Hwarang: The Poet Warrior Youth (кор. 화랑; ханча 花郞; буквально «хваран») — южнокорейский телесериал 2016 года с Пак Со Чжуном, Ко Ара и Пак Хён Сиком в главных ролях. Сюжет вращается вокруг элитной группы молодых людей по имени хваран, которые открывают для себя страсть, дружбу и любовь в смуте Силла (57 год до н. э. — 935 год н. э.). Сериал выходил по понедельникам и вторникам в 22:00 (KST) на канале KBS2 с 19 декабря 2016 года по 21 февраля 2017 года.
На 31-й церемонии наград KBS Drama Awards Чхе Вон Ён получил премию «Лучший актёр второго плана», а Пак Со Чжун был номинирован на «Премию за выдающиеся достижения».
1Трейлеры
▶2В ролях
Пак Соджун, Go Ara, Park Hyung-sik
3Синопсис
Королева Чисо (Ким Чжи Су) в качестве регентши правит Силла с момента смерти своего отца, короля Побхына,…

Королева Чисо (Ким Чжи Су) в качестве регентши правит Силла с момента смерти своего отца, короля Побхына, одновременно скрывая от врагов и убийц своего сына Самэкчона (Пак Хён Сик). По мере того как юный король взрослеет, горожане, чиновники и сам Самэкчон всё сильнее нетерпеливо ждут, когда она передаст власть. Однако влиятельные знать, которая пыталась узурпировать власть, по-прежнему облизывается на трон, и Чисо опасается последствий такой передачи. Чтобы сломить власть знати, привыкшей к своим привилегиям благодаря системе костного ранга, Чисо намеревается создать новую элитную группу — хваранов, которая пересечёт существующие группировки власти и будет связана обязательством защищать её сына и трон. Пока эта новая элитная группа юношей сближается и растёт, они не знают, что среди них находится их король Самэкчон, а также Ким Сун У (Пак Со Чжун), простолюдин с секретом, о котором он сам не подозревает.
4Главные роли
Пак Со Чжун — Мумён / Ким Сун У /…

Пак Со Чжун — Мумён / Ким Сун У / Тхокпхэ
Молодой человек низкого происхождения, который поднимается над своим положением и становится легендарным воином-хвараном. Он принимает личность своего друга Ким Сун У после того, как тот погибает от руки одного из людей королевы-регентши.
Ко Ара — Ким А Ро
«Полукровка» (презрительное название потомка от отца из чинголя и матери из низшего сословия) с весёлым и прямолинейным характером. Она работает на нескольких работах, чтобы содержать семью.
Пак Хён Сик — Самэкчон / Ким Чжи Ди / Чинхын из Силла
Молодой и недоверчивый король, который скрывается из-за покушений. Он присоединяется к хваранам под именем «Ким Чжи Ди», племянника господина Ким Ви Хва.
5Хвараны
Сон Дон Иль — господин Ким Ви…

Сон Дон Иль — господин Ким Ви Хва
Первый пунволчжу хваранов, который выступает в роли отеческой фигуры для юношей. Тайный советник Чжи Ди.
До Чжи Хан — Пак Пан Рю
С детства обученный политике своими двумя отцами (Пак Ён Силом и Пак Хо, соответственно приёмным и биологическим), он — хладнокровный сонголь, который склонен к соперничеству и стремится к большей власти.
Чхве Мин Хо — Ким Су Хо
Аристократ-сонголь, рождённый с серебряной ложкой во рту. Горячий и благородный, он блестяще владеет мечом и считается бесстыдным повесой, но предан в любви. Старший брат-гиперопекун Ким Су Ён.
Ким Тэ Хён — Сок Хан Сон
Самый младший из хваранов, обладающий тёплым характером и ладящий со всеми. Он — яркий и наивный мальчик, который несёт тяжёлое бремя последнего сонголя своего клана. Младший единокровный брат Тан Се.
Чо Юн У — Ким Ё Ул
Мужчина, который «обладает таинственным очарованием и любит наряжаться больше, чем большинство женщин», он вдумчив и заботлив, но имеет острый язык. Его мать — сестра предыдущего короля, а личность его отца-чинголя остаётся загадкой.
Ким Хён Джун — Сок Тан Се
22 года, член группы Су Хо. Он — единокровный старший брат Хан Сона, бессилен из-за своего статуса «полукровки» и всегда унижаем их дедом. Назначен наставником Сун У.
Ю Чжэ Мён — Па О
Личный телохранитель Самэкчона, который заботится о нём как отец, а также назначенный наставник Чжи Ди.
Чан Се Хён — Кан Сон
Член группы Пан Рю. Изначально один из отвергнутых хваранов, позже его привлекает Пак Ён Силь, чтобы подорвать позиции хваранов. Назначен наставником Пан Рю.
Чин Чжу Хён — Чан Хён
Член группы Су Хо.
Чон Бом Су — Ким Шин
Член группы Пан Рю.
Чон Ён Хун — Ким Ки Бо
Член группы Пан Рю.
Пак Ки Хун — Чу Ки
6Королевская семья
Ким Чжи Су — королева…

