Трепет сердца

= Член основного актёрского состава

= Повторяющийся член актёрского состава

= Гость или приглашённый член основного актёрского состава

Кит Коннор — Николас «Ник» Нельсон, игрок в регби из 11-го класса гимназии для мальчиков «Трухэм», сидящий рядом с Чарли

Джо Лок — Чарльз «Чарли» Спринг, учащийся 10-го класса гимназии для мальчиков «Трухэм», который недавно совершил каминг-аут

Уильям Гао — Тао Су, друг и защитник Чарли

Ясмин Финни — Элли Аржан, подруга Чарли и Тао, перешедшая в гимназию для девочек Харви Грин («Хиггс») после того, как совершила каминг-аут как трансгендер

Тоби Донован — Айзек Хендерсон, друг-интроверт Чарли, Тао и Элли, асексуал и аромантик

Дженни Уолзер — Виктория «Тори» Спринг, старшая сестра Чарли

Себастьян Крофт — Бенджамин «Бен» Хоуп (1—2 сезоны), первый парень Чарли* Кормак Хайд-Коррин — Гарри Грин, член команды по регби, хулиган-гомофоб

Фисайо Акинаде — Нейтан Аджайи, учитель рисования, который присматривает за Чарли

Сара Нельсон, мать Ника и Дэвида:

Оливия Колман (1—2 сезоны)

Анна Максвелл Мартин (фильм)

Коринна Браун — Тара Джонс, ученица школы «Хиггс», которая начинает дружить с Элли

Киззи Эджелл — Дарси Олссон, девушка Тары и подруга Элли. В третьем сезоне Дарси заявляет, что является небинарной персоной.

Ри Норвуд — Имоджен Хини, ученица школы «Хиггс», в первом сезоне влюблённая в Ника

Четна Пандья — тренер Сингх, учительница физкультуры и тренер по регби

Нима Талегани — Юссеф Фарук (со второго сезона), строгий учитель, занимающийся подготовкой учеников к экзаменам, и новый возлюбленный мистера Аджайи

Лейла Хан — Саар Захид (со второго сезона), новая ученица «Хиггса», подруга Элли, Дарси и Тары

Джорджина Рич — Джейн Спринг, мать Чарли и Тори

Джозеф Балдеррама — Хулио Спринг, отец Чарли и Тори

Бел Пристли — Наоми Рассел (со второго сезона), студент-трансгендер из художественной школы, в которую поступает Элли

Эш Селф — Феликс Бриттен (со второго сезона), студент художественной школы и новый друг Элли

Дарра Хэнд — Майкл Холден (третий сезон), друг Тори

Аралойин Ошунреми — Отис Смит, парень из команды по регби

Эван Овенелл — Кристиан Макбрайд, парень из команды по регби

Ашвин Вишванат — Сай Верма, парень из команды по регби

Момо Юн — Ян Су, мать Тао

Алан Теркингтон — мистер Ланг, учитель истории и классный руководитель Чарли и Ника

Стивен Фрай — директор Барнс (голос), директор гимназии для мальчиков «Трухэм»

Брэдли Ричес — Джеймс Макьюэн (гостевая роль в первом сезоне, повторяющаяся в 2—3 сезонах) — ученик «Трухэма», влюблённый в Айзека

Джек Бартон — Дэвид Нельсон (со второго сезона), старший брат Ника

Тибо де Монталамбер — Стефан Фурнье (второй сезон), отец Ника и Дэвида, бывший муж Сары

Хейли Этвелл — Диана (третий сезон), тётя Ника и Дэвида, сестра Сары

Эдди Марсан — Джефф (третий сезон), терапевт Чарли

Аннет Бэдленд — Айви Олссон (третий сезон), бабушка Дарси

Рэйчел Стирлинг — Аманда Олссон (второй сезон), гомофобная и грубая мать Дарси

Джонатан Бейли — Джек Мэддокс (третий сезон), историк, кумир Чарли

Дерек Джекоби — Пит (фильм), посетитель кофейни

В 2016 году Элис Осман начала публикацию своего веб-комикса «Heartstopper. С замиранием сердца», который позднее превратился в графический роман и обрёл культовый статус. В 2019 году компания See-Saw Films попросила Осман попытаться написать на основе её произведения сценарий. Эту идею выдвинул работавший в студии исполнительный продюсер Патрик Уолтерс, который помог Осман в сборе средств на платформе Kickstarter в 2018 году. Элис заинтересовалась в этой идее, ссылаясь на недостаток репрезентации ЛГБТК+тематики на телевидении и посчитав, что сериал поможет квир-подросткам поверить в то, что они могут «найти счастье, романтику и дружбу». Она написала сценарий, основанный на первых двух томах графического романа. See-Saw Films он понравился, и в июле того же года компания приобрела права на телеадаптацию.

