«Отец прайда» (Father of the Pride) — американский анимационный сериал о семье белых львов. Глава семьи, Ларри, неуклюжий, но добродушный лев, становится звездой шоу Зигфрида и Роя в Лас-Вегасе, заменив на сцене собственного тестя. Вокруг него — жена Кейт, дети и тесть Сармоти, который его недолюбливает, — разворачиваются семейные истории.
Режиссёр — Марк Рисли, сериал выпустила студия DreamWorks Animation, создал его Джеффри Катценберг. Жанр — анимационный ситком. Ларри озвучивает Джон Гудман, в озвучании также участвуют Шерил Хайнс, Дэниэлл Харрис, Дэрил Сабара и Карл Райнер. Премьера состоялась на канале NBC 31 августа 2004 года. Несмотря на активную рекламу, сериал закрыли после одного сезона, а выход в эфир задержала реальная травма Роя Хорна, полученная на сцене.
1В ролях
·Из энциклопедии
Father of the Pride — американский взрослый анимационный ситком, созданный Джеффри Катценбергом и выпущенный студией DreamWorks Animation для канала NBC.
Father of the Pride рассказывает о семье белых львов, глава которой играет в шоу Зигфрида иРоя в Лас-Вегасе. Несмотря на активную рекламу и поддержку, сериал закрыли после одного сезона из-за падения рейтингов. Выход в эфир и производство также задержались из-за реальной травмы Роя Хорна, полученной на сцене в октябре 2003 года.
2Сюжет
Шоу рассказывает о приключениях семьи белых львов. В семью входят Ларри, неуклюжая, но добродушная звезда шоу…
Шоу рассказывает о приключениях семьи белых львов. В семью входят Ларри, неуклюжая, но добродушная звезда шоу Зигфрида иРоя; Кейт, привлекательная мать, которая сидит дома и состоит в особой женской группе; Сьерра, их дочь-подросток, которую семья часто раздражает; Хантер, их неловкий маленький сын, большой фанат «Властелина колец»; Сармоти, отец Кейт и дедушка Сьерры и Хантера, который не любит Ларри; и Снэк, озорной суслик-приятель Ларри.
Вместе с семьёй львов появляются и второстепенные персонажи: друзья Ларри Роджер, Чатни, Винсент и Нельсон; соперник Ларри Блейк и его жена Виктория; друзья Сармоти Берни, Дюк, Чаз и братья Снаут; Хай Лэриос; подруги Кейт Фу-Лин, Лили и Бриттани; две лесбиянки-суслики Чимми и Чанга; а также парень Сьерры Джастин.
3Основные персонажи
Ларри (озвучивает Джон Гудман) — белый лев средних лет, родом из зоопарка Бронкса, который становится звездой…

Ларри (озвучивает Джон Гудман) — белый лев средних лет, родом из зоопарка Бронкса, который становится звездой шоу Зигфрида иРоя (заменив собственного тестя Сармоти). Иногда Ларри старается не высказывать своего мнения, но обычно в итоге выдаёт свои истинные чувства. Он иногда лжёт семье и друзьям, чтобы произвести впечатление, и обычно именно это становится причиной неприятностей в серии, после чего он чувствует вину. Однако Ларри не хочет никому навредить и всегда надеется на лучшее.
Кейт (озвучивает Шерил Хайнс) — жена Ларри, мать Сьерры и Хантера и дочь Сармоти. Известная прежде всего своими отношениями с Ларри и Сармоти, Кейт постоянно пытается утвердить собственную индивидуальность.
Сьерра (озвучивает Дэнielle Харрис) — бунтарская, общительная 16-летняя дочь Ларри и Кейт, старшая сестра Хантера и внучка Сармоти. Сьерра — активистка с левыми взглядами, которая любит всё новое и ненавидит домашние дела. Иногда она бывает дерзкой (даже поддразнивает Хантера), но искренне любит и заботится о своей семье.
Хантер (озвучивает Дэрил Сабара) — дружелюбный, чувствительный, несколько незрелый 10-летний сын Ларри и Кейт, младший брат Сьерры и внук Сармоти. Хантер всегда изображается в пластиковом елизаветинском воротнике, чтобы не кусать себя, и показан как слегка умственно отсталый.
Сармоти (озвучивает Карл Райнер) — дедушка Сьерры и Хантера, тесть Ларри, отец Кейт, бывшая звезда шоу Зигфрида иРоя, пока его не заменил Ларри. Сармоти не любит Ларри, завидует ему и разочарован тем, что Кейт вышла за него замуж, полагая, что она могла бы найти кого-то получше. Его имя является аббревиатурой «Siegfried and Roy, Masters of the Impossible» («Зигфрид и Рой, мастера невозможного»).
