Encounter (кор. 남자친구; RR: Namjachingu) — южнокорейский телесериал 2018 года, режиссёр Пак Син У. В главных ролях Сон Хё Гё и Пак Бо Гом. Сериал рассказывает о женщине, которая, казалось бы, имеет всё, и молодом человеке, у которого, казалось бы, нет ничего, и о том, как они отказываются от своего образа жизни ради того, чтобы быть вместе. Он выходил на канале tvN с 28 ноября 2018 года по 24 января 2019 года каждую среду и четверг в 21:30 (по времени KST), всего 16 серий. Это один из самых высокорейтинговых корейских дорам в истории кабельного телевидения.
Коммерчески успешный сериал был продан для показа по телевидению и стриминга более чем на 100 территориях за пределами Южной Кореи. Филиппинский ремейк под тем же названием выходил на канале TV5 в 2021 году.
1Трейлеры
▶2В ролях
Сон Хегё
3Сюжет
Ча Су Хён (Сон Хё Гё), дочь политика, живёт жалкой жизнью, которой управляют другие. Она вышла замуж за…
Ча Су Хён (Сон Хё Гё), дочь политика, живёт жалкой жизнью, которой управляют другие. Она вышла замуж за представителя чеболя, но развелась с мужем из-за его измены. Во время командировки на Кубе она судьбоносно встречает Ким Чжин Хёка (Пак Бо Гом), свободолюбивого парня, путешествующего в одиночку, и проводит с ним время. Вернувшись в Южную Корею порознь, Чжин Хёк снова встречает Су Хён, но уже в качестве сотрудника отеля «Donghwa», генеральным директором которого она является.
4Основной состав
Сон Хё Гё — Ча Су…
Сон Хё Гё — Ча Су Хён
Дочь видного политика и бывшая невестка богатой семьи.
Пак Бо Гом — Ким Чжин Хёк
Беззаботный, обычный молодой человек, который находит радость в простейших вещах.
5Окружение Су Хён
Чан Сын Чжо — Чон У Сок, бывший муж Су…
Чан Сын Чжо — Чон У Сок, бывший муж Су Хён
Мун Сон Гын — Ча Чжон Хён, отец Су Хён
Нам Ги Э — Чжин Ми Ок, мать Су Хён
Ко Чан Сок — Нам Мён Сик, водитель Су Хён
Квак Сон Ён — Чан Ми Джин, секретарь Су Хён
Ча Хва Ён — председательница Ким Хва Чжин, мать У Сока
6Окружение Чжин Хёк
Син Чон Гын — Ким Чан Су, отец Чжин…
Син Чон Гын — Ким Чан Су, отец Чжин Хёка
Пэк Джи Вон — Чу Ён Чжа, мать Чжин Хёка
Пхё Чжи Хун — Ким Чжин Мён, младший брат Чжин Хёка
Ким Джу Хон — Ли Тэ Чан, друг Чжин Хёка, открывающий ресторан
Гиль Хе Ён — госпожа Ли, учительница
7Отель «Donghwa»
Ким Хе Ын — Ким Сон Джу, руководительница отдела PR, где работает Чжин…
Ким Хе Ын — Ким Сон Джу, руководительница отдела PR, где работает Чжин Хёк
Чон Со Ни — Чо Хе Ин, подруга и старшая коллега Чжин Хёка по работе
Ким Хо Чан — Ли Чжин Хо, коллега Чжин Хёка
Ли Си Хун — Пак Хан Гиль, коллега Чжин Хёка
Пак Джин Джу — Ын Джин, коллега Чжин Хёка, которая проявляет к нему интерес
Пак Сон Гын — Чхве Джин Чхоль
Син Су Ён — Джи Ю, дочь Сон Джу
8Кастинг
В июле 2018 года было подтверждено, что Сон Хё Гё и Пак Бо Гом снимутся в драме для канала tvN. По данным KBS…

В июле 2018 года было подтверждено, что Сон Хё Гё и Пак Бо Гом снимутся в драме для канала tvN. По данным KBS News, их кастинг вызвал большой ажиотаж, поскольку Сон — одна из ведущих актрис мелодрам в Южной Корее, а Пак «покорил нацию благодаря „лихорадке Бо Гома“». Сценарий написала Ю Ён А, продюсерский центр — Bon Factory. Первая читка сценария состоялась 23 августа 2018 года.
На пресс-конференции в ноябре 2018 года режиссёр Пак Син У заявил, что впервые подумал о Сон и Паке, несмотря на разницу в возрасте актёров в 12 лет, когда читал сценарий: «Я никогда не рассматривал других актёров. Я действительно счастлив и горд работать с ними». Режиссёр добавил, что сериал предлагает «телезрителям возможность расслабиться и поразмышлять о собственном опыте влюблённости и о связи с персонажами».
9Съёмки
Основные съёмки начались в сентябре 2018 года. Этот сериал стал первой корейской дорамой, снятой на Кубе, а…
Основные съёмки начались в сентябре 2018 года. Этот сериал стал первой корейской дорамой, снятой на Кубе, а съёмочная группа около месяца работала в Гаване: в крепости Кастильо-де-лос-Трес-Рейес-дель-Морро, отеле «Насьональ» и на проспекте Малекон.
10Выход
Сериал выходил на канале tvN с 28 ноября 2018 года по 24 января 2019 года каждую среду и четверг в 21:30 (по…
Сериал выходил на канале tvN с 28 ноября 2018 года по 24 января 2019 года каждую среду и четверг в 21:30 (по времени KST), всего 16 серий.
11Критический отклик
По мнению The Korea Times, Encounter «пронзительно изображает душераздирающий роман» между главными героями,…

