Хум Панч (букв. «Нас пятеро») — индийский ситком, который впервые вышел в эфир в 1995–1999 годах. Сериал вернулся с второй частью в 2005 и 2006 годах. В главных ролях снимались Ашок Сараф, Видья Балан, Ракхи Тандон, Бхайрави Райчура и Вандана Патхак.
1Сюжет
Ананд Матхур работает служащим в офисе и постоянно попадает в неприятности из-за своих пяти дочерей: Минакши,…
Ананд Матхур работает служащим в офисе и постоянно попадает в неприятности из-за своих пяти дочерей: Минакши, Радхики, Свити, Каджал и Чхоти. Три старшие дочери родились от его первой жены. Две младшие — от второй жены Бины, на которой он женился, овдовев.
Вместе пять девочек в каждом эпизоде придумывают что-нибудь новое. Первая жена Ананда общается с ним через свой портрет на стене гостиной; Бина в целом поддерживает идеи дочерей. Сериал стал оглушительным успехом и помог укрепить позиции канала Zee TV.
Когда сериал вернулся со второй частью, Ананд вернулся из длительного пребывания в Соединённых Штатах. Минакши замужем за Пурушем, которого она считает слугой и на которого постоянно кричит. Радхика замужем за Далджитом Сингхом, которого её сёстры называют «Папе». Он учёный и изобретает множество вещей, из-за которых девочки попадают в неприятности. Он рассеян: забывает имена людей и самые простые вещи. Дочь Минакши зовут Дамини, дочь Радхики — Гудия.
2Персонажи
Ананд Матхур в детстве учился в муниципальной школе Каллубхаи Лаллубхаи Койлавала, позже получил степень…

Ананд Матхур в детстве учился в муниципальной школе Каллубхаи Лаллубхаи Койлавала, позже получил степень бакалавра с отличными оценками (первый класс). Работает торговым представителем на фармацевтической фабрике. Ананд Матхур женился на своей второй жене, Бине Матхур, 17 января.
Бина Матхур родом из деревни Балия. Её полное имя — Биnadеви Анандкумар Джанардхан Прасад Матхур. Когда Ананд Матхур пришёл в дом Бины просить её руки, с ним были три его старшие дочери. По словам Бины, она вышла замуж за Ананда потому, что три дочери задели её самолюбие, и она хотела отомстить им. Впервые увидев её, Минакши сравнила Бину с громкоговорителем, который создаст в их жизни шумовое загрязнение. Радхика увидела в Бине актрису Малу Синху, играющую неграмотную женщину в кино. Свити заявила, что Бина не выиграет титул «Мисс Уттар-Прадеш», даже если будет единственной участницей. После свадьбы с Анандом Бина полюбила падчериц и забыла о своих горестях. Позже Бина рассказывает дочерям, что её первой любовью был Аби, который ушёл работать на алмазный рудник в Африке, и это ещё одна причина, по которой она вышла замуж за Ананда.
Первая жена Ананда общалась с ним через свой портрет. Несмотря на то что сама она была духом, она очень старалась осложнить жизнь мужу. Однако она всегда помогала ему восстанавливать мир и давала ему лучшие советы.
Минакши, старшая дочь, — феминистка, часто мечтает о больших переменах в обществе. Её муж Пуруш — гхарджамай (зять, живущий в доме тестя).
Радхика умна, немного занудна и увлечена техникой. Она пользуется слуховым аппаратом и имеет привычку натыкаться на двери, стены, статуи, людей и т. д. из-за плохого зрения.
Свити — красота без мозгов, единственная цель жизни которой — выйти замуж за Шахрукха Кхана и стать актрисой или моделью. Она считает своим долгом открывать входную дверь каждый раз, когда звонят в звонок. У Свити есть ученица Бабли, которая её обожает и боготворит. Бабли — дочь Попатлала, начальника Ананда Матхура. Свити написала роман «Богиня больших вещей» с помощью Бабли.
Каджал — сорванец, который одевается как мальчик и устраивает драки с хулиганами и бандитами.
Чхоти, самая младшая, — сплетница. Жители Балии считают её воплощением актрисы Мины Кумари, и в её честь там построен храм.
Тётя Пуджа — любопытная соседка, которая на обращение «тётя» отвечает: «Не называй меня тётей» (букв. «Aunty mat kaho na»).
3Разработка
Сериал стал первым проектом студии Balaji Telefilms, когда её офис располагался в гараже. Таким образом, шоу…
Сериал стал первым проектом студии Balaji Telefilms, когда её офис располагался в гараже. Таким образом, шоу ознаменовало дебют Экты Капур в качестве продюсера в возрасте 16 лет. Она лично следила за тем, чтобы актёры проводили репетиции и импровизации. Сценарий первого сезона написал Имтиаз Патель. По словам Ашока Сарафа, который исполнял главную роль Ананда Матхура в сериале, «он так хорошо написал персонажей, что люди были увлечены каждым из них. Работа Имтиаза была вершиной импровизации. Имтиаз Патель был настолько талантлив, что мог написать эпизод по одной строчке, прочитанной в газете». Съёмки в основном проходили в Мумбаи, и когда снимали сцены на улицах, собирались огромные толпы.
4Актёрский состав
Сериал стал дебютом для многих актёров, в том числе Ванданы Патхак, Видьи Балан и Ракхи Виджан. Эта роль…
Сериал стал дебютом для многих актёров, в том числе Ванданы Патхак, Видьи Балан и Ракхи Виджан. Эта роль стала первой комедийной ролью Шомы Ананд.
5Выход в эфир
Сериал выходил на канале Zee TV каждый вторник в 20:00, что принесло ему успех как сериалу, который полюбила…
Сериал выходил на канале Zee TV каждый вторник в 20:00, что принесло ему успех как сериалу, который полюбила вся семья. Первый сезон выходил с 1995 по 1999 год, второй — с 2005 по 2006 год.
6Перезапуск
Перезапуск под названием «Хум Панч фир се» выходил на канале Big Magic с 19 июня 2017 года по 1 марта 2018…
Перезапуск под названием «Хум Панч фир се» выходил на канале Big Magic с 19 июня 2017 года по 1 марта 2018 года с новым актёрским составом; продюсировала его компания Essel Vision Productions.
В актёрский состав входят:
Сурадж Тапар — Ананд Матхур
Сима Пандей — Бина Матхур
Ваишнави Махант — Прия
Джаяшри Венкетарамананан — Каджал
Амбалика Сапра — Радхика
Сильвия Чадха — Свити
Ручи Трипathi — Минакши
Римми Шривастава — Чхоти
Текст: перевод статьи «Hum Paanch (TV series)» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.