Снэк (озвучивает Орландо Джонс) — суслик и лучший друг Ларри. Он постоянно попадает в неприятности с другими обитателями парка. Снэк верит, что люди могут его понимать, и называет себя «Человеческим шептуном».
Зигфрид и Рой (озвучивают соответственно Джулиан Холлоуэй и Дэвид Херман) — эстрадный дуэт, который нанимает Ларри для своих шоу. Они постоянно спорят, но при этом уважают друг друга как друзья.
4Второстепенные персонажи
Блейк (озвучивает Джон О'Харли) — белый тигр, соперник Ларри и отец Тигриных близнецов. Обе группы постоянно…
Блейк (озвучивает Джон О'Харли) — белый тигр, соперник Ларри и отец Тигриных близнецов. Обе группы постоянно соревнуются за то, чтобы стать звёздами шоу. Блейк — жадный до славы, или, как он сам себя называет, «шлюха для аплодисментов», и он опустится до саботажа конкурентов, лишь бы оказаться в центре внимания.
Виктория (озвучивает Венди Малик) — жена Блейка и мать Тигриных близнецов. Она тоже конкурирует со львами за право выступать вместе с мужем в шоу Зигфрида иРоя. Виктория страдает от алкоголизма и ранее дважды получала пересадку печени от павианов.
Роджер (озвучивает Брайан Степанек) — борнейский орангутан и один из друзей Ларри. Он завсегдатай «Водопоя». У Роджера довольно вспыльчивый характер: он часто легко злится, то радуясь и веселясь, то внезапно раздражаясь и негодуя, когда его что-то задевает.
Чатни (озвучивает в основном Брайан Джордж, иногда Джон Эннис) — индийский слон и один из друзей Ларри. На протяжении сериала повторяющейся шуткой является намёк на то, что он состоит в гей-отношениях со своим «соседом» — индюком, а в остальном скрывает свою ориентацию.
Винсент (озвучивает Дон Старк) — большой розовый фламинго с итальянским акцентом, который питает сексуальный интерес к сомбреро. Он строит из себя крутого, потому что стесняется своего розового цвета.
Нельсон (озвучивает Энди Ричтер) — большая панда и один из друзей Ларри. Он крайне нервничает при знакомстве с другими женщинами, поскольку никогда их не видел: до того как Зигфрид и Рой взяли его в неволю, он был изолирован. Сначала Нельсон был влюблён в Кейт, так как она была первой женщиной, которая проявила к нему доброту, но после того как Ларри «вразумил» его, Нельсон выбрал Фу-Лин.
Берни (озвучивает Гарри Маршалл) — лучший друг Сармоти и партнёр по покеру. Он немного подхалим и ведёт себя как помощник и «поддакиватель» Сармоти: постоянно называет его «Босс» и соглашается с каждым его словом.
Дюк (озвучивает Дом ДеЛуиз) — женоподобный индийский леопард и один из партнёров Сармоти по покеру. Он делает тонкие, но очевидные намёки на свою гомосексуальность, которых его приятели не замечают.
Чаз (озвучивает Рокки Кэрролл) — чёрная пантера и один из партнёров Сармоти по покеру.
Братья Снаут (озвучивает Джон ДиМаджио) — пара обычных бородавочников, злоупотребляющих стероидами, старые друзья Сармоти. Они правых взглядов и гомофобы.
Хай Лэриос (озвучивает Дана Гулд) — большой серый слизень-комик, который не очень смешной (хотя и старается). Когда он рассказывает шутки, он нажимает красную кнопку, и слышен звук барабана, а слушатель обычно не смеётся.
Фу-Лин (озвучивает Лиза Кудроу) — большая панда, одна из подруг Кейт. Она постоянно ищет у Кейт утешения и находит шутки Сармоти о её душевном состоянии забавными, а не оскорбительными. Позже она обретает душевный покой и становится девушкой Нельсона.
Лили (озвучивает Джейн Линч) — лидер женской группы «расширения прав и возможностей» и одна из подруг Кейт. Она призывает женщин комплекса находить богиню внутри себя.
Бриттани (озвучивает Джулия Суини) — самка обыкновенного бородавочника, одна из подруг Кейт.
Томми (озвучивает Дэвид Спейд) — остроумный койот с северо-востока США, который «проводит экскурсию» для Ларри и Сармоти, когда они встречают его в серии «Road Trip».
Эмерсон (озвучивает Дэнни ДеВито) — активист-омар из Америки, который подружился со Сьеррой в серии «And the Revolution Continues», к большому огорчению Ларри. Он добр к Сьерре, но груб с Ларри. Как и Сьерра, Эмерсон — левый активист.