Ким Чжи Су — королева Чисо
Исполняющая обязанности королевы-регентши Силла, которая скрывала своего сына Самэкчона с тех пор, как 11 лет назад умер её отец, предыдущий король. Она основательница хваранов и хранит множество тёмных секретов.
Со Е Чжи — принцесса Сугмён
Единокровная сестра Самэкчона по матери, а также будущая супруга.
Сон Ён Гю — господин Ким Хви Кён
Старший брат королевы Чисо и изначально наследный принц Силла; его имя было удалено из записей королевской семьи из-за полиомиелита. Биологический отец Сун У (Мумёна).
7Жители королевской столицы
Чхве Вон Ён — господин Ким Ан…
Чхве Вон Ён — господин Ким Ан Чжи
Чингол, которого нужда довела до бедности и который 12 лет назад был разлучён со своим единственным сыном Сун У. Работает лекарем с помощью своей дочери А Ро.
Ким Кван Гю — Пи Чжу Ки
Владелец магазина «Дайисо», а также его филиала — чайной «Сутабаксу».
Ли Даин — Ким Су Ён
Младшая сестра Су Хо и единственная подруга А Ро.
8Люди из Маммончхона
Ли Кван Су — Мак Мун / Ким Сун У (эп.…

Ли Кван Су — Мак Мун / Ким Сун У (эп. 1–3)
Друг Мумёна. Изначально носил имя «Сун У», 12 лет был разлучён со своей семьёй людьми королевы Чисо и оказался в Маммончхоне. Убит за то, что увидел лицо короля.
Ким Вон Хэ — У Рюк (эп. 1–3, 6, 8–10, 15)
Беженец из покорённой Тэгая. Известный музыкант и изобретатель, а также мастер кайагым, он становится учителем музыки и танца хваранов. Приёмный отец Мак Муна и Мумёна в Маммончхоне, который (вместе с Ким Хви Кёном) хранит тайну истинной личности Мумёна.
9Министры Силла
Ким Чхан Ван — Пак Ён…
Ким Чхан Ван — Пак Ён Силь
Приёмный отец Пан Рю. Жестокий и хитрый лидер оппозиции, стремящийся к большей власти и готовый на всё, чтобы свергнуть и убить короля.
Ли Бён Чжун — Пак Хо
Биологический отец Пан Рю. Член оппозиции из-за долгов перед Пак Ён Силем.
Ко Ин Бум — Ким Сып
Отец Су Хо и Су Ён. Главный сторонник королевской семьи.
Ким Чжон Гу — Сок Хён Че
Дед Хан Сона и Тан Се. Член оппозиции.
10Второстепенные роли
Кан Дон У — Му…
Кан Дон У — Му Чхоль
Сон Мин Хён — Ким Хён Вон
Пэк Чэ Джин — Ян Чжо Чжан
Пан Мин Чжон — Ми Ру Хян
Ли Гван Хун — А Чху
Ли Гю Хён — До Го
Ли Мин Хо — Со Гам
Пак Ха Ян — Ю Чжи
О Ын Хо — Мо Ён
11Появление в особом качестве
Ким Мин Чжун — наследный принц Чан (позднее Видок из Пэкче) (эп.…
Ким Мин Чжун — наследный принц Чан (позднее Видок из Пэкче) (эп. 14–15)
12Разработка
Сериал объединил Сон Дон Иля и Ко А Ра, которые ранее работали вместе в сериале tvN «Ответь 1994» (2013), а…
Сериал объединил Сон Дон Иля и Ко А Ра, которые ранее работали вместе в сериале tvN «Ответь 1994» (2013), а также Сон Дон Иля и Ю Чжэ Мёна, которые оба снимались в хитовом сериале «Ответь 1988» (2016). Он также стал воссоединением Пак Хён Сика и Чхве Вон Ёна, которые работали вместе в хитовой драме SBS «Наследники» (2013). Кроме того, он воссоединил Пак Хён Сика и Ким Вон Хэ, которые работали вместе в «Девять: девять путешествий во времени» (2013).
13Съёмки
Первая читка сценария состоялась в марте 2016 года. Съёмки начались 31 марта и завершились 1 сентября 2016…
Первая читка сценария состоялась в марте 2016 года. Съёмки начались 31 марта и завершились 1 сентября 2016 года.
14Рейтинги
30 января 2017 года в 12:35 (KST) канал KBS2 показал специальный «лунно-новогодний» выпуск из двух серий,…
30 января 2017 года в 12:35 (KST) канал KBS2 показал специальный «лунно-новогодний» выпуск из двух серий, сжавший первые 12 серий драмы в 150-минутный эпизод.
15Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Hwarang: The Poet Warrior Youth» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.