Кыргын Чичеклер (в переводе «Печальные цветы», также известен как Orphan Girls) — турецкий драматический психологический триллер-сериал, премьера которого состоялась 29 июня 2015 года. В главных ролях снимаются Ипек Карапынар, Озгюр Чевик, Биран Дамла Йылмаз, Гёкче Акыльдыз, Хазар Мотан, Чагла Ирмак и Алейна Соларкер.
Первый эпизод был опубликован 29 июня 2015 года, а финальный (113-й) эпизод вышел в эфир 12 марта 2018 года. 12 января 2016 года сериал получил награду за лучшую драму от фонда «Жизнь без барьеров».
Также он получил награду за лучший сериал на церемонии, организованной Стамбульским университетом Гелишим. Кроме того, сериал номинировался на премии в Корее и Франции.
1В ролях
İpek Karapınar
2Сюжет
Эйлюль — юная шестнадцатилетняя девушка. Она потеряла отца, когда ей было одиннадцать. Она живёт в маленьком…
Эйлюль — юная шестнадцатилетняя девушка. Она потеряла отца, когда ей было одиннадцать. Она живёт в маленьком домишке из фанеры вместе с матерью Месуде, сестрой Бушра и отчимом Кемалем. Кемаль домогается Эйлюль. Она рассказывает матери. Мать не поверила Эйлюль и отдала её в сиротский приют. С того дня начинаются приютские будни Эйлюль. Между Эйлюль и четырьмя девушками, с которыми она живёт в одной комнате, сначала нет никакой связи. Эйлюль крепко сближается с другими четырьмя сиротами, и сюжет вращается вокруг пяти девушек: Эйлюль, Сонгюль, Кадер, Джемре и Мерал. Он рассказывает о борьбе и трудностях, с которыми они сталкиваются в обществе из-за того, что они сироты, и о их тоске по родителям. Но именно их дружба и сестринские узы делают их отношения крепче, и вместе они могут преодолеть всё.
Сироты живут в приюте в элитном районе Стамбула, и поэтому все пятеро учатся в частной школе вместе с избалованными подростками из элиты Стамбула. Между сиротами и элитными учениками в школе возникает сильное напряжение, но любовь, преступления и драма связывают подростков между собой.
3Основные персонажи
Ипек Карапынар — Фериде Гюнгёр Эрен: завуч приюта. Она должна была переехать вниз, в дом Топрака, вместе со…

Ипек Карапынар — Фериде Гюнгёр Эрен: завуч приюта. Она должна была переехать вниз, в дом Топрака, вместе со своим женихом Ведатом, но застала его за изменой. Она выступает в роли матери для всех пятерых девушек и глубоко заботится о них. Позже она выходит замуж за Топрака.
Озгюр Чевик — Топрак Эрен: опытный преподаватель физкультуры, который полностью доверяет своим ученикам. Добросовестный и честный человек, который любит свою профессию и детей, он является соседом Фериде Гюнгёр и впоследствии её мужем.
4Пятеро сирот
Персонажи — девушки, которым в начале сериала было по шестнадцать лет и которые жили в одной комнате в приюте…
Персонажи — девушки, которым в начале сериала было по шестнадцать лет и которые жили в одной комнате в приюте в Кошуйолу, Кадыкёй, Стамбул, Турция.
Биран Дамла Йылмаз — Эйлюль Аджар Гёктюрк (род. 1999): девушка, которая жила в маленьком домишке с матерью Месуде, сестрой Бушра и отчимом Кемалем, потеряв отца в одиннадцать лет. Кемаль постоянно домогался её сексуально. Она рассказала матери, но мать не поверила Эйлюль и отдала её в приют. В 77-м эпизоде её мать Месуде умирает. У неё складываются отношения с Серканом Озгюном, но они расстаются. Однако позже она становится женой Али.
Гёкче Акыльдыз — Сонгюль Селен Эртюрк (1999 — 2018): сорванец в группе. Она упрямая, но заботливая и самоотверженная подруга, а также возлюбленная и школьная любовь Гюнея Эртюрка. Она потеряла мать в пять лет, а отец сидит в тюрьме за убийство. Позже родители хотят разлучить их, и они тайно женятся, из-за чего их семьи обижаются. У неё есть дочь, о которой после её гибели в финале, в результате столкновения, в которое она и другие девушки попали, убегая от полиции, заботятся её подруги и муж.