Том (озвучивает Джон ДиМаджио) — газель Томсона, алкоголик, словесно оскорбительный прелюбодей, который часто затевает драки, выпив пару стаканов. У него есть подруга и сын Энтони, который задирает Хантера. Он страдает от серьёзной зависимости от алкоголя и обычно появляется с бутылкой в копытах.
Энтони (озвучивает Шерил Холлидей) — газель Томсона и школьный задира. Он задирает Хантера, хотя однажды Хантер дал ему отпор в серии «Possession». Как и его отец, Энтони жесток и эгоистичен. Его видят только в ситуациях, когда он издевается над Хантером, бьёт его и обзывает.
Джастин (озвучивает Пolly Шор) — еврейский подросток-лев с причёской «под горшок». Он парень Сьерры и агрессивный (но неумелый) игрок в покер.
Чими и Чанга (озвучивает Трэсс Макнил) — пара сусликов-лесбиянок (или, возможно, бисексуалок), «фиеста-красоток», которых Снэк нанимает для продвижения «Ларри: ночной фиесты на премьере».
Эдна (озвучивает Кэтрин Йостен) — львица с шепелявостью, учительница «Класса одарённых» школы комплекса.
Осёл (озвучивает Эдди Мёрфи) — ведущий персонаж из франшизы «Шрек». Он появляется в комплексе в серии «Donkey» и известен всем животным как крупная звезда.
Кельси Грэммер (озвучивает сам себя) — стендап-комик и актёр, на шоу которого Зигфрид и Рой везут Ларри в переработанном пилоте. Зигфрид и Рой считают Грэммера настоящим психологом, поэтому Рой рассказывает ему о своих давних проблемах и трудных отношениях с отцом.
5Разработка
Над Father of the Pride в течение двух лет работали более 200 аниматоров. Компьютерная анимация создавалась…
Над Father of the Pride в течение двух лет работали более 200 аниматоров. Компьютерная анимация создавалась на студии Imagi Animation Studios в Гонконге.
Для сериала привлекли небольшую группу опытных режиссёров, в которую входили Марк Рисли, Брет Халанд, Стив Хикнер, Джон Холмквист, Джон Стивенсон и Марк Бальдо. Творческим директором от Imagi был Фелікс Ип. Для первого сезона DreamWorks создала 30 основных декораций, 500 специальных реквизитов и около 100 персонажей. Фактически, типичная серия разворачивается сразу на всех 30 основных декорациях, а также включает две-три уникальные локации. Среда обитания львов вдохновлена реальным «Секретным садом» в Лас-Вегасе, где живут настоящие львы Зигфрида и Роя. В Father of the Pride «Секретный сад» включает жилища основных персонажей и их семей, а также общественные зоны — от общинного бара до школьного класса.
Поскольку Ларри и его семья движут сюжетные линии большинства серий, их жилище проработано наиболее подробно: оно состоит из отдельных смежных декораций гостиной, кухни и детских спален. Между тем ресурсы хранятся в отдельных файлах, чтобы их можно было загружать в разные слои и собирать модульно.
6Производство
В 2002 году Джеффри Катценберг придумал идею сериала, когда посетил шоу Зигфрида иРоя в Лас-Вегасе: «Я…
В 2002 году Джеффри Катценберг придумал идею сериала, когда посетил шоу Зигфрида иРоя в Лас-Вегасе: «Я подумал: интересно, каково этим львам? Какой должна быть их жизнь с их точки зрения? [Они] живут в Лас-Вегасе, пытаются растить семью и зарабатывать на жизнь. В анимации мы ищем именно такое — способ взглянуть на нашу жизнь через фэнтезийный мир. Это позволяет браться за темы, которые слишком сложно раскрыть на настоящих людях. Это позволяет быть более спорными. Резкими. Может быть пародия, намёки и сатира. Всё может быть изящным так, как не могут быть даже наши полнометражные фильмы».
По словам Катценберга, сериал создавался для «зрителя от 18 до 49 лет. Речь не о том, чтобы проверять, не оставляем ли мы 6-, 7- и 8-летних детей позади. Это исключительно взрослое шоу».
Каждая серия, по оценкам, обходилась в 2–2,5 миллиона долларов, что делало её на момент выхода одним из самых дорогих получасовых телевизионных комедий в истории.
Задолго до выхода в эфир сериал едва не закрыли после почти смертельной травмы Роя Хорна в октябре 2003 года; однако, когда его состояние улучшилось, Зигфрид и Рой призвали NBC продолжить производство. Катценберг вспоминал: «Был короткий период, когда мы все просто растерялись и не могли быть особенно креативными и уж точно не очень смешными. Но Зигфрид постоянно повторял на каждом шагу, что это шоу значит для них так много. Так много для Роя. Больше, чем когда-либо».
