I Can Hear Your Voice (корейский: 너의 목소리가 들려) — южнокорейский телесериал 2013 года с Ли Бо Ён, Ли Чжон Соком, Юн Сан Хёном и Ли Да Хи в главных ролях. Транслировался на канале SBS с 5 июня по 1 августа 2013 года по средам и четвергам в 21:55, всего 18 серий.
Первоначально планировалось 16 серий, но благодаря высоким рейтингам сериал продлили на 2 серии.
1Трейлеры
▶2В ролях
Lee Bo-young, Ли Джон Сок, Yoon Sang-hyun
3Сюжет
Пережив трудное детство, Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) становится государственным защитником, однако она прагматична,…
Пережив трудное детство, Чан Хе Сон (Ли Бо Ён) становится государственным защитником, однако она прагматична, заботится лишь о себе и разочарована жизнью. Её судьба меняется, когда она встречает Пак Су Ха (Ли Чжон Сок), старшеклассника со сверхъестественной способностью читать чужие мысли, глядя людям в глаза. Су Ха обрёл этот дар, став свидетелем убийства своего отца десять лет назад. Смерть отца поначалу сочли автомобильной аварией, пока Хе Сон, тогда школьница (Ким Со Хён), не дала решающие показания в суде, несмотря на угрозы убийцы (Чон Ун Ин). С тех пор Су Ха ищет её. Работая вместе с Су Ха и бывшим полицейским, ставшим адвокатом, Ча Гван У (Юн Сан Хён), Хе Сон постепенно отказывается от погони за деньгами и славой. Вместе этот неожиданный коллектив нестандартными методами раскрывает дела.
4Основные роли
Ли Бо Ён — адвокат Чан Хе…

Ли Бо Ён — адвокат Чан Хе Сон
Ким Со Хён — 15-летняя Хе Сон
Умная и трудолюбивая, Хе Сон воспитывалась бедной, но любящей матерью. После того как её ложно обвинили в инциденте с фейерверком, её исключили из школы. Она смело даёт показания на свидетельском месте, в результате чего убийца отца Пак Су Ха признан виновным и заключён в тюрьму. Однако оба эти события меняют её, и десять лет спустя Хе Сон — безразличный государственный защитник, которому нет дела до подзащитных и который работает только ради зарплаты.
Ли Чжон Сок — Пак Су Ха
Ку Сын Хён — 9-летний Су Ха
Став свидетелем смерти отца (и едва не погибнув сам), 9-летний Су Ха обретает сверхъестественную способность читать мысли людей, глядя им в глаза. Когда старшеклассница Хе Сон дала показания в суде, подтвердив его слова об убийце, он поклялся всегда защищать её. Десять лет он тайно влюблён в неё, но, встретив её снова, с разочарованием обнаруживает, что она совсем не такая, какой он её себе представлял.
Юн Сан Хён — Ча Гван У
Полицейский, который приносит свой идеализм, эмпатию и внимание к деталям на новую работу государственного защитника. Внешне неуклюжий и застенчивый, он обладает острым умом, который находит новые подходы к делам.
Ли Да Хи — Со Тоён
Чон Мин А — 15-летняя Тоён
Прокурор из богатой, влиятельной семьи: отец — судья, мать — врач. Тоён всегда стремилась стать идеальной дочерью, чтобы угодить родителям. Она соперничала с Хе Сон в школе, и когда инцидент с фейерверком чуть не лишил её зрения, она винит в этом Хе Сон, несмотря на её отрицания. Тоён также была свидетельницей убийства отца Пак Су Ха, но в последний момент потеряла мужество и не дала показаний.
5Второстепенные роли
Чон Ун Ин — Мин Чжун Гук, убийца отца Су Ха, к которому тот питал неприязнь. Он был приговорён к 10 годам…

Чон Ун Ин — Мин Чжун Гук, убийца отца Су Ха, к которому тот питал неприязнь. Он был приговорён к 10 годам тюрьмы благодаря показаниям Хе Сон, которые решающим образом привели к его осуждению за убийство. После освобождения он намерен отомстить Хе Сон и Су Ха за то, что они добились его осуждения.
Юн Чжу Сан — адвокат Шин Сан Док
Чхве Сон Чжун — Чхве Ю Чан, секретарь офиса государственных защитников
Ким Кван Кю — судья Ким Гон Сук
Ким Ка Ын — Ко Сон Бин, одноклассница Су Ха
Пак Ду Сик — Ким Чун Ги, одноклассник Су Ха
Ким Хэ Сук — Ô Чхун Щим, мать Хе Сон
Ким Пён Ок — Хван Даль Чжун, сокамерник Чжун Гука
Чон Дон Хван — судья Со Дэ Сок, отец Тоён
Ли Чон Хёк — Ли Чон Хун
Чан Хи Су — мать Тоён
Чо Токхён — Пак Чжу Хёк, отец Су Ха
Ким Су Ён — Мун Дон Хи, одноклассница Сон Бин, начинающая эстрадная артистка
Чан Хи Ун — прокурор Чо, прозвище «Мистер Травянистые волосы»
Ким Хе Юн — Ким Юн Джин (серия 1)
6Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «I Can Hear Your Voice» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.