Хазар Мотан — Джемре Дерингоглу: единственная дочь состоятельной семьи и первоначальная «королева улья» в компании Дефне. Компания её отца обанкротилась, из-за чего отец пытался покончить с собой, в ходе чего случайно выстрелил в свою жену, а затем намеренно выстрелил в себя. Поскольку её родственники отказались её принимать, её вынудили жить в приюте. Она меняет своё мировоззрение и становится очень близкой с четырьмя другими девушками. Позже она узнаёт, что у её отца есть другая дочь, Зейно, от другого родственника. Её тётя по отцовской линии, Эмель, эмоционально унижает Джемре, принимая наркотики, что приводит к тому, что у Джемре начинаются галлюцинации о её погибших родителях. После того как тётя лишается опеки над племянницей, Джемре возвращается в приют. Вскоре после этого она временно слепнет после перестрелки в квартирах Фериде. Дефне и её приспешницы беспрерывно издеваются над слепой девушкой, пока та не прозревает. Джемре становится любовницей Гёкхана перед его смертью, а позже подругой Серкана после его расставания с Эйлюль.
Чагла Ирмак — Кадер Локумджюзаде: внебрачный ребёнок, который надеялся найти родителей и вернуться к ним, а также мечтал быть богатой. В день её рождения её оставили в мешках с мукой. Её мать — племянница Нериман-ханым, директора приюта. Она находит свою мать (Бану), но мать не хочет её видеть. Позже её мать убивает ребёнка, которого родила после связи с отцом Гюнея, и теряет рассудок, из-за чего её отправляют в психиатрическую больницу.
Алейна Соларкер — Мерал Кендир: внебрачный ребёнок, как и Кадер. В отличие от других девушек, она мечтает стать богатой моделью. Иногда она бывает высокомерной и грубой, но в глубине души у неё доброе сердце. Позже она находит свою мать, которая работала хостес в ночном клубе и принадлежит человеку по имени Аббас. Когда её мать подаёт иск против Аббаса и отправляет его в тюрьму, её убивает брат Аббаса. Став свидетельницей убийства брата Аббаса, она сама получает пулю. После ранения она некоторое время находится в коме, а затем возвращается к жизни. Она возлюбленная Мерта Атасоя, который раньше встречался с Кадер.
5Семья Йылмаз
Дерья Артемель — Месуде Йылмаз: мать Эйлюль и Бушра Аджар, которых она родила от своего первого, жестокого и…
Дерья Артемель — Месуде Йылмаз: мать Эйлюль и Бушра Аджар, которых она родила от своего первого, жестокого и покойного мужа. Она поверила своему второму мужу Кемалю, а не дочери, когда речь зашла о его домогательствах и прочем. В первом эпизоде она оставила Эйлюль в приюте, хотя это разбило ей сердце. Она была убита Кемалем в 77-м эпизоде.
Джансу Фырынджы — Кемаль Йылмаз: главный антагонист истории, отчим Эйлюль Аджар, которую он вожделеет и сексуально домогается, а также Бушра. Его ненавидит почти каждый, Кемаль был вторым мужем Месуде, с которым у них есть сын Метин. Он постоянно вожделеет свою несовершеннолетнюю падчерицу Эйлюль. Он также нападает на Бушра, младшую сестру Эйлюль. Его падение раскрывается ближе к концу второго сезона.
Эсма Йылмаз — Бушра Аджар: младшая сестра Эйлюль.
6Семья Эртюрк
Ариф Дирен — Гюней Эртюрк: школьная любовь Сонгюль. Во втором школе Сонгюль он доставлял неприятности сиротам…
Ариф Дирен — Гюней Эртюрк: школьная любовь Сонгюль. Во втором школе Сонгюль он доставлял неприятности сиротам и унижал их, но в итоге влюбляется в Сонгюль. Они поженились, а позже у них родилась дочь.
