Bring It On, Ghost (кор. 싸우자 귀신아; RR: Ssauja gwisina; букв. «Давай сражаться, призрак») — южнокорейский телесериал с Ок Тэ-ёном, Ким Со-хён и Гвон Ю́лем в главных ролях. Он снят по одноимённому вебтуну, который публиковался на Naver с 2007 по 2010 год. Сериал выходил на кабельном канале tvN по понедельникам и вторникам в 23:00 (по времени КСТ), всего 16 серий с 11 июля по 30 августа 2016 года. Сериал был хорошо принят как в Корее, так и за её пределами. В 2016 году он занял девятое место среди самых просматриваемых кабельных драм в Корее.
1В ролях
Ok Taec-yeon, Ким Со Хён, Kwon Yul
2Сюжет
Пак Бон-пал (Ок Тэ-ён) с детства обладает способностью видеть призраков. Он использует свой дар, работая…
Пак Бон-пал (Ок Тэ-ён) с детства обладает способностью видеть призраков. Он использует свой дар, работая экзорцистом и изгоняя духов, чтобы заработать достаточно денег на процедуру, которая лишит его этой способности. В старшей школе, где водятся призраки, он встречает Ким Хён-джи (Ким Со-хён), строптивую старшеклассницу, которая после дорожной аварии стала блуждающим духом. Хён-джи считает, что Бон-пал может знать секрет того, почему она стала призраком. Чтобы освободиться от бесконечных скитаний по земле и перейти в следующую жизнь, Хён-джи уговаривает Бон-пала позволить ей переехать к нему, и они становятся напарниками по охоте на призраков.
Вместе с Хён-джи Бон-пал обнаруживает, что может справляться даже с более сильными призраками, но также понимает, что не все призраки злы. Работая и живя вместе, Бон-пал, давно привыкший к одиночеству, влюбляется в Хён-джи, которая отвечает ему взаимностью. Однако оба не знают, что за ними охотится злой дух, который стал причиной аварии Хён-джи и является причиной того, что Бон-пал видит призраков.
3Основные персонажи
Ок Тэ-ён — Пак…

Ок Тэ-ён — Пак Бон-пал
Ли Сын У — молодой Бон-пал
Главный герой. Бон-палу 23 года, он студент экономического факультета, вырос с экзорцистом. Он видит призраков и может взаимодействовать с ними, избивая их, чтобы те покинули свои места обитания. Из-за своей способности он с детства избегал людей и всегда был одиночкой, пока не встретил Хён-джи и не влюбился в неё.
Ким Со-хён — Ким Хён-джи
Главная героиня. Ученица старшей школы, которая с 19 лет, с момента автомобильной аварии, пять лет бродит по земле как блуждающий дух. Не помня своего прошлого, она не может перейти в загробный мир. Узнав, что Бон-пал может знать секрет её прошлого, она переезжает к нему и становится его напарницей в охоте на призраков. Она видит, как были убиты призраки, что помогает Бон-палу их изгонять. Живя и сражаясь вместе и порой друг против друга, она влюбляется в Бон-пала.
Гвон Ю́ль — Чжу Хе-сон
Чан Хо Чжун — молодой Хе-сон
Главный антагонист. В 31 год он самый молодой профессор ветеринарной медицины в университете Бон-пала. Он так долго одержим могущественным злым духом, что различить их почти невозможно. Прежде чем вселиться в Хе-сона, дух пытался завладеть молодым Бон-palом, и осколок духа, оставшийся в Бон-пале, — причина того, что тот видит призраков. Опасаясь ритуального оружия, способного уничтожить его и дух, который в него вселился, Хе-сон многие годы преследует Бон-пала и был виновен в смерти его матери, медиума.
4Окружение Пак Бон-пала
Ким Сан Хо — монах…
Ким Сан Хо — монах Мён-чхоль
55-летний буддийский монах, с детства являющийся духовным покровителем Бон-пала.
Ким Мин Сан — Пак Чжи-хун
Отец Бон-пала. Бон-пал отчуждён от отца, не зная, что тот пытается его защитить.
Сон Ын Со — Хон Мён-хи
Мать Бон-пала, могущественный медиум, которая умерла, когда Бон-пал был совсем маленьким.
5Призраки
Ли До Ён — О…
Ли До Ён — О Кён-джа
Призрак 32-летней женщины. Подруга Хён-джи, они обе призраки. Кён-джа похожа на «призрака-девственницу», распространённого в корейской мифологии, и следует за красивыми мужчинами. Позже мы узнаём больше о её предыстории.
6Университет Мёнсон
Кан Ки Ён — Чхве…
Кан Ки Ён — Чхве Чхон-сан
26-летний студент третьего курса факультета физического воспитания, президент университетского клуба охотников за призраками «Ghost Net».
Ли Дэвид — Ким Ин-рang
25-летний студент третьего курса факультета информатики и компьютерных наук, вице-президент «Ghost Net».
Пэк Со И — Лим Со-ён
25-летняя студентка четвёртого курса экономического факультета, которая нравится Бон-палу.
7Производство
В марте 2016 года tvN объявил о создании драматической адаптации Hey Ghost, Let's Fight, популярного манхвы…
В марте 2016 года tvN объявил о создании драматической адаптации Hey Ghost, Let's Fight, популярного манхвы Им Ин Су 2007–2010 годов, под тем же названием. 27 апреля агентство Ким Со-хён подтвердило её участие в драме, а 4 мая к проекту присоединились Ок Тэ-ён и Гвон Ю́ль.
Первая читка сценария состоялась 18 мая 2016 года в центре CJ E&M в Сангам-дong, Сеул, Южная Корея. Первая серия вышла 11 июля 2016 года на канале tvN.
8Рейтинги
В этой таблице синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые…
В этой таблице синие цифры обозначают самые низкие рейтинги, а красные — самые высокие.
Драма выходит на кабельном канале/платном телевидении, аудитория которых обычно меньше, чем у эфирных каналов (KBS, SBS, MBC и EBS).
9Адаптации
Тайский ремейк под названием Let's Fight Ghost вышел в эфир в Таиланде в первой половине 2021 года на каналах…
Тайский ремейк под названием Let's Fight Ghost вышел в эфир в Таиланде в первой половине 2021 года на каналах True Asian Series, True4U и на Netflix. В главных ролях — Суппапонг Удомкэвканджана и Пачанан Чайджирачот из BNK48.
10Кадры
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBТекст: перевод статьи «Bring It On, Ghost» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.