7Вступительная заставка
Вступительная заставка начинается с красного спорткара с номерным знаком штата Невада «MAGIC1», за рулём…
Вступительная заставка начинается с красного спорткара с номерным знаком штата Невада «MAGIC1», за рулём которого Зигфрид и Рой проезжают мимо многих достопримечательностей Лас-Вегаса. Имена актёров появляются на вывесках отелей Стрип, которые тогда вместе с отелем «Мираж» принадлежали группе MGM / Mirage, после чего машина сворачивает к отелю «Мираж». Затем сцена переходит к дому львов. Ларри просыпается на диване от того, что жена Кейт будит его, так как он опаздывает на выступление, и мчится к сцене (но не раньше, чем Снэк в «Водопое» даёт ему пиво). Во время всей заставки фоновой музыкой звучит исполнение Ларри песни Элвиса Пресли «Viva Las Vegas».
8Выход и приём
Премьера сериала на NBC 31 августа 2004 года собрала 12,3 миллиона зрителей, что сделало его самым…
Премьера сериала на NBC 31 августа 2004 года собрала 12,3 миллиона зрителей, что сделало его самым просматриваемым сериалом недели на американском телевидении. Однако ожидалось, что сериал будет набирать популярность, особенно с учётом активной рекламы во время трансляции NBC летних Олимпийских игр 2004 года в Афинах, Греция. Его премьера заняла лишь 13-е место из 16 осенних комедий, которые NBC представила с 1999 года.
Когда сериал дебютировал, он был положительно принят и показал высокие рейтинги. Рейтинги продолжали обнадёживать в начале сентября 2004 года, а затем быстро пошли вниз. Несколько выходов в эфир были отменены из-за президентских выборов 2004 года. К ноябрю 2004 года сериал сняли с сетки вещания NBC в период «свипов». В начале декабря Джеффри Катценберг объявил, что не думает, что сериал продлят на второй сезон. Несколько оставшихся серий выпустили в конце декабря 2004 года, и на второй сезон сериал не продлили.
Father of the Pride получил негативные отзывы телевизионных критиков, которые считали его не более чем трюком и рекламой других проектов NBC и DreamWorks (в двух ранних сериях широко участвовал ведущий The Today Show Мэтт Лауэр, а в другой появился Осёл из франшизы «Шрек»). Также многие критики отметили, что юмор сериала очень похож на «Южный парк» (в одной серии персонаж даже говорит: «Идите к чёрту, ребята, я иду домой!»).
По словам Катценберга, реакция Зигфрида и Роя была более положительной: «Они смеялись. Много. Они постоянно просили нас создавать больше контраста. Буквально: один блондин, другой брюнет, и каждый аспект их жизни так же чёрно-бел. Они всегда играют друг с другом, всегда разыгрывают друг друга. Они поощряли нас веселиться с этим».
9Протест Parents Television Council
В октябре 2004 года Parents Television Council начал кампанию против Father of the Pride. В качестве причин…
В октябре 2004 года Parents Television Council начал кампанию против Father of the Pride. В качестве причин протеста назывались использование антропоморфных животных и фраза «от создателей „Шрека“» в рекламе. По мнению совета, фильм, на который ссылались, был гораздо более семейным, чем этот сериал, который, как заявил PTC, мог непреднамеренно привлечь не ту аудиторию, исходя из того, как его продвигала NBC. Их кампания привела к более чем 11 000 жалоб в Федеральную комиссию по связи США. В марте 2006 года FCC постановила, что шоу не является непристойным.
10Награды и номинации
Father of the Pride выиграл премию «Энни» в 2005 году в категории «Дизайн персонажей в анимационной…
Father of the Pride выиграл премию «Энни» в 2005 году в категории «Дизайн персонажей в анимационной телепродукции». Также он был номинирован на премию People's Choice Award 2005 в категории «Любимый новый телесериал-комедия».
11Трансляция
Father of the Pride впервые вышел в эфир в США 31 августа 2004 года на…
Father of the Pride впервые вышел в эфир в США 31 августа 2004 года на NBC.
В Великобритании сериал стартовал 6 марта 2005 года на канале Sky One.
В Канаде сериал стартовал 5 сентября 2008 года на канале Teletoon Detour.
12Домашние носители
Father of the Pride вышел на DVD 7 июня 2005 года. На диске представлены оригинальный пилот, альтернативный…
Father of the Pride вышел на DVD 7 июня 2005 года. На диске представлены оригинальный пилот, альтернативный пилот (который в значительной степени опирается на оригинал), пара невышедших в эфир серий и одна серия, которая была озвучена, но не анимирована (и поэтому осталась на стадии раскадровки).
Ранее сериал был доступен на Netflix с 2010-х годов до сентября 2016 года. С 15 июля 2020 года сериал стал доступен бесплатно на Peacock с запуском этого сервиса.
Текст: перевод статьи «Father of the Pride» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.