Гангаа (также известный как Сагар Ки Гангаа) — индийский телесериал на хинди, который вышел в эфир на &TV 2 марта 2015 года. Последняя серия вышла 2 июня 2017 года, всего было 595 эпизодов. Сериал производила компания Sphere Origins. Сначала главные роли исполняли детские актёры: Свар Хингония — маленького Сагара, Рухана Кханна — маленькую Гангаа и Радж Сингх Верма — отца Гангаа (Баппу). Когда Гангаа и Сагар выросли, детских актёров заменили на Адити Шарма и Вишала Вашишту.
29 августа 2016 года, в Джанмаштами, Рухана Кханна, игравшая маленькую Гангаа, вернулась в роли дочери Гангаа и Сагара — Кришны, через восемь месяцев после того, как её в роли взрослой Гангаа заменила Адити Шарма.
16 января 2017 года сериал перезапустили: изменились сюжет и весь состав, включая исполнителя главной роли Вишала Вашишту, игравшего взрослого Сагара, за исключением Адити Шарма, которая продолжила играть Гангаа. Новым главным героем Шивом стал Шакти Ананд, его партнёršей стала Шарма. Остальные актёры покинули сериал. В октябре 2018 года сериал показывали на Zee World.
1В ролях
Aditi Sharma, Vishal Vashishtha
2Эпизоды
Гангаа Шукла — милая семилетняя девочка, которая живёт с отцом Варуном Шуклой. Варун устраивает её…

Гангаа Шукла — милая семилетняя девочка, которая живёт с отцом Варуном Шуклой. Варун устраивает её замужество, но Гангаа остаётся одна: и Варун, и её муж погибают в давке в Варанаси. Гангаа вынуждена жить как вдова. Адвокат Ниранджан Чатурведи спасает Гангаа и удочеряет её. Вскоре Гангаа принимает семья Ниранджана: жена Мадхви и два сына, Пулкит и Сагар, — но не мать Ниранджана Канта, которая обращается с ней как с вдовой-служанкой.
Со временем Гангаа и Сагар становятся хорошими друзьями. Они соревнуются в изобретательности, иногда даже конфликтуют, чтобы разоблачить низкие поступки некоторых людей. Однако выясняется, что у Сагара порок сердца. Ему пришлось нанести киноварь на лоб Гангаа. После выздоровления Сагара Мадхви и Канта решают отправить его в Лондон учиться, полагая, что вдали от Гангаа он будет в безопасности. С тех пор Сагар и Гангаа разлучены.
3Через 10 лет
Гангаа уже выросла и влюблена в Сагара. Все эти 10 лет она носит киноварь не только для того, чтобы защищать…
Гангаа уже выросла и влюблена в Сагара. Все эти 10 лет она носит киноварь не только для того, чтобы защищать его, но и чтобы сохранять статус замужней женщины. Мадхви, мать Сагара, не справляется с задачей разлучить её с сыном, когда они наконец встречаются. Оказывается, Сагар вернулся из Лондона с Джанви, своей девушкой, и Сахилом, братом Джанви.
Гангаа не нравится компания Джанви и Сахила. Её надежды рушатся, когда она узнаёт об отношениях Сагара и Джанви, а также о том, что её чувства к Сагару не взаимны.
Но постепенно Сагар начинает заботиться о Гангаа и поддерживать её. Наконец он понимает, что влюбился в неё, и выражает свою любовь, нанеся киноварь на лоб Гангаа в присутствии семьи. Когда Чатурведи против этого возражают, Сагар и Гангаа хотят уехать в Дели, чтобы зарегистрировать брак в суде. Но недоразумение приводит к их немедленной разлуке: Сагар под влиянием минуты женится на Джанви.
Видя, как Сагар плохо обращается с Джанви из-за того, что не любит её, Яш, двоюродный брат Сагара, регулярно снабжает её наркотиками и подталкивает к самоубийству. Тем временем Гангаа налаживает свою жизнь и становится ассистентом адвоката по имени Палаш. Сагар, ревнуя её, не стесняется показывать это, всё больше пренебрегая женой. 123
Через некоторое время Сагара обвиняют в смерти Джанви. Гангаа удаётся доказать его невиновность, а Яш, виновный в убийстве, позже арестован одновременно с Палашем: выясняется, что его любовь к Гангаа сделала его одержимым настолько, что он скрывал улики по делу Сагара, которое вёл сам, надеясь упрятать Сагара за решётку. В конце концов после небольшой ссоры с шарлатанами свадьбу Гангаа и Сагара назначают заново.
