Geniş Aile («Большая семья») — турецкий комедийный телесериал на канале Kanal D, премьера которого состоялась в 2009 году. Финал первого сезона вышел 15 июня 2010 года, всего было показано 49 серий в одном сезоне. Премьера второго сезона состоялась 10 августа 2010 года. Также по сериалу был снят серийный фильм.
1В ролях
2Сюжет
Джеваhир Киришчи (Ufuk Özkan) — 28-летний мужчина. Он вернулся из Германии и хочет жениться на Шюкуфе (Zuhal…
Джеваhир Киришчи (Ufuk Özkan) — 28-летний мужчина. Он вернулся из Германии и хочет жениться на Шюкуфе (Zuhal Topal). Ради этого он ссорится с Билалом Тёмным (Fırat Tanış). Сестра Джеваhира Назан (Bihter Dinçel) хочет выйти замуж за Мюрселя (İlker Ayrık), но каждое событие становится препятствием для свадьбы. Однако в конце концов они все же женятся. Брат Джеваhира Зекай (Bora Akkaş) любит Пырыл (Gizem Akman), сестру Кюнтера (Ahmet Akın Canalioğlu). Кюнтер также является близким другом Зекая. Зекай делает всё возможное, чтобы быть вместе с Пырыл. Тайанч, другой парень, который любит Пырыл, ненавидит Зекая. Тайанч также tikkydefinition required.
3Персонажи
Джеваhир Киришчи, или широко известный как Джево, — главный герой сериала. Он очень любит Шюкуфе, но Билал…

Джеваhир Киришчи, или широко известный как Джево, — главный герой сериала. Он очень любит Шюкуфе, но Билал Тёмный тоже. Из-за этого Джеваhир и Билал Тёмный ненавидят друг друга. В каждой серии Джеваhир делает что-то неправильное — иногда плохое, иногда просто глупое, — поэтому его либо ругает, либо выгоняет из дома отец Куддуси (Rasim Öztekin). Отец называет Джеваhира «бесполезным». Когда Джеваhир был в Германии, он познакомился с девушкой по имени Беррак и женился на ней, несмотря на то что всё ещё любил Шюкуфе. Беррак в сериале никогда не появляется. Шюкуфе очень скучает по Джеваhиру, а Билал Тёмный был и остаётся рядом с ней постоянно. Джеваhир бросил Беррак и вернулся в Турцию. Он продолжает ссориться с Билалом Тёмным. Ульви (Bülent Çolak) — старый друг Джеваhира. Джеваhир всегда критикует Ульви, но любит его как брата. Джеваhир находит способ зарабатывать деньги и радовать Шюкуфе. Мать Джеваhира — Муаззез, и он часто обманывает её или злоупотребляет её доверием. Единственный человек, который ему противостоит, — Билал Тёмный. Джеваhир называет свою мать «Кыз Мути» (Kız Muti — известная красивая актриса).
Шюкуфе — владелица ателье. Она является объектом любви и для Билала Тёмного, и для Джеваhира. Она не показывает любовь ни одному из них. На самом деле она влюблена в Джеваhира, но сердится на него за то, что он её бросил и уехал в Германию.
Билал Элагёз (Билал Тёмный) — главный соперник Джеваhира. Это соперничество возникло из-за Шюкуфе, потому что он тоже её любит, поэтому они с Джеваhиром часто ссорятся.
Зекай Киришчи, или коротко Зак, — младший брат Джеваhира-подросток. Он очень умён, но всегда против чего-то бунтует. Он любит Пырыл, сестру Кюнтера. В некоторых сериях их дружба страдает из-за того, что брат Пырыл, Кюнтер, слишком опекает сестру.
Мюрсель Коджак женат на Назан. Он заикается и часто запинается во время разговора. Он не может говорить, не произнося «Хэп!» (Hop!). Он учитель географии в школе, где учится Зекай.
Назан — сестра Джеваhира. Она замужем за Мюрселем. Она завидует Джеваhиру explanation needed.
Пырыл — сестра Кюнтера. Она романтический интерес Зекая.
Кюнтер — друг Зекая и брат Пырыл. Он не знает об отношениях между Пырыл.
Салтук — лучший друг Зекая и его главный советчик. Он даёт Зекаю советы насчёт Пырыл.
Тайанч (Тайанч Тикки) — соперник Зекая. Он влюблён в Пырыл. Он из очень богатой семьи и очень высокомерен.
Ульви Мысырлыоглу — ближайший друг и спутник Джеваhира. Он влюблён в Севим. Он тихий, рассеянный и иногда ведёт себя неуместно. Из-за этого Джеваhир часто критикует его и высмеивает, используя довольно colourful language. Например: «Ульви — это тот, кто кладёт сахар в чай, забывая, что уже положил его туда» (Çaya şeker attığını unutup bir daha atan Ulvi). См. также: Ulvi utterance.
Мюфит (или Мюфик) (Ahmet Sarsılmaz) — близкий друг и спутник Билала Тёмного. Он также является противоположностью Ульви без глупости. Он немой, и только Билал Тёмный может его понять.
Севим (Yeşim Ceren Bozoğlu) — девушка Ульви, позже жена. Она работает охранником в торговом центре. Также она бывшая девушка Билала.
Девир (Mustafa Uzunyılmaz) — владелец кафе в округе. Он обычно говорит «всегда» после каждой своей реплики.
Юмран Сюрейя — директор школы, где учится Зекай. У него не очень хорошие отношения с Мюрселем.
Девушки из окна, или Трио из окна, всегда остаются дома. Они быстро распространяют сплетни по всему району.
Надиде (Zeyno Gönenç) — сестра Шюкуфе. Она влюблена в Девира.
4Родители Джеваhира
Куддуси Киришчи (Rasim Öztekin) — отец Джеваhира. Он торговец сушёными фруктами и орехами. По его мнению,…

