Эзель (турецкое произношение: [eˈzæl]) — турецкий криминальный триллер, который впервые вышел в эфир канала Show TV осенью 2009 года. В 2010 году он перешёл на канал ATV. С тех пор сериал обзавёлся значительной армией поклонников в Турции. В главных ролях снимаются Кенан Имирзалыоглу, Джансу Дере и Ийит Озшенер. Действие происходит в современном Стамбуле, но съёмки также проходили в Северном Кипре, Хорватии и Англии. Сериал является адаптацией романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (1844).
1В ролях
Кенан Имирзалыоглу, Nilüfer Kılıçarslan
2Синопсис
Предан своими верными друзьями и женщиной, которую любил, Омер Учар возвращается под именем Эзель, чтобы…
Предан своими верными друзьями и женщиной, которую любил, Омер Учар возвращается под именем Эзель, чтобы отомстить.
3Сюжет
В 1997 году в Стамбуле, Турция, Омер Учар (Исмаил Филиз) и его семья вели удобную жизнь представителей нижней…
В 1997 году в Стамбуле, Турция, Омер Учар (Исмаил Филиз) и его семья вели удобную жизнь представителей нижней части среднего класса, пока однажды их жизнь не изменилась навсегда. У Омера было два лучших друга, которых он знал много лет, — Али и Джengиз. Омер работал автомехаником вместе с Али (Барыш Фалай), а Джengиз (Ийит Озшенер) работал с ними, когда Омер встретил и полюбил Эйшан (Джансу Дере). Вскоре Али и Джengиз были уговорены Сердаром Тезджаном (Салих Калён), отцом Эйшан, ограбить казино. Сердар придумал весь план и рассчитал, что для успешного ограбления понадобятся четыре человека. Джengиз первым включился в план ограбления казино: он был «кротом» и работал там, чтобы получить доступ. Следующим в игру вступает Али в роли безжалостного убийцы в ночь ограбления. Третьей соучастницей становится Эйшан, искусная аферистка, которая профессионально манипулирует мужчинами ради денег; на этот раз её жертвой должен был стать Омер. По замыслу Сердара, Омер должен был стать четвёртым участником дела. Омера обвиняют в ограблении с помощью подброшенных улик, полиция вводится в заблуждение и прекращает все остальные расследования. Главным мотивом Сердара были деньги, хотя роль сыграла и его страсть к хорошей афере. Мотивы Эйшан, Джengиза и Али будут раскрыты позже в сериале.
Али и Джengиз тогда полагали, что Омер получит всего несколько лет тюрьмы за кражу денег; однако ограбление пошло не по плану, и Али пришлось застрелить охранника. Тот же пистолет, из которого стреляли при ограблении, за несколько дней до преступления направил на Омера Джengиз. Выпив слишком много, Джengиз в пьяном состоянии, в перчатках, наставил пистолет на Омера, после чего тот отобрал у него оружие, но оставил на нём свои отпечатки пальцев, что решило его судьбу. Дополнительной уликой против Омера стала куртка, которую он носил ранее и которую выбросили вместе с пистолетом, что обеспечило полиции быстрый арест.
В 1997 году, когда Омера обвинили в преступлении, комиссар (Месут Акуста) пришёл в камеру, где Омер находился уже несколько часов. Пока главный комиссар был в камере, он постоянно допытывался о местонахождении денег, хотя Омер продолжал отрицать свою причастность к ограблению. Из-за того, что тот не шёл на сотрудничество, Омера избивали часами. Затем, во время суда над Омером, судья показал фотографию орудия убийства, использованного при ограблении, — пистолета, — и фотографию похожей куртки. Хотя Омер по-прежнему настаивал на своей невиновности, для дачи показаний вызвали свидетеля. Этим свидетелем оказалась Эйшан, которая ложно показала, что ограбление казино и убийство охранника совершил Омер. Её показания должны были подтвердить улики и обвинения, закрепив её предательство. План сработал, и всё это время Али, Джengиз, Сердар и Эйшан ушли от ответственности за убийство и получили миллионы долларов. Омер отправился в тюрьму за преступление, которого не совершал, на следующий день после того, как сделал предложение Эйшан.
Во время заключения Омер пережил очень тяжёлые времена: его почти ежедневно избивал главный тюремный надзиратель, который был убеждён, что Омер действительно совершил преступление, и хотел знать точное местонахождение денег. Его семью даже угрожали убить, и поэтому его ненависть к старым друзьям, за то, что они с ним сделали, росла. Единственной удачей Омера стало то, что его взял под покровительство Рамиз Караески (называемый дядей Рамизом, роль исполнил Тунджель Куртиз), когда-то влиятельная фигура мафиозного типа, который относился к Омеру как к сыну и предлагал ему некоторую защиту в тюрьме.