Прабха, мать Яша, жаждет мести Гангаа: та не только отняла у неё сына, но и, по всей видимости, из-за недавних событий её муж был объявлен умершим — предположительно, он покончил с собой. Для осуществления замысла она даёт Гангаа напиток с наркотиком, который случайно выпивает Сагар, и в таком состоянии он вступает с Гангаа в близость. Он не помнит, что произошло между ним и Гангаа. В день свадьбы выясняется, что Гангаа беременна, и Сагар ставит под сомнение её честь. Гангаа в отчаянии уходит из дома. Она присоединяется к Рахат, которая заботится о бедных бездомных девушках. Позже становится известно, что Рахат и Ниранджан были возлюбленными в колледже. После нескольких поворотов Рахат погибает, упав с высоты. Ниранджан забирает дочь Рахат, Зою, к себе домой. Сагар переезжает в Лондон вместе с Мадхви, полагая, что Ниранджану нет дела до них. Тем временем Гангаа рожает дочь Кришну и решает двигаться дальше.
4Через 7 лет
Гангаа теперь адвокат и растит Кришну одна вместе со своей подругой Кашиш. Кришна полностью похожа на…
Гангаа теперь адвокат и растит Кришну одна вместе со своей подругой Кашиш. Кришна полностью похожа на маленькую Гангаа. Сагар отправляется в Бенарес по настоянию Канты. В джунглях он встречает Кришну и заботится о ней. Он понимает, что Кришна — дочь Гангаа, потому что она похожа на юную Гангаа. В конце концов Сагар и Гангаа встречаются, и Кришна узнаёт в Сагаре мужчину, который помог ей в джунглях.
Выясняется, что у Кришны, как и у Сагара, порок сердца. Сагар потрясён и спрашивает Гангаа, кто отец Кришны. Гангаа отказывается отвечать. В итоге Сагар и Чатурведи шокированы, узнав, что Кришна — дочь Сагара. Сагар просит прощения у Гангаа, но она отказывается его простить. Сагар подаёт документы на опеку и выигрывает право на Кришну. Пулкит пытается завязать отношения с Кашиш. По настоянию семьи Пулкит и Суприя удочеряют девочку по имени Джуви.
В конце концов Гангаа и Сагар воссоединяются. Позже семья попадает в аварию на лодке, в результате которой погибает Кришна. Гангаа пропадает без вести и теряет память. Сагар не возвращается домой, он отправляется на поиски Гангаа и Кришны. Травма от всего произошедшего приводит к смерти Ниранджана.
Гангаа спасает Шив Джа, который как раз собирался жениться на девушке по имени Гангаа. Шив принимает Гангаа Сагара за свою жену. Сагар пытается найти Гангаа, но не может. Гангаа принимают в доме Шива как его невесту. Она заботится о дочери Шива, Радхике, как о собственной, в то время как Сагар всё-таки находит Гангаа. Гангаа возвращает память. Шив потрясён, узнав правду о Гангаа, и возвращает её Сагару. Однако Сагар погибает от выстрела, и Шив обещает ему заботиться о Гангаа.
Гангаа и Шива обязывают провести вместе месяц. Гангаа убита горем, узнав о смерти Кришны. Со временем близость Гангаа и Радхики сближает Шива и Гангаа. После нескольких поворотов Гангаа и Шив признаются в своих чувствах и вступают в брак. Наконец Гангаа открывает начальную школу «Сагар Видьялая» в память о Сагаре.
5Основной состав
Адити Шарма — Гангаа Сагар Чатурведи / Гангаа Шив Джа (в девичестве Шукла): дочь Варуна; приёмная дочь…
Адити Шарма — Гангаа Сагар Чатурведи / Гангаа Шив Джа (в девичестве Шукла): дочь Варуна; приёмная дочь Ниранджана и Мадхви; вдова Сагара; вторая жена Шива; мать Кришны; мачеха Радхики (2015–2017)
Рухана Кханна — маленькая Гангаа Шукла (2015); Кришна Чатурведи: дочь Гангаа и Сагара (2016–2017)
Вишал Вашиштха — Сагар Чатурведи: младший сын Ниранджана и Мадхви; брат Пулкита; бывший жених Джанви; первый муж Гангаа; отец Кришны (2015–2017)
Свар Хингония — маленький Сагар Чатурведи (2015)
Шакти Ананд — Шив Джа: пасынок Савитри; брат Пратапа и Рии; вдовец Парвати; второй муж Гангаа; отец Радхики (2017)
6Второстепенные роли
Раджсингх Верма — Варун Шукла: отец Гангаа; дедушка Кришны (2015)…
