Master's Sun (корейск. 주군의 태양, RR: Jugunui taeyang) — южнокорейский телесериал 2013 года с Со Джи-согом и Гон Хё-джин в главных ролях. Романтическую комедию написали сёстры Хон. Сериал выходил на канале SBS TV по средам и четвергам в 21:55 (KST) с 7 августа по 3 октября 2013 года, всего 17 серий.
1В ролях
Gong Hyo-jin
2Синопсис
Джу Чжун-вон (Со Джи-соп) — холодный и отстранённый генеральный директор компании Kingdom, конгломерата, в…

Джу Чжун-вон (Со Джи-соп) — холодный и отстранённый генеральный директор компании Kingdom, конгломерата, в который входят крупный универмаг и отель. Он встречает мрачную Тэ Гон-щиль (Гон Хё-джин), которая начала видеть призраков после несчастного случая. Их жизнь делает новый поворот, когда выясняется, что всякий раз, когда Гон-щиль прикасается к Чжун-вону, призраки, окружающие её, исчезают. После долгих уговоров Гон-щиль разрешено остаться рядом с Чжун-воном, но взамен она должна помочь ему вернуть состояние, украденное во время похищения.
3Основной состав
Со Джи-соп — Джу…

Со Джи-соп — Джу Чжун-вон
Ким Мён-су — юный Джу Чжун-вон
Президент группы Kingdom. Красивый, эгоцентричный, высокомерный, честолюбивый и одержимый деньгами бизнесмен, Чжун-вон назначает цену каждым отношениям. Травма от похищения, случившегося в детстве, сделала его крайне корыстным и недоверчивым, а также страдающим дислексией. Узнав о сверхъестественной способности Гон-щиль, он держит её рядом, надеясь использовать её, чтобы через умершую подругу Хи-джу выйти на след выкупа в 10 миллиардов вон, выплаченного в виде бриллиантового ожерелья матери Чжун-вона (срок давности по делу почти истёк). Но по мере того как он сближается с Гон-щиль, Чжун-вон начинает ценить более важные вещи в жизни. (Его имя Чжун-вон буквально означает «господствующее положение» или «превосходство».)
Гон Хё-джин — Тэ Гон-щиль
Красивая молодая женщина. Когда-то она была яркой и солнечной. Но после загадочного несчастного случая у неё внезапно появилась способность видеть призраков. Они постоянно преследуют её: одни хотят, чтобы она исполнила их последние желания, другие просто пугают её. Гон-щиль становится изгоем, не может удержаться на работе и страдает бессонницей. Затем она устраивается уборщицей в торговый центр Kingdom, после того как обнаруживает, что призраки исчезают, когда она касается президента компании Чжун-вона, самого эгоистичного человека из всех, кого она знала. Она начинает работать на него секретарём (только формально), и благодаря Чжун-вону постепенно открывается миру.
Со Ин-гук — Кан У
Бывший солдат, служивший в дивизии «Зайтун» южнокорейской армии, которая была направлена в Ирак в середине 2000-х годов. После увольнения он использует свой опыт и навыки, чтобы найти работу в частном секторе, и в результате становится главой службы безопасности торгового центра компании Чжун-вона. Он загадочным образом следит за Чжун-воном и замечает его интерес к Гон-щиль, которая живёт по соседству в доме, куда он недавно переехал. В рамках своего плана Кан У признаётся, что ему нравится Гон-щиль, однако его чувства вскоре становятся настоящими. Тем не менее показано, что он вступает в отношения с Тэ И-рён после того, как влюбился в неё, когда она много раз добивалась его внимания; на красной дорожке он обещает ей поцелуй, что указывает на то, что он отпустил Гон-щиль и теперь любит Тэ И-рён и состоит с ней в отношениях после множества встреч, а также её настойчивых ухаживаний.
Ким Ю-ри — Тэ И-рён
Ведущая звезда и модель торгового центра Чжун-вона. Её свадьбу с футболистом невольно срывает Гон-щиль, которую она считала своей соперницей по старшей школе. Хотя они не родственницы, у них одинаковая фамилия, и в школе им дали такие прозвища: тогда более популярную Гон-щиль называли «Большим солнцем», а невзрачную Тэ И-рён, которая носила брекеты и очки, — «Маленьким солнцем». Желая отомстить Гон-щиль за горький школьный опыт и разрушенную свадьбу, И-рён решает соблазнить Чжун-вона, но вместо этого влюбляется в Кан У.
