкар в роли Анкиты.

В мае 2015 года Джими Шергилл рассматривался на роль тренера по каббади, но утвердили Шахбаза Хана. Однако роль получил Ритурадж Сингх из-за творческих разногласий с Ханом. В апреле 2015 года Рандип Рай, исполнявший роль взрослого Чоту, через несколько месяцев покинул сериал, и в январе 2016 года его заменил Кунал Хосла. В ноябре 2015 года Варун Джейн, игравший Мохита, пожелал выйти из сериала, будучи недоволен развитием своего персонажа, и тогда его персонаж был убит в сюжете.

Из-за колеблющихся рейтингов сообщалось, что сериал выйдет из эфира 15 августа 2016 года. Однако эфир продлили примерно на месяц, и он завершился 10 сентября 2016 года. Тем не менее незадолго до окончания сериала сообщалось о возвращении с продолжением из-за его популярности. Менее чем через семь месяцев продолжение под названием «Ту Сурадж Мейн Санджх, Пияджи» вышло в эфир 3 апреля 2017 года и демонстрировалось до 1 июня 2018 года, всего 365 серий.

Действие сериала происходит в Пушкаре, штат Раджастхан. Основные съёмки проходили на декорациях, построенных в районе Мира-Роуд в Мумбаи. Некоторые сцены снимались в Раджастхане, в том числе в Пушкаре, Аджмере и Бикане. Финальная сцена сериала снималась в Удайпуре. В июне 2012 года эпизод с кулинарным конкурсом главного героя, Суража, снимали в Сингапуре в течение 10 дней. Для этого предстоящие серии были заранее отсняты до отъезда, поэтому в Индии 12 дней съёмок не проводилось.

С декабря 2013 года на протяжении нескольких месяцев основной эпизод обучения главной героини Сандхьи в полиции снимали в учебном комплексе полицейского спецназа Харьяны в Ньювале, Карнал, а первый промо-ролик этого эпизода снимали на площадке в Матунге. В апреле 2014 года эпизод обучения в джунглях снимали на дороге Годбандер в Тхане, штат Махараштра.

В марте 2015 года сюжетная линия перескочила на пять лет вперёд. Вскоре, в июле того же года, она перескочила ещё на три года.

В 2016 году эпизоды с персонажем Арзу, происходящие в Пакистане, снимали в Бхопале, и в сериале они показывались как Пакистан.

Сингх и Рашид непрерывно работали около 12 часов в течение двух дней, снимая финальный эпизод.

24 августа 2012 года в шоу вышел кроссоверный эпизод с сериалом «Yeh Rishta Kya Kehlata Hai». 3 марта 2016 года главная героиня «Дия аур Бати Хум» Дипика Сингх в роли Сандхьи появилась в «Yeh Rishta Kya Kehlata Hai». В январе 2016 года «Дия аур Бати Хум» и «Saath Nibhana Saathiya» были связаны: Деволина Бхаттачарджи в роли Гопи из «Saathiya» появилась в сериале.

Rediff.com охарактеризовал сериал как простой и свежий.

Hindustan Times отметил, что сериал представляет женщин в лучшем свете.

The Indian Express поставил две с половиной звезды и написал: «Ведущие актёры впечатляют. Анас Рашид в роли маминого любимчика Суража симпатичен, а Дипика Сингх в роли Сандхьи непосредственна, но искренна».