Раджсингх Верма — Варун Шукла: отец Гангаа; дедушка Кришны (2015) (умер)
Хитен Тежвани — адвокат Ниранджан «Ниру» Чатурведи: сын Канты; муж Мадхви; отец Пулкита и Сагара; приёмный отец Гангаа; дедушка Кришны; приёмный дедушка Джуи (2015–2017) (умер)
Гунгун Упрари — Мадхви Чатурведи: сестра Ратана; вдова Ниранджана; мать Пулкита и Сагара; бабушка Кришны; приёмная бабушка Джуи (2015–2017)
Сушмита Мукерджи — Канта «Аммаджи» Чатурведи: мать Ниранджана; бабушка Пулкита и Сагара; прабабушка Кришны; приёмная прабабушка Джуи (2015–2017)
Абхишек Тивари — Пулкит Чатурведи: старший сын Ниранджана и Мадхви; брат Сагара; муж Суприи; приёмный отец Джуи (2015–2017)
Ведант Савант — подросток Пулкит Чатурведи (2015)
Ниведита Тивари / Роуп Дургапал — Суприя Чатурведи: жена Пулкита; приёмная мать Джуи (2015–2017)
Раджив Кханна — отец Суприи (2015)
Панчи Бора — Джанви: сестра Сахила; бывшая невеста Сагара (2015–2016) (умерла)
Гаурав Дешмукх — Сахил: брат Джанви (2015–2016)
Фарукх Саид — отец Сахила и Джанви (2016)
Ромancha Мехта — Ратан: брат Мадхви; муж Прабхи; отец Яша (2015–2016) (умер)
Ракхи Тандон — Прабха: жена Ратана; мать Яша (2015–2017) (умерла)
Акаш Гилл — Яш: сын Ратана и Прабхи; двоюродный брат Пулкита и Сагара; убийца Джанви (2015–2017) (умер)
Неизвестный — маленький Яш (2015)
Джая Бхаттачарья — тётушка Судха (2015–2016)
Сунил Джайтли — Махарадж-джи: повар в доме Чатурведи (2015–2017)
Ризвана Шайх — Мехри: горничная Чатурведи (2015–2016)
Ариша Хан — Радхика Джа: дочь Шива и Парвати; падчерица Гангаа (2017)
Уткарша Найк — Савитри Джа: мачеха Шива, Пратапа и Рии; бабушка Радхики по мачехе (2017)
Панкадж Берри — г-н Джа: отец Шива, Пратапа и Рии; дедушка Радхики (2017)
Кишвер Мерчант — Парвати Джа: сестра-близнец Аши; первая жена Шива; мать Радхики (2017) (умерла); Аша — сестра-близнец Парвати (2017)
Динеш Мехта — Пратап Джа: пасынок Савитри; брат Шива и Рии; муж Джхумки (2017)
Аноки Ананд — Джхумки: жена Пратапа (2017)
Анушка Сингх — Рия Джа: падчерица Савитри; сестра Шива и Пратапа; жена Кушала (2017)
Раджеш Балвани — Кушал: муж Рии (2017)
Шагун Шарма — Аши Джа (2017)
Эмир Шах — Пракаш (2017)
Павитра Пунья — Каруна
Пуджа Сети — Дришти (2015)
Санджай Ганди — Омкар: отец Дришти (2015)
Малини Капур — Гинни: светская подруга Прабхи (2015)
Прия Валь / Гунджан Виджая — Барха: двоюродная сестра Мадхви (2015) (умерла)
Самир Шарма — Радж: парень Бархи (2015)
Джасвир Каур — Шрея Матхур (2015)
Пуран Кири — господин Верма (2015)
Викрам Мастал — учитель в школе Сагара (2015)
Нупур Аланкар — госпожа директор (2015)
Самбул Тукир — Неха: одноклассница Гангаа (2015)
Самридх Бава — Бал Махант Гаутам (2015)
Мукул Наг — господин Чатурведи: муж Канты; отец Ниранджана; дедушка Пулкита и Сагара; прадедушка Кришны; приёмный прадедушка Джуи (2015) (умер)
Амита Хопкар — Шанта Деви: старшая сестра Канты (2015)
Неха Госсайн — Салони: дочь Шриваставы (2015)
Ахсаас Чанна — подросток Салони (2015)
Сумон Шаши Кант — Шриваставa: главный министр; отец Салони (2015)
Сарвар Ахуджа — адвокат Палаш Банерджи: начальник Гангаа во время её стажировки (2016)
Амардип Гарг — Карoли Баба (2016)
Гаурав Ханна — доктор Самир Мирза: муж Рахат; отец Зои (2016) (умер)
Наушин Али Сардар — Рахат Мирза: первая любовь Ниранджана; мать Зои; жена Самира (2016) (умерла)
Ручa Гуджарати — Зоя Мирза: дочь Рахат и Самира; приёмная дочь Ниранджана (2016)
Неха Пал — Према (2016)
Пуджа Камешвар Шарма — Кашиш: подруга Гангаа (2016–2017)
Мохит Аброл / Дипак Вадхва — Рудра: друг Сагара (2016)
Дивьянгана Джайн — Рагини: младшая сестра Рудры (2016)
Киндзал Пандя — напарница Яша (2016)
Ахмад Хархаш — Акаш: друг Яша (2016)
7Специальные появления
Ратан Раджпут —…
Ратан Раджпут — Сантоши
Рыташа Ратхор — Комал Шамшер Сингх
Принс Нарула — Лакха «Лаки» Сингх Ахлават
Антара Банерджи — Пинки
Текст: перевод статьи «Gangaa» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.