4Второстепенный состав
Хан Бо-рым — Ча Хи-джу (Ханна…

Хан Бо-рым — Ча Хи-джу (Ханна Браун)
Бывшая девушка Чжун-вона. Воспитанная в сиротском приюте, робкая Хи-джу встречает там Чжун-вона и влюбляется в него. Позже она погибает во время провалившегося похищения. Сначала считается, что она была жертвой, но Чжун-вон узнаёт, что Хи-джу работала с похитителями, — этот факт он никому не раскрывает, пока не встречает Гон-щиль. Однако позже выясняется, что Хи-джу не погибла. На самом деле погибла Ханна, и её призрак следует за Чжун-воном.
Хван Сон-хи — Ханна Браун (Ча Хи-джу)
Сестра-близнец Хи-джу. Рождённые в семье двух бедных художников, которые погибли в аварии, сёстры были разлучены. Ханну усыновили и растили в комфорте в Англии, а Хи-джу выросла в сиротском приюте. Когда сёстры встречаются в подростковом возрасте, Чжун-вон влюбляется в общительную и милую Ханну, которую ошибочно принимает за Хи-джу. Движимая ревностью, Хи-джу организует похищение, в результате которого погибает Ханна. Затем Хи-джу принимает личность сестры-близнеца и возвращается в Англию под именем Ханна. Позже она делает пластическую операцию, чтобы изменить черты лица, и переезжает в соседний дом к тёте Сон-ран, чтобы продолжить месть Чжун-вону.
Ким Ми-гён — Джу Сон-ран
Тётя Чжун-вона.
Ли Чжун-вон — До Сок-чхуль
Much younger муж Сон-ран и вице-президент группы Kingdom.
Чхве Чжон-у — Ким Гви-до
Секретарь Чжун-вона, который также является адвокатом и детским психологом. Он поддерживает отношения Чжун-вона и Гон-щиль. Позже выясняется, что секретарь Ким является дядей Хи-джу и Ханны.
Пак Хи-вон — Тэ Гон-ри
Старшая сестра Гон-щиль, работающая в кофейне.
Ким Ён-гун — председатель Джу
Отец Чжун-вона. Он нанял Кан У, чтобы тайно следить за сыном.
Чон Га-ын — Ан Джин-джу
Сотрудница службы безопасности Kingdom.
Ли Чжэ-вон — Ли Хан-джу
Назойливый сотрудник службы безопасности торгового центра Kingdom. Он влюбляется в Тэ Гон-ри.
Ли Чхун-хи — Ю Джин-u
Мужчина, который видит призраков. Он влюбился в дух Гон-щиль, пока её тело находилось в коме.
Ли До-хён — Ли Сын-мо
Маленький мальчик, живущий в доме, где живёт Гон-щиль.
Хон Ын-тэк — Ли Сын-джун
Маленький мальчик, живущий в доме, где живёт Гон-щиль.
Ко Нак-хён — Чун Сок
Призрак мальчика, который всегда просит кофе.
5Гостевые появления
Джин И-хан — Ю Хе-сон (серия…

Джин И-хан — Ю Хе-сон (серия 1)
Ведущий футболист. Он помолвлен с И-рён, и они собираются пожениться на роскошной свадьбе, которую спонсирует группа Kingdom. Но их споры о будущем не приводят к компромиссу: он хочет продолжать играть в футбол за границей, несмотря на возраст и травмы, а она хочет, чтобы он остался в стране и они стали «корейскими Бекхэмом и Посh». Хе-сон так и не смог забыть свою девушку Ми-гён, которая, как он считает, жестоко бросила его до того, как он прославился, и тем самым заставила его добиться успеха.
Сон Мин-чжон — Ким Ми-гён (серия 1)
Призрак в свадебном платье, умершая бывшая девушка Хе-сона. Они с Хе-соном были счастливы и влюблены, и она всем сердцем верила в его спортивные способности. Но когда Ми-гён узнала, что неизлечимо больна, она рассталась с Хе-соном, не сказав ему причины. Увидев его в отношениях без любви с И-рён, её призрак появляется перед ним, и он отменяет свадьбу и решает продолжить играть в футбол.
Ли Сын-хён — менеджер Хе-сона (серия 1)
Он шантажирует Хе-сона, используя имя Ми-гён, прекрасно зная, что она уже умерла.