По мнению The Korea Times, Encounter «пронзительно изображает душераздирающий роман» между главными героями, а также добавляет, что «Сон Хё Гё и Пак Бо Гом полностью погружены в свои роли Су Хён и Чжин Хёка, тонко передавая эмоции взглядами, мимикой, жестами и даже каждым своим словом». The Indian Express в своей рецензии назвал сериал «медленно разгорающимся, но невероятно захватывающим, исцеляющим романом» и назвал его «одним из самых увлекательных романов в корейских дорамах». По мнению Gulf News, это «зрелая история любви, рассказанная в основном через молчание»; «тихое шоу с сильными подводными течениями, пронизанное темами любви, размышлений, способности преодолеть собственные сомнения и реальный страх жизни в центре внимания». Оба исполнителя главных ролей получили похвалу за свою игру, а Пак особенно был отмечен за деликатное исполнение, передающее постепенные изменения во внутренней жизни его персонажа.
12Влияние
Компания по аналитике больших данных Good Data Corporation сообщила, что Пак Бо Гом занял первое место по…

Компания по аналитике больших данных Good Data Corporation сообщила, что Пак Бо Гом занял первое место по общей актуальности, став «самым обсуждаемым исполнителем» (ТВ; драма и развлекательные программы) за все восемь недель выхода драмы. В результате Пака стали называть «парнем нации». Он также занял 4-е место в ежегодном опросе Gallup Korea «Актёр телевидения года» в 2018 году.
Гардероб Сон Хё Гё в сериале — от платьев до обуви и украшений — широко обсуждался и освещался СМИ, из-за чего бренды, представленные в кадре, распродавали свои запасы. Стрижка «боб» Сон также попала в заголовки, а помада-сыворотка её персонажа от Sulwhasoo стала вирусной. Спонсируемый компанией Hyundai Motor сериал демонстрировал флагманский внедорожник компании Palisade в третьей и четвёртой сериях, вышедших 5–6 декабря 2018 года, за несколько дней до официального выхода автомобиля 11 декабря 2018 года. Кроме того, поэтический сборник На Тэ Джу «Я вижу тебя так, как смотрю на цветок», впервые изданный в 2015 году, попал в несколько списков бестселлеров после появления в драме. Места съёмок сериала, например тростниковые поля Экологического парка Гетголь в Сиыхыне, привлекли повышенный интерес и стали популярны среди пар. На пляже Оонгчи в Соккчхо у смотровой площадки, где Сон и Пак снимали сцену, появилась специальная фотозона.
Права на показ сериала были проданы нескольким странам за пределами Южной Кореи. Кроме того, его сделали доступным для стриминга международно более чем на 100 территориях через Viki в Европе и Америке, Viu в Юго-Восточной Азии, а также через IQIYI и Netflix. «Многие зарубежные партнёры проявили сильный интерес к сериалу благодаря звёздному составу и проверенным производственным способностям продюсера Пак Син У», — объяснил Сон Чан Хо, руководитель отдела глобального контента CJ ENM, говоря о коммерческом успехе драмы.
13Рейтинги
Для первой серии был зафиксирован общенациональный рейтинг просмотров 8,7 %, что стало четвёртым по величине…
Для первой серии был зафиксирован общенациональный рейтинг просмотров 8,7 %, что стало четвёртым по величине рейтингом премьеры канала на тот момент. Сериал также стал одним из самых высокорейтинговых корейских дорам в истории кабельного телевидения.
14Ремейк
В 2021 году компании Viva Television и Cignal Entertainment выпустили филиппинский ремейк по мотивам…
В 2021 году компании Viva Television и Cignal Entertainment выпустили филиппинский ремейк по мотивам Encounter с Кристин Рейес и Диего Лойзагой в главных ролях. Премьера состоялась 20 марта 2021 года на канале TV5. Ранее ABS-CBN в августе 2019 года показывала корейскую дораму с филиппинской озвучкой.
15Кадры
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBТекст: перевод статьи «Encounter (South Korean TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.