В 2005 году главный надзиратель с двумя другими охранниками жестоко порезал Омеру лицо, использовав бунт в тюрьме как предлог для избиения, чтобы тот рассказал, где деньги. Омер притворился, что собирается сообщить, и когда надзиратель отпустил других охранников, произошла схватка не на жизнь, а на смерть, в ходе которой главный надзиратель был убит. С помощью Рамиза распространили известие, что Омер погиб, но его лицо было неузнаваемо, тогда как на самом деле Омер бежал из тюрьмы и перенёс полную пластическую операцию. Омер Учар затем меняет имя на Эзель Байрактар (что по-турецки означает «вечность») (Кенан Имирзалыоглу) и возвращается, чтобы отомстить, не известный своим прежним друзьям Эйшан и Джengизу (которые теперь женаты и имеют сына) и Али (который возглавляет службу безопасности отеля Джengиза). Некогда простой парень становится мужчиной, исключительно искусным в азартных играх, в чтении людей и в драках, и имеет весьма высокое положение в обществе. Ему помогают его помощники Камиль (Гурай Кип) и Шебнем (Баде Ишчил), а также его тюремный наставник Рамиз Караески.
Мотив Эйшан для того, чтобы подставить Омера, заключался в спасении жизни её сестры Бахар. Сердар объяснил Эйшан, что Бахар неизлечимо больна и ей потребуется дорогостоящее лечение за границей в более современных медицинских учреждениях, например в Англии. Деньги были единственным способом оплатить это лечение. Измученная Эйшан в конце концов решила отдать свою любовь за, как она думала, короткий тюремный срок в обмен на выздоровление сестры. Джengиз согласился на план, потому что влюбился в Эйшан с первого взгляда и был готов сделать для неё всё, что она попросит. Кроме того, Джengиз рассчитывал, что, пока Омер в тюрьме, у него откроется прямой путь к сердцу Эйшан.
Мотив Али оставался главной загадкой. Как и Эйшан, он сильно сожалел о том, что отправил Омера в тюрьму, и уже much позже в сериале выясняется, что он сделал это только по подсказке Эйшан. Она напомнила ему, что отец Али несколько лет назад попал в тюрьму, взяв на себя вину за случайное смертельное выстрелы Али в маленького мальчика, когда Али был подростком. Отец Али взял с сына обещание «стать большим человеком», и потому Али решил, что время его истекает, а ограбление казино даст ему деньги и власть, которые исполнят обещание, данное отцу.
Когда финал первого сезона приближается, Омер, теперь Эзель, в конце концов раскрывает своё имя бывшим друзьям, поскольку считает, что достаточно наказал их. Однако на передний план выходит вторая сюжетная линия, которая переплетается с первой. Появляется новый злодей, более могущественный, чем Рамиз, по связям, фактически считающийся самым влиятельным человеком в Турции: Кенан Биркан. Выясняется, что Рамиз и Кенан были лучшими друзьями 30 лет назад, но их горько разлучила общая любовь, Сельма. Также раскрывается, что, хотя Рамиз искренне любит Омера/Эзеля как сына, отчасти он воспитывал его, чтобы создать хорошего и надёжного правую руку, который помог бы ему в борьбе с Кенаном.
По мере того как второй и последний сезон подходит к окончательной развязке, сюжет развивается стремительно: главные персонажи гибнут практически в каждой серии. В последней серии (71) в живых остаются только Эзель, Эйшан, их маленький сын, мать и отец Эзеля, Али, его жена (дочь Рамиза) Азад, их маленький сын Тевфик, он же «Тефо» (назван в честь погибшего правой руки и близкого друга Али), Баде (недолгий интерес Эзеля) и Шебнем, вдова Тевфика. Эзель (Омер) и Эйшан вновь обрели свою любовь, но одержимый ревностью Джengиз наносит Эйшан удар ножом, почти убивает её и сообщает полиции, что это сделал Эзель. Когда она лежит в больнице в критическом состоянии, Эйшан раскрывает, что это был Джengиз, а не Эзель. Тем временем Эзель и Али настигают Джengиза у маяка и убивают его. Затем Эзель возвращается в больницу, где врачи сообщают ему, что Эйшан осталось жить всего несколько часов. Она хочет умереть в объятиях Омера.
В туманной и довольно метафизической развязке Эзель и Эйшан едут в поезде; глаза Эйшан закрываются, и кажется, что она умерла. Затем Эзель пьёт немного жидкости из кольца, которое Рамиз дал ему с наказом никогда не «надевать кольцо» (то есть не пить из него), пока он не будет готов к новой жизни. Глаза Эзеля тоже закрываются, и он говорит Эйшан, что идёт к ней и что их там ждёт и Бахар (которая была убита much раньше в сериале). Камера показывает других пассажиров поезда: любимых друзей и родственников Омера и Эйшан, которые погибли, включая Рамиза, Бахар и младшего брата Эзеля, Мерта.