Нам Мён-рюль — мужчина, не желающий продавать свой дом (серия 1)
Его дом построен посреди участка, на котором Чжун-вон планирует устроить поле для гольфа. Ранее он согласился продать дом Чжун-вону, а затем отказывается от сделки, заявляя, что его покойная жена против продажи, поскольку цветок на её любимом растении никогда не вянет. Чжун-вон срезает цветок и получает подписанный договор. Мужчина говорит Чжун-вону: «Если призраки существуют, они наверняка до тебя доберутся».
Ким Тон-гё — сын-игрок (серия 1)
Призрак его пожилой матери появляется перед Гон-щиль, чтобы передать ей сберегательную книжку с 10 миллионами вон на похороны и погашение долгов. Но сын проигрывает эти деньги в азартные игры.
Ли Сун-у — свидание Гон-щиль (серия 1)
Он пытается поцеловать её, но Гон-щиль отталкивает его, увидев призрака у него за плечом.
Пан Мин-а — Ким Га-ён (серия 2)
Лидер компании из трёх школьниц, которые считают, что их преследует призрак одноклассницы, которую они игнорировали.
Ким Бо-ра — Ха Ю-джин (серия 2)
Участница школьной компании.
Пак Хё-бин — Джу-хён (серия 2)
Участница школьной компании.
Ли Хе-ин — Ли Ын-соль (серия 2)
Призрак школьницы. Ын-соль хотела подружиться с Га-ён, Ю-джин и Джу-хён. Однажды она последовала за ними в торговый центр Kingdom, но, услышав, как они над ней смеются, убежала и попала под грузовик. Позже все три со слезами извиняются за плохое обращение, и Ын-соль выражает прощение, когда ближайший автомат выдаёт три банки газировки их любимых вкусов.
Ким Мин-ха — Пак Чи-ын (серия 2)
Ещё одна одноклассница, которая хотела напугать компанию после того, как стала свидетельницей их жестокости по отношению к Ын-соль в тот день в торговом центре. Используя мобильный телефон, который оставила Ын-соль, Чи-ын отправила всем троим фотографию их самих перед фонтаном торгового центра с фотошопленной Ын-соль.
Ким Сан-чжун — ведущий «Мистери Z», телешоу, похожего на «Нераскрытые тайны» (серия 2)
Ю Кён-а — Чхве Ю-хи (серия 3)
Призрак в красной туфле. Состоятельная женщина, мать которой владеет зданиями в престижном районе Каннам. Ю-хи не только застаёт мужа за изменой, но и подслушивает, как он говорит любовнице, что собирается её убить и устроить всё так, будто это несчастный случай во время похода в горы. Он видит её и гонится за ней по пустому торговому центру (она теряет одну из красных туфель), а когда она пытается уехать от него на машине, её автомобиль врезается в припаркованный грузовик, и Ю-хи погибает.
Пэк Сын-хён — муж Ю-хи (серия 3)
Владелец магазина в торговом центре Kingdom. Он изображает преданного мужа, а позже — убитого горем вдовца. На самом деле он планирует убить жену и тёщу, чтобы завладеть их деньгами. Гон-щиль и Чжун-вон раскрывают правду о его преступлениях, хотя Чжун-вон грубо заявляет, что сделал это лишь потому, что виновный собирался перевести свой магазин в торговый центр-конкурент Giant Mall.
Чан Га-хён — призрак с красной помадой (серия 4)
Она вселяется в тщеславных и неуверенных в себе женщин и говорит им: «Ты самая красивая».
Ю Мин-гю — Джи-у (серия 5)
Призрак жениха. Из-за болезненного здоровья он никогда не покидал особняк своей бабушки. Джи-у влюбился в Сон-ён, девушку-сорванца, которая привозила молоко в их дом. Слишком смущаясь, чтобы сказать ей о своих чувствах, он постоянно дразнил и спорил с Сон-ён. Но прежде чем он успел признаться, он заболел и умер молодым.
Ким Бо-ми — Сон-ён (серия 5)
Девушка, доставляющая молоко. После того как Джи-у в шутку сравнил её с зелёной розой, капустной и не очень красивой, он её поцеловал. Но она убежала, решив, что он просто издевается над ней. Когда Гон-щиль и Чжун-вон находят её, она узнаёт правду о чувствах Джи-у и плачет, увидев букет зелёных роз в его комнате, который никогда не вянет. После того как призрак Джи-у наклоняется, чтобы поцеловать Сон-ён в последний раз, президент Ван видит, как цветы наконец увядают и исчезают. Гон-щиль говорит Чжун-вону, что зелёные розы символизируют редкую благородную любовь, которая существует только на небесах.