Бурджу Алмеман — Селин Эртюрк: мать Гюнея. Она очень не любит Сонгюль из-за её положения, связанного с жизнью в приюте.
7Семья Озгюн
Мехмет Айкач — Серкан Озгюн: ребёнок из состоятельной семьи и близнец Дефне. Серкан — зрелый, честный и…
Мехмет Айкач — Серкан Озгюн: ребёнок из состоятельной семьи и близнец Дефне. Серкан — зрелый, честный и отзывчивый молодой человек. Сначала он влюбляется в Эйлюль, а затем становится возлюбленным Джемре после их расставания.
Нил Кесер — Дефне Озгюн: сестра-близнец Серкана и преемница Джемре в роли королевы улья и лидера злых девчонок после смерти родителей Джемре и её помещения в приют. Затем она начинает мучить и унижать её. В отличие от Серкана, Дефне известна как манипулирующая лгунья и избалованная капризница, которая всегда выходит сухой из воды; её временно поместили в приют, но вскоре она ушла из-за конфликта с Мерал и другими девушками. У неё нет художественного таланта, например в рисовании или пении, и все её планы в конечном счёте терпят крах. С детства она всегда любила Гюнея и ревнует Сонгюль из-за её отношений с Гюнеем. Её главные враги среди пятерых девушек — Сонгюль и Мерал, которые её не выносят. Джемре — её заклятый соперник и бывшая подруга. Кадер и Дефне не ссорятся так сильно, но Кадер всё равно защищает своих сестёр. Отношения Дефне с Эйлюль — это любовь-ненависть, поскольку Эйлюль встречалась с Серканом и иногда помогает Дефне.
Веда Юртсевер — Назан Озгюн: приёмная мать Дефне и Серкана. Поначалу её считали грубой и жадной, и она не любила девушек из приюта. Она украла богатство и наследство Джемре. Она пыталась разлучить Серкана и Эйлюль, но у неё не получилось. Она случайно убила Гёкхана, врезавшись своим внедорожником в его мотоцикл. После отбытия срока в тюрьме её личность изменилась, она стала добрее и честнее, даже помогала пятерым девушкам. Назан не терпит инфантильного поведения своей дочери Дефне.
8Семья Джелен
Эсра Дермаңчыоглу — Зехра Джелен: вторая жена Садуллаха, мачеха Сонгюль и мать Седеф. Скупая…
Эсра Дермаңчыоглу — Зехра Джелен: вторая жена Садуллаха, мачеха Сонгюль и мать Седеф. Скупая женщина.
Рухи Сары — Садуллах Джелен: отец Сонгюль и второй муж Зехры. После того как его ранили выстрелом ростовщики и он серьёзно пострадал, ему сделали операцию, после которой выписали из больницы, а умер он от кровоизлияния в мозг в ванной комнате своего дома.
9Семья Сёнмез
Саджиде Ташанер — Нериман Сёнмез: строгая директриса приюта в Кошуйолу, основного места действия…
Саджиде Ташанер — Нериман Сёнмез: строгая директриса приюта в Кошуйолу, основного места действия сериала.
Бирген Энгин — Бану Савашь: племянница Нериман, отчуждённая и равнодушная мать Кадер. Она бросила Кадер в мешке из-под муки, когда та была совсем младенцем. У неё появился ребёнок в результате связи с отцом Гюнея. Позже Бану убивает младшую сестру Кадер и попадает в психиатрическую больницу. Она погибает при пожаре в общежитии.
Селен Куртерен — Озлем Сёнмез: дочь Нериман, которая пытается разлучить Фериде и Топрака, чтобы быть с Топраком.
10Семья Локумджюзаде
Дениз Уғур — Мачиде Локумджюзаде: жена Садри. Она не позволяет Садри общаться со своей внучкой. Она покинула…
Дениз Уғур — Мачиде Локумджюзаде: жена Садри. Она не позволяет Садри общаться со своей внучкой. Она покинула сериал в 107-м эпизоде.
Эйлюль Су Сапан — Харика Локумджюзаде: дочь Мачиде. В 93-м эпизоде она находит Кадер в подвале их летнего дома. Позже она узнаёт, что её похитил Эдждер, и погибает в аварии по пути в полицейский участок, куда направлялась, чтобы заявить на него.
Эрдоган Сыджак — Садри Локумджюзаде: дедушка Кадер, но он считает Мерал своей родной внучкой. Он умирает в 92-м эпизоде.
11Прочие
Зейнеп Ирғат — Хедие: горничная приюта, близкая с пятью…
Зейнеп Ирғат — Хедие: горничная приюта, близкая с пятью девушками.
Фуркан Анджыч — Гёкхан Турали: сын горничной в доме Джемре. Спустя годы они встретились в одной школе. Он был влюблён в Джемре с детства, но из-за классового различия между ними держался в стороне. Через много лет они с Джемре стали любовниками, но он погиб в результате аварии из-за Назан, когда ехал, чтобы рассказать Джемре о наследстве, которое украла Назан.
Каан Касапоглу — Мерт Атасой: встречается с Кадер. После разрыва с Кадер он пытается завоевать сердце Сонгюль, но терпит неудачу. Позже он влюбляется в Мерал, но расстаётся с ней в финальном эпизоде по неизвестной причине.
Седа Гюнгёр — Мерве Гюль: лучшая подруга и приспешница Дефне, которая унижает девушек из приюта. Её главные враги среди пятерых девушек — Джемре, Кадер и Сонгюль. Она уходит в 77-м эпизоде из-за плохих оценок и дурного влияния Дефне и Алейны и больше никогда не появляется и не упоминается.
Дилрара Мюджавироглу — Алейна Кёксал: третий член компании Дефне, который тоже не любит девушек из приюта. По иронии судьбы, её временно унижали и Дефне, и Мерве. В ответ она сыграла грязную шутку с Дефне, когда искала свою биологическую мать. Главные враги Алейны среди девушек из приюта — Эйлюль и Джемре. Она покинула сериал в финале второго сезона (88-й эпизод). Наконец, в 106-м эпизоде Дефне узнаёт, что у Алейны был парень.
Биргюль Улусой — Эмине Турали: мать Гёкхана.
Хюлья Гюльшен Ирмак — Нехие: женщина, которая нравилась Кемалю (эпизоды 45–49).
Нил Гюнал — Эмель Дерингоглу: тётя Джемре по отцовской линии. Она пытается свести Джемре с ума, чтобы присвоить её наследство.
Бенан Юдже — Зухаль: мать Дженка.
Али Фуат Онан — Айхан Йылмаз: отец Кемаля.
Пынар Шенол — Фиген Дерингоглу: мать Зейно.
Гёкче Янардаг — Сехер Караман: мать Мерал. Брат Аббаса убивает её и оставляет тело в мусорном контейнере.
Джюнейт Шен — Ихсан: убийца Сехер.
Кадир Чермик — Некми: отец Гёкхана.
Ягмур Юн — Зейно Дерингоглу: единокровная сестра Джемре.
Бурак Арслан — Бурак: местный хулиган школы «Кошуйолу». Он устроил пожар на школьном танцевальном вечере и появился на школьной экскурсии к большому отвращению и гневу одноклассников. Его исключают из школы, и он покидает сериал в 50-м эпизоде.
Алмила Ада — Лалин: живёт в приюте вместе с девушками.
Мaкбуле Мейзинийоглу — Джанан: торговка органами, которая обманула Дефне, убедив её, что она её биологическая мать.
Бурак Тозкопаран — Али Гёктюрк, комиссар: полицейский. Позже он становится парнем Эйлюль, и в финале они женятся.
Хазал Бенли — Фадык, комиссар: полицейская из отделения, работающая вместе с Али.
Тайанч Айайдын — Эдждер Локумджюзаде: племянник Садри.
Озгюр Башол — Туна: он берёт деньги у Назан и сближается с Джемре, чтобы разлучить Серкана и Джемре.
Бюлент Дюзгюноглу — Явуз: биологический отец Дефне и Серкана. Его убивает Кадер в 109-м эпизоде.
Текст: перевод статьи «Kırgın Çiçekler» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.