20 января 2021 года стало известно, что Netflix заказал восемь получасовых эпизодов первого сезона. Осман и Уолтерс признали Netflix лучшей платформой из-за её мировой доступности. Эйрос Лин стал режиссёром и исполнительным продюсером. Он не читал первоисточник и назвал сценарий захватывающим. Директор по детскому и семейному контенту Netflix Патрик Уилир сказал, что историю «необходимо рассказать», ссылаясь на популярность данной тематики у подростков. Среди исполнительных продюсеров также числятся Патрик Уолтерс, Джейми Лоренсон, Хакан Кусетта, Йен Каннинг и Эмиль Шерман. Продюсером проекта стала Зорана Пигготт. Художником-постановщиком выступил Тим Дикель, декоратором — Максвелл Файн, а мастером по реквизиту — Зои Сейфферт. Во время производства первый сезон носил рабочее название «Вечнозелёный» (англ. Evergreen), а второй — «Электрический» (англ. Electric).

Чтобы сериал выглядел аутентично, Осман хотела видеть в ролях персонажей молодых людей. Дэниел Эдвардс-Гай занимал пост кастинг-директора. Первые кастинги прошли в январе и феврале 2021 года для пяти главных героев, а также трёх второстепенных. Осман заявила, что Алед не появится в адаптации из уважения к его истории в другой новелле из той же вселенной, «Радио Молчание». После прослушивания более 10 тысяч человек через Zoom Осман объявила о первом раунде кастинга в апреле 2021 года, когда Кит Коннор и Джо Лок были выбраны на главные роли Ника и Чарли соответственно. «Трепет сердца» является актёрским дебютом Лока. Изначально Коннор проходил прослушивание на роль Чарли, но продюсеры решили, что он должен играть Ника. После прослушивания Коннор согласился, что Локу роль Чарли подходит больше, и съёмочная группа увидела химию между ними; по их собственным воспоминаниям, актёрам хватило всего нескольких часов, чтобы привязаться друг к другу.

Днями позже были объявлены остальные актёры, а именно Ясмин Финни, Себастьян Крофт, Уильям Гао, Коринна Браун, Киззи Эджелл, Кормак Хайд-Коррин, Ри Норвуд и Тоби Донован. Дженни Уолзер присоединилась к актёрскому составу в мае. Последнее прослушивание было проведено лично. Лин связался с Оливией Колман, с которой работал ранее, после того, как Осман захотела увидеть в роли Сары узнаваемую актрису, и Колман согласилась. Также было замечено, что фанаты веб-комикса и графического романа согласились с тем, что Колман подходит эта роль. По словам Лина, «инстинктивный» и «тёплый» характер Оливии подходит Саре как матери Ника.

8 июля 2022 года начался поиск актёра, британской женщины или небинарной персоны южноазиатского происхождения, на роль 16-летнего персонажа по имени Саар Захид. В сентябре того же года стало известно, что эту роль воплотит Лейла Хан, а большинство исполнителей главных ролей вернётся во втором сезоне. Также актёрский состав пополнили Джек Бартон с ролью Дэвида Нельсона, старшего брата Ника, Брэдли Ричес с ролью ученика «Трухэма» Джеймса Макьюэна и Нима Телегхэни, который сыграл учителя мистера Фарука. В ноябре было объявлено, что Колман, Четна Пандья, Фисайо Акинаде и Алан Тёркингтон повторят свои роли во втором сезоне, а актёрский состав пополнят новые лица, в том числе Бел Пристли и Эш Селф, которые сыграют новых друзей Элли, Наоми и Феликса, и Тибо де Монталамбер с ролью Стефана, отца Ника.