В финальной сцене молодой человек на мотоцикле подъезжает к маяку и говорит охраннику: «Я здесь, чтобы увидеться с отцом». Когда его просят назвать себя, молодой человек сообщает, что он сын Омера. Когда он подходит к двери, камера показывает силуэт мужчины, открывающего дверь и делающего жест, будто чешет голову, как это часто делал Омер/Эзель. Зрителя оставляют в недоумении относительно того, что произошло на самом деле: был ли это Эзель, погиб ли он в том поезде вместе с Эйшан или остался жив. Была ли жидкость в кольце ядом или нет. Была ли сцена в поезде реальной или воображаемой. Всё это оставляет открытой возможность третьего сезона, хотя большинство персонажей уже погибли.
4Места съёмок
Действие происходит в Стамбуле, Турция. Съёмки проходили в Северном Кипре, Хорватии, Англии и Боснии и…
Действие происходит в Стамбуле, Турция. Съёмки проходили в Северном Кипре, Хорватии, Англии и Боснии и Герцеговине.
5В ролях
Уфук Байрактар — Рамиз Караески (в…
Уфук Байрактар — Рамиз Караески (в молодости)
6«Эзель» в других странах
«Эзель» неоднократно переводился и транслировался на зарубежных каналах, в частности в следующих…

«Эзель» неоднократно переводился и транслировался на зарубежных каналах, в частности в следующих странах:
Афганистан — на TOLO TV в 2010 году
Албания — на RTV Klan в 2011 году
Аргентина — на Telefe с 11 мая 2015 года
Азербайджан — на ARB с 20 сентября 2020 года
Бангладеш — на Deepto TV с 13 ноября 2018 года
Босния и Герцеговина — на BHRT в 2011 году
Бразилия — на Rede Bandeirantes в 2016 году
Болгария — на Nova TV в 2012 году
Чили — на чилийском канале Mega в 2014 году
Колумбия — на Caracol Televisión в 2015 году
Хорватия — на RTL Televizija в 2011, 2012 годах
Чехия — на Prima Love в 2011 году
Египет — на Mix One в 2022 году
Греция — на ANT1 с 15 июня 2011 года по 23 сентября 2011 года
Венгрия — на RTL Klub в 2011 году
Иран — на Gem TV в 2010 году и на Gem Classic в 2011 году
Ирак — на Kurdsat в 2016 и 2017 годах
Израиль — на Viva Plus
Казахстан — на Habar в 2011 году
Косово — на RTV21 в 2013 году
Литва — на LNK в 2013–2014 годах
Марокко — на 2M
Северная Македония — на Sitel TV в 2011 году
Пакистан — на Geo Kahani в 2013 году
Перу — на Latina в 2015 году
Румыния — на Kanal D Romania в 2010–2011 годах
Саудовская Аравия — на MBC4 в 2012 году
Сербия — на Prva с 18 июня 2012 года по 14 октября 2012 года
Словакия — на TV Doma с 10 апреля 2012 года по 3 декабря 2012 года
Испания — на Nova (испанский телеканал) в 2018 году
Шри-Ланка — на Swarnavahini под названием Wes в 2018 году; это адаптация «Графа Монте-Кристо» и результат влияния сериала «Эзель».
Тунис — на Nessma TV в 2019 году
Объединённые Арабские Эмираты — на Abu Dhabi Al Oula в 2010 году
США — на Netflix
Сериал продан более чем в 100 стран.
7Адаптации
Ведущий армянский телеканал Shant TV приобрёл права на сценарий сериала и выпустил собственный сериал с…

Ведущий армянский телеканал Shant TV приобрёл права на сценарий сериала и выпустил собственный сериал с местными актёрами и актрисами, похожими на своих турецких коллег. Армянские продюсеры скрывали, что шоу изначально было турецким производством, опасаясь протестов армянской аудитории.
На основе сериала также была создана мексиканская теленовела «Ягo», а румынский телеканал Pro TV выпустил адаптацию под названием «Влад». Кроме того, иранский телесериал с похожим сюжетом под названием «Готбе Шомал» («Северный полюс») был снят на основе этого сериала. В 2024 году индийская Disney+Hotstar выпустила адаптацию под названием «Gunaah». В 2025 году сериал был адаптирован на арабский язык под названием «Aser», в главных ролях снялись известные сирийские и ливанские актёры. Шоу транслируется на арабской стриминговой платформе Shahid с апреля 2025 года.
8Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Ezel (TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.