Хай-бай, мама! (кор. 하이바이, 마마!) — южнокорейский телесериал 2020 года с Ким Тхэ-хи, Ли Гю-хёном и Ко Бо-гёль в главных ролях. Он выходил на канале tvN с 22 февраля по 19 апреля 2020 года. Также сериал был выпущен на Netflix.
1Сюжет
Ча Ю-ри (Ким Тхэ-хи) является призраком с тех пор, как погибла в трагической аварии пять лет назад. Благодаря…
Ча Ю-ри (Ким Тхэ-хи) является призраком с тех пор, как погибла в трагической аварии пять лет назад. Благодаря проекту по реинкарнации у неё появляется возможность снова стать человеком, если ей удастся вернуться на своё место в течение 49 дней. Однако её муж, Чо Ган-хва (Ли Гю-хён), теперь снова женат. Ей предстоит выбрать между собственным счастьем и счастьем мужа.
2В главных ролях
Ким Тхэ-хи — Ча…

Ким Тхэ-хи — Ча Ю-ри
Она становится призраком, задерживающимся в мире живых, после того как её сбивает машина на девятом месяце беременности. Её доставляют в больницу, где работает муж, и дочь удаётся спасти, но Ю-ри выжить не удаётся. Четыре года спустя Ю-ри снова становится человеком, после того как в порыве эмоций обращается к Богу с упрёком за постигшую её трагедию, и получает 49 дней, чтобы вернуть себе место жены Ган-хва и матери своей дочери и тем самым остаться навсегда. Если она не справится, ей придётся добровольно отправиться на небеса и переродиться.
Ли Гю-хён — Чо Ган-хва
Состоятельный врач и бывший хирург. После смерти жены он начинает отдаляться от реальности и впадает в депрессию. У него развивается травма, связанная с операциями: он потерял беременную жену, потому что был недоступен и заперт в операционной.
Ко Бо-гёль — О Мин-чжон
Новая жена Ган-хва, которая позже узнаёт о его истинных чувствах и о воскрешении Ю-ри. Нынешняя мать для дочери Ю-ри, Со-у.
3Семья Ю-ри и окружение
Со У-джин — Чо Со-у, дочь Ган-хва и…
Со У-джин — Чо Со-у, дочь Ган-хва и Ю-ри.
Пак Чон-ён — Чо Со-у в подростковом возрасте (эп. 16)
Ким Ми-гён — Чон Ын-сук, мать Ю-ри.
Пак Су-ён — Ча Му-пун, отец Ю-ри.
Ким Ми-су — Ча Ён-джи, младшая сестра Ю-ри.
Син Тон-ми — Ко Хён-чжон, лучшая подруга Ю-ри.
Юн Са-бон — Ми Тон-тэк, шаман.
Ли Си-у — Чан Пиль-сын, пилот авиакомпании.
4Окружение Ган-хва
О Ы-сик — Е Гын-сан, лучший друг…
О Ы-сик — Е Гын-сан, лучший друг Ган-хва.
Ан Нэ-сан — профессор Чан, руководитель Ган-хва.
5Призраки в костнице
Пан Хё-чон — Чон Гви-сон, умерла 7 лет…

Пан Хё-чон — Чон Гви-сон, умерла 7 лет назад.
Бэ Хе-сон — Сон Ми-джа, жена Ман-сока, умерла 55 лет назад.
Чхве Тэ-сон — Кwон Ман-сок, муж Ми-джа, умер 56 лет назад.
Пак Ын-хе — Со Понъ-ён, мать Пиль-сына, умерла 22 года назад.
Ким Тэ-гон — Чан Тэ-чхун, отец Пиль-сына, умер 22 года назад.
Син Су-ён — Чан Ён-шим, сестра Пиль-сына, умерла 22 года назад.
Ли Че-у — Кан Сан-бон, бывший бейсболист, которого убили.
Шим Ван-джун — Шим Кым-чжэ, умер 6 лет назад.
Бэ Юн-гён — Пак Хе-джин, умерла 4 года назад.
Син Чхоль-джин — господин Чхве.
6Гостевые роли
Ли Чи-ха — мать Пак…
Ли Чи-ха — мать Пак Хе-джин
Ю Ён — мать Ми-су
Ли Чжун-ок — квартирный призрак (эп. 1 и 10)
Ли Чон-ын — шаман (эп. 4 и 10)
Ли Дэ-ён — Ким Пан-сок (эп. 7 и 9)
Ли Пхён-джун — Пэк Сам-дон (эп. 7 и 9)
Ким Сыль-ги — Син Сун-э (эп. 10)
Ян Ён-вон — экзорцист (эп. 10–15)
7Производство
Ранее рабочее название сериала — «Прощай, мама» (кор. 안녕…
Ранее рабочее название сериала — «Прощай, мама» (кор. 안녕 엄마).
Ким Тхэ-хи и Бэ Хе-сон уже работали вместе в драме телеканала SBS «Ёнпхаль» в 2015 году.
8Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Hi Bye, Mama!» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.