Куддуси Киришчи (Rasim Öztekin) — отец Джеваhира. Он торговец сушёными фруктами и орехами. По его мнению, Джеваhир — бесполезный сын, и он часто выгоняет его из дома.
Муаззез Киришчи (Mine Teber) — мать Джеваhира. Она часто критикует Куддуси. Она хочет, чтобы у Мюрселя и Назан появился ребёнок.
Надир Киришчи (Halit Akçatepe) — дед Джеваhира и отец Куддуси. Он самый старший в доме, и его советы всегда выполняются. Он частично глухой.
Хафизе Киришчи (Tanju Tuncel) — бабушка Джеваhира и мать Куддуси. Она часто знает о планах Джеваhира, но не умеет хранить секреты, поэтому часто выдаёт то, что он хочет сделать. Она называет «неверным» любого встречного человека.
5Родители Билала
Али Экбер Элагёз (Ali Tutal) — отец Билала. Он торговец бытовой техникой. Билал всегда пытается брать у него…

Али Экбер Элагёз (Ali Tutal) — отец Билала. Он торговец бытовой техникой. Билал всегда пытается брать у него деньги. Отец может жениться как можно скорее, чтобы обеспечить правильную помолвку. Билала называют «семечко» или «Тёмный Каврук». (Впервые появляется в 15-й серии.)
Адевийе Элагёз (Sevim Gelenbe) — мать Билала. Впервые появляется в 35-й серии. Сын очень её любит. Она всегда держит его нижнее бельё. Она также хочет, чтобы её сын женился на чистой девушке. Она всегда говорит сыну надевать трусы два дня подряд. Так она верит, что помогает шансам сына.
6Второй сезон
Geniş Aile в Турции выйдет в эфир 10 августа 2010…
Geniş Aile в Турции выйдет в эфир 10 августа 2010 года.
7Показ в США
Geniş Aile в США будет показан в 2011 году неизвестной английской лицензионной…
Geniş Aile в США будет показан в 2011 году неизвестной английской лицензионной компанией.
Текст: перевод статьи «Geniş Aile» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.