В августе 2023 года, вскоре после выхода второго сезона, было подтверждено, что персонаж Крофта Бен Хоуп более не появится в сериале, так как в этом сезоне его сюжетная арка подошла к концу. В ноябре 2023 года к актёрскому составу присоединился Дарра Хенд, которому досталась роль Майкла Холдена, а в феврале 2024 года — Хейли Этвелл с ролью Дианы. В марте 2024 года Колман заявила, что не вернётся к роли Сары в третьем сезоне из-за занятости в других проектах. В апреле 2024 года к актёрскому составу присоединились Джонатан Бейли и Эдди Марсан — в третьем сезоне они сыграли Джека Мэддокса и Джеффа соответственно.

Съёмки первого сезона прошли с апреля по июнь 2021 года, в основном в городе Бернем графства Бакингемшир, а ныне заброшенная E-Act Burnham Park Academy выступила в качестве декорации вымышленной школы для мальчиков «Трухэм». Вечеринка Гарри была отснята в Hampton Court House, в боро Ричмонд-апон-Темс. Для съёмок также использовался боулинг-клуб в Хай-Уикоме. Матч по регби из эпизода «Секрет» был снят в Атлетическом центре долины Темзы. Вокзал, откуда Ник и Чарли отправляются на пляж, — это Норф-Уилдский вокзал, но сцена на пляже была отснята в Херн-Бей графства Кент. После того как Чарли и его друзья вместе пьют коктейли, они гуляют вдоль реки Темзы в Виндзоре, прежде чем отправиться на концерт. Колман снялась во всех сценах со своим участием в течение двух дней. В серии «Мой парень», когда Ник и Чарли садятся на поезд, Осман появляется в качестве камео в роли пассажирки, рисующей пару за кадром. В сцене ближе к концу серии на карусели в качестве массовки присутствовали члены съёмочной группы.

Диана Олифирова была назначена оператором. Перед ней стояла задача визуализировать «любовь, эмоции и нежность». Используя камеры Arri Alexa mini LF со сферическими линзами K35, она снимала сериал методом ручной съёмки, чтобы дать актёрам пространство и уподобляться жанру документалистики. Вместе с художником-постановщиком Тимом Дикелем она создала цветовую палитру из оранжевого, жёлтого, бирюзового, а также смеси синего и розового цветов. Для освещения Олифирова применяла цветной фильтр, ранее использованный ей при съёмках сериала «Мы — Lady Parts». Команда следила за тем, чтобы не переусердствовать с цветами здания школы, но чтобы та в то же время смотрелась ярко. Сцены во время Дня рождения Гарри были отсняты днём, и поэтому съёмочной группе пришлось закрыть окна и использовать искусственное освещение, чтобы оно напоминало свет фонарей. Переходы между временами года созданы с помощью бликов объектива. Вступительная сцена была отснята со второго дубля, поскольку в первый раз глубина резко изображаемого пространства для Ника оказалась слишком высокой; позднее сцену было решено переснять, чтобы сделать её более минималистичной. Когда в серии «Поцелуй» Тара и Дарси целуются, Ника освещают цвета флага бисексуалов (розовый, фиолетовый и синий), показывая то, что он осознал свою ориентацию; данное решение было предложено съёмочной группой.

В качестве художника-постановщика Дикель работал с декоратором Максвеллом Файном, который использовал свой опыт работы учителем рисования, чтобы создать реалистичный образ британских классных комнат. Дикель тем временем попросил своих друзей сфотографировать комнаты их детей, чтобы создать доску настроения, которую позже оценили актёры. Некоторые декорации меняются вместе с ростом персонажей. В кабинете географии за местом Ника находятся изображения горных пород; Они относятся к метаморфическим горным породам, формирующимся под давлением, и символизируют романтику между Чарли и Ником. У последнего в комнате находятся вещи, отражающие его запутанную жизнь. Комната Элли «более утончённая» и артистичная, комната Тао передаёт его синефилию, а у Тары она, согласно сценарию, заполнена плюшевыми медведями. Чтобы отдать дань уважения первоисточнику, некоторый реквизит был нарисован от руки. Комната Чарли просторная и беспорядочная, в то время как у Ника она более ухоженная, что отражает характеры персонажей. Осман рисовала рисунки на стенах в помещениях; они были вдохновлены работами Хокусая и Джулиана Опи.

