Лейла

Джемре Байсел — Лейла Йылмаз / Эла Караджа

Мелиса Дуру Юнал — Лейла в детстве

Гонджа Вуслатери — Нургюль «Нур» Йылдыз / Кёроглу / Эрташ

Эйлюль Угуз — Нур в детстве

Йигит Кыраджы — Мехмет Али «Мали» Эрташ

Мустафа Джан Савас — Мали в детстве

Мустафа Авкыран — Неджметтин «Неджо» Эрташ

Альперен Дуймаз — Дживан Йылдыз

Аяз Гюльшен — Джино / Дживан в детстве

Халил Ибрагим Джейхан — Туфан «Туфо» Йылдыз

Сенгиз Бозкурт — Сельман Йылдыз

Зейно Эраджар — Гюзиде «Кадер» Эрташ

Мельтем Байток — Хатice Йылдыз

Седа Гювен — Арзу Ерсой

Гамзе Карадуман (серии 1–11) / Бузе Синем Ирен (серии 14–35) — Ферда Йылдыз Эрташ

Дилара Аксюйек — Серап Чимен

Берфин Ант — Джерен Ерсой

Мурат Серезли — Мелих Ерсой

Йигит Орюджоглу — Кюршат

Ясин Ямано — Кюршат в детстве

Мельтем Памиртан — Сема Караджа

Лилья Ирем Салман — Фидан

Ханде Субаши — Туана

Левент Меше — Йылмаз Сёнмез

Ираз Йонтем — Фезa

Сельчук Йонтем — Ведат Кёроглу

Тугрул Тюлек — Суат Кёроглу

Асли Орджан — Фирдевс Кёроглу

Бурджу Джаврар — Дилара Кёроглу

Гюльпер Озdemir — Ахсен Кёроглу Демир

Эмре Ташкыран — Мурат Демир

Берк Бакыоглу — Эрен Йылдырым

Эртан Екмекчи — Расим Афьонлу

Айдан Кая — Фазилет «Окшан»

Гюнай Караджаоглу — Нермин

Угур Аслан — Хильми Йылмаз

Булут Аккале — Текин

Веда Юрцевер — Хандан Йылдырым

Ильгын Чакыр — Умай Кошкун

Мурат Эрджанлы — Рауф

17 октября 2023 года было объявлено, что «Глобо» продала права на адаптацию теленовеллы «Авенида Бразил» турецкой продюсерской компании Ay Yapım для создания первой международной адаптации сериала. Соглашение позволяет Ay Yapım вносить некоторые изменения при условии сохранения верности основному сюжету. В качестве консультанта участвует Estúdios Globo. 19 мая 2024 года было объявлено, что Хилял Сарал выбрана режиссёром адаптации, рабочее название которой — Hayat Hırsızı («Похитительница жизни»). Съёмки сериала начались 21 июля 2024 года.