Чон Ян-джа — президент Ван (серия 5)
Бабушка Джи-у и президент компании. Она считает, что дух её внука не обретает покоя, потому что он умер, так и не влюбившись, и поэтому нанимает шамана, чтобы устроить для него призрачную свадьбу, но Джи-у продолжает отвергать невест. Первоначально собираясь инвестировать в Giant Mall, Ван предлагает поддержать Чжун-вона финансово, если он позволит Гон-щиль стать призрачной невестой её внука.
Чон Ю-сок — призрак куклы (серии 5–7)
Ли Ён-нё — госпожа Ко (серии 5, 13)
Шаманка и известная сваха для призраков высшего общества. Она говорит Гон-щиль, что призраки тянутся к ней и ищут её потому, что она так ярко сияет, и зловеще добавляет, что Гон-щиль нужно быть начеку, потому что «они ищут возможность... вернуться».
Хон Вон-пё — Хён-чхуль (серия 6)
Солдат, которому было трудно привыкнуть к обязательной военной службе, пока его не назначили дрессировать армейскую собаку. Они становятся лучшими друзьями: собака защищает его от задир, а Хён-чхуль учит её танцевать под «Nobody», песню его любимой girl-группы (примечание: в этой части серии музыка «Nobody» группы Wonder Girls в телевизионной трансляции на Филиппинах каналом GMA-7 была заменена на «Haru Haru» группы BIGBANG). После того как собака заболела, Хён-чхуля приказали усыпить животное, и травма толкает его на самовольную отлучку. Призрак его собаки появляется перед Гон-щиль, и она вместе с Чжун-воном не даёт Хён-чхулю покончить с собой.
Чо Хви-чжун — Чан-мин (серия 7)
Маленький мальчик, ставший жертвой жестокого обращения в семье. Его кукла одержима тремя детьми, которые погибли от подобного пренебрежения и насилия со стороны родителей. Во время спасения мальчика Гон-щиль и Чжун-вона арестовывают за незаконное проникновение и похищение, но позже отпускают. Группа Kingdom оплачивает медицинские счета Чан-мина и сообщает о преступлении его матери.
Чон Чин-со — призрак куклы (серия 7)
Чо Се-хо — прохожий Пак (серия 7)
Ким Хи-чон — Кан Гиль-джа (серия 8)
Перегруженная работой и недооценённая женщина средних лет, которая получила ваучер в отель Kingdom и необычайно наслаждалась своим пребыванием там. Сейчас она в коме в больнице, а её дух продолжает преследовать бассейн отеля, потому что она не хочет уходить. Гон-щиль убеждает её вернуться к жизни, и Гиль-джа просыпается и видит свою семью, заплаканную от благодарности за её выздоровление.
Чон Чхан — Луи Чан (серия 9)
Известный концертирующий пианист, который был полностью зависим от жены и не может смириться с её недавней смертью. Когда призрак умершей жены вселяется в тело Гон-щиль, он пытается увезти её с собой в Париж в качестве своей музы.
Ли Хё-рим — жена Луи Чана (серия 9)
Гон-щиль помогает ей испечь пирог для мужа (это их ритуал перед каждым концертом). Она одалживает тело Гон-щиль, чтобы в последний раз вразумить мужа. Устав жить в тени Луи при жизни, она говорит ему, что он не привередлив, а ленив и что он должен её отпустить.
Со Хё-рим — Пак Со-хён (серии 9–10)
Наследница чеболя. Во время деловой поездки Чжун-вона в Китай она соглашается стать его фиктивной невестой. Договорённость взаимовыгодна для обоих: она позволяет Со-хён возглавить семейную компанию Sejin Group (пародия на «Империю золота»), а Чжун-вон использует её, чтобы держать Гон-щиль на расстоянии. Чжун-вон расторгает фиктивную помолвку через неделю.
Ли Чжон-хёк — Ли Чжэ-соk (серия 11)
Генеральный директор Giant Mall, делового конкурента Kingdom Mall. Он скорбит по поводу смерти отца, но также злится, поскольку считает, что у отца была любовница: в его доме разбросаны женская одежда, косметика и духи.
Ли Чжэ-ён — Ли Ён-чжэ (серия 11)
Председатель Giant Mall, отец Чжэ-сока. Его призрак в итоге раскрывает, что он не изменял жене, а тайно