Съёмки второго сезона начались в сентябре 2022 года на студии Twickenham Studios в Лондоне и завершились в начале декабря. Сцены в Париже были сняты на английских локациях, в особенности в городе Слау, и там же были сняты сцены в «Трухэме» и вечеринка по случаю сдачи экзаменов. Кафе, куда Ник отводит Чарли после того, как последний теряет сознание, расположено на площади Пикадилли в Лондоне. Здание, послужившее декорацией для художественной школы «Ламберт», расположено в Фарнеме. Сцену на Эйфелевой башне сняли за «два утра»; актёрам и съёмочной группе нужно было попасть туда к шести часам утра по местному времени, до того, как башня будет открыта для посетителей. Осман снова появилась с камео, на этот раз в эпизоде в книжном магазине «Шекспир и Компания». Также съёмки проходили вблизи Триумфальной арки, на мосту Искусств, в кафе на Сене и в квартале Маре, известном как центр ЛГБТК+ культуры. Некоторые сцены были отсняты на Монмартре, в том числе в храме «Базилика Сакре-Кёр», в Музее Монмартра и в ресторане «Л’ескалье».

В то время как первый сезон использует сине-жёлтую цветовую палитру, второй использует розово-фисташковую. Различные декорации в сеттинге сезона, в том числе «Трухэм», были видоизменены, чтобы дополнить летние задники. Дизайнер костюмов Адам Ди хотел, чтобы во втором сезоне герои носили более заурядную одежду, и сшил для Ника и Чарли футболки в цветах с обложки третьего тома комикса. Элли также носит одежду, отражающую богемское происхождение Финни. Новая причёска Тао была вдохновлена образом Чоу Мована, главного героя одного из любимых фильмов персонажа, «Любовное настроение» (2000), постер с которым висит у Тао в комнате. Покупатель реквизита Зои Сейфферт нашла рюкзак от Fjällräven, похожий на тот, с которым в комиксе ходит Чарли. Художественный отдел также поспособствовал сходствам с первоисточником. Новый образ Айзека Донован создал совместно с Осман.

Чтобы отдать дань уважения поцелую Тары и Дарси, Тао и Элли целуются на школьном балу под ультрафиолетовым освещением. Для некоторых сцен с поцелуями Ника и Чарли Олифирова в художественных целях раскрасила фильтры для камеры.

Съёмки третьего сезона начались в октябре 2023 года, режиссёром на этот раз выступает не Лин, а Энди Ньюбери. Съёмки завершились в декабре.

В сериале, как и в комиксе, в моменты любви вокруг героев летают нарисованные от руки листья деревьев. В сцене первого поцелуя Ника и Чарли, когда Чарли пытается взять Ника за руку, проскакивают вспышки молний. Также можно заметить анимированных чаек и голубей. Осман сказала, что это отражает «ощущение волшебства», которое они вызывают. Она уже думала об этом в процессе написания сценария, уже тогда предполагая, что эти элементы будут появляться в интимных сценах между Ником и Чарли, и назвав это «моментами трепета сердца». В конечном итоге, Анну Перонетто наняли в качестве художника, она должна была создать анимацию на основе раскадровок Осман. Перонетто являлась фанаткой первоисточника и была выбрана, когда Осман разместила в своём Instagram-аккаунте пост, в котором объявила, что ищет 2D-мультипликаторов. Она обсуждала с Лином и монтажёром Софи Алонзи, какие типы анимации лучше подойдут определённым сценам. Для создания голубей она изучала диких попугаев, живущих в Лондоне.

Олифирова использовала программу DaVinci Resolve, работая удалённо с колористом Тобиасом Джеймсом Томкинсом для компании Cheat, чтобы создать трёхмерную таблицу поиска, которая уподобляется цветовой палитре кадров, а также «добавляет оттенок бирюзы теням и теплоту оттенкам кожи». Лин сказал им, что он хотел, чтобы яркость цветов возрастала по мере развития истории и смены времён года. Они обсуждали, как создать правильный динамический диапазон, стабилизируя цвета и тональные пределы. Тогда яркость таблицы была снижена, и таким образом Олифирова могла создать дополнительный свет в тенях и экспериментировать с цветовой градацией. В течение двух дней Томкинс работал над первыми двумя эпизодами, а работу над оставшимися он завершил за полтора дня. Специалист по цифровой обработке изображений Винченцо Онорато отвечал за наложение таблицы поиска на неиспользованные кадры.

Адиескар Чейз написала музыку к сериалу с привлечением электронных риффов, чтобы придать действию ощущение современности. «Трепет сердца» — её первый проект с момента выпуска из Национальной школы кино и телевидения. Она читала комикс прежде, чем приступить к работе, и должна была сделать так, чтобы её музыка дополняла используемые песни. Она играла аккорды на клавишных инструментах, а затем добавляла риффы на синтезаторе и звуковые эффекты. Некоторые треки, такие как «Heartstopper», поддерживают «моменты трепета сердца» при помощи подчёркивания ощущения напряжения и волнения. В сценах первых встреч персонажей с кем-либо были использованы вариации композиции «First Sight», впервые прозвучавшей во время знакомства Ника и Чарли. Тема Бена, «X», объединяет звуки ударов, чтобы отразить то, «как его отношение бьёт тебя по лицу». Для второго сезона Чейз переделала некоторые старые композиции и написала новые. Для финала сезона с участием Тары и Дарси она записала своё собственное пение, чтобы передать чувство комфорта.

Первые кадры из сериала были представлены 1 марта 2022 года, а тизер-трейлер — 16 марта. Затем Collider опубликовал слоган: «Парень встречает парня. Парни становятся друзьями. Парни влюбляются». Хилари Ремли, обозреватель издания, увидела в тизере «эмоционально уязвимую» атмосферу сериала, «правильно показывающую опыт подростковой любви», заявив, что зрителям понравится итоговый результат из-за его верности сказочной атмосфере первоисточника. 13 апреля был выпущен полноценный трейлер. 19 апреля были объявлены названия серий. Премьера первого сезона состоялась 22 апреля 2022 года.

Когда у Уолтерса спросили о том, будет ли у сериала второй сезон, он сказал, что команда этого ожидает, видя то, как руководство Netflix «понимает» сериал. Лок и Коннор также выразили надежду на продление, отметив сюжетное развитие первоисточника. 20 мая 2022 года Netflix продлил сериал на второй и третий сезоны. Премьера второго сезона состоялась 3 августа 2023 года; 18 июня 2023 года была показана вступительная сцена и были объявлены названия серий, а 25 июля вышел трейлер.

4 сентября 2023 года стало известно название первой серии третьего сезона — «Любовь» (англ. Love). 13 мая 2024 года вышел тизер-трейлер, в котором Netflix объявил дату выхода сезона, а 17 сентября вышел полноценный трейлер. Третий сезон вышел 3 октября 2024 года.

22 апреля 2025 года появилась информация о том, что сериал завершится полнометражным фильмом, а Коннор и Лок станут его исполнительными продюсерами. 28 июля Netflix объявил название фильма — «Трепет сердца навсегда». Премьера состоялась 17 июля 2026 года.

Собрание использованных в саундтреке песен было выпущено под названием «Heartstopper: Official Mixtape» в цифровом формате на платформе Spotify 22 апреля 2022 года, в день премьеры сериала. Музыка Чейз вышла в тот же день. Параллельно с релизом лейбл Polydor Records выпустил сингл «Colours Of You» британской певицы Baby Queen. Также в первом сезоне звучат песни «Girls» от Girl in Red и «Tired» от Beabadoobee. Музыка Чейз ко второму сезону вышла до его премьеры, 28 июля 2023 года. Во втором сезоне использованы такие песни, как «Bros» группы Wolf Alice и «Seven» от Тейлор Свифт. Цифровой микстейп, включающий песни из первого и второго сезонов, был обновлен и перевыпущен на цифровых площадках под новым названием «Heartstopper: Official Playlist» 3 августа 2023 года.

Спустя два дня после релиза «Трепет сердца» занял седьмое место в ТОП-10 англоязычных тайтлов Netflix. Основываясь на своей методике измерения популярности программы посредством количества просмотренных часов, сервис сообщил о том, что было просмотрено 14.55 млн часов сериала. На следующей неделе сериал оказался на пятом месте, а общее число часов увеличилось до 23.94 млн. В третью неделю шоу сместилось на шестую позицию с новыми 14.97 млн часов просмотров. 20 мая Variety сообщил о том, что сериал оказался в Топ-10 Netflix в 54 странах. Также сериал занимал первое место в рейтинге Trending TV около пяти недель, ссылаясь на 1,3 млн подписчиков в Твиттере. Сериал также попал в топ-10 в нескольких странах, где однополые отношения противозаконны (в Ливане, Саудовской Аравии и на Шри-Ланке).

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes «рейтинг свежести» первого сезона сериала составляет 100 % со средней оценкой 8,7 / 10 на основе 61 отзыва. Консенсус критиков гласит: «Захватывающий роман, рассказанный с поразительной чуткостью, „Трепет сердца“ настолько очарователен, что зрители не посмеют пропустить ни секунды». На сайте Metacritic средневзвешенная оценка первого сезона составляет 85 баллов из 100 на основе девяти рецензий, что соответствует критерию «всеобщее признание». Второй сезон имеет на Rotten Tomatoes «рейтинг свежести» 96 % со средней оценкой 8,5 / 10 на основе 56 отзывов. Консенсус критиков гласит: «Прекрасно сыгранный и написанный, второй сезон „Трепета сердца“ полон эмоциональной правды». Metacritic присвоил ему 79 баллов из 100 на основе 19 рецензий, что соответствует критерию «в основном положительные отзывы». У третьего сезона «рейтинг свежести» на Rotten Tomatoes также составляет 100 % со средней оценкой 8,5 / 10 на основе 28 отзывов. Консенсус критиков гласит: «В своём новом весёлом и прекрасном сезоне „Трепет сердца“ сохраняет добрую атмосферу, не забывая показывать, как растут его юные герои». На Metacritic у сезона 80 баллов из 100 на основе 10 рецензий.

Ребекка Николсон из The Guardian присвоила сериалу рейтинг 4 / 5 и сказала: «„Трепет сердца“, может, и не соответствует своему обещающему драму названию, но, по крайней мере, это милая и тёплая история подростковой любви». Салони Гаджар из The A.V. Club дал оценку A- и сказал: «К счастью, „Трепет сердца“ подрывает устои, заставляя протагониста гордиться тем, что он гей: Это влюблённый парень, который вынужден разобраться в своих неожиданных чувствах, а не наоборот. Увлечение Чарли Ником застаёт его врасплох (без презрения)». Дэвид Опи из Digital Spy дал сериалу рейтинг 5 / 5 и сделал следующий вывод: «„Трепет сердца“ концентрируется на однополой любви, заявляя юным зрителям, что не стоит бояться говорить о себе правду». Джонатан Уилсон из Ready Steady Cut дал оценку 4 / 5 и сказал: «Возможно, „Трепету сердца“ и не хватает границ и он ощущается как средство общения с более юной аудиторией, чем та, на которую обычно нацелены подростковые драмы, но это довольно бодрое изображение юной любви, в которое сложно не втянуться». В обзоре журнала Paste Эмили Маскелл дала рейтинг 8,8 / 10 и сказала: «„Трепет сердца“ делает шаг в сторону ЛГБТК+ подростков с распростёртыми объятиями и закладывает прочный фундамент мысли о том, что твои надежды могут вознестись, и содержит изображение квир-персонажей, понятное молодому поколению зрителей». Эзелль Алблас из The Upcoming оценила сериал в 5 баллов из 5 и сказала: «„Трепет сердца“ ощущается как шоу, которое обязан посмотреть каждый. Оно непринуждённо милое и довольно радикальное без шок-фактора, какой есть в сериалах „Половое воспитание“, „Эйфория“ и „Это грех“».

Издания NME и The Mary Sue назвали «Трепет сердца» лучшим сериалом 2022 года. Entertainment.ie поместил его на четвёртое место в своём списке, TVLine — на восьмое, Decider — на девятое, PopBuzz — на десятое, а The Austin Chronicle и Lifehacker также внесли его в свои списки без указания позиции. Кроме того, Collider назвал проект одним из лучших новых сериалов 2022 года.

После выхода сериала первый том оригинального комикса стал самой продаваемой детской книгой в Великобритании. Песни из сериала заняли высокие позиции в чартах и на стриминге, среди них — «Want Me» и «Dover Beach» от Baby Queen, «Why Am I Like This» от Орлы Гартленд и «I Belong In Your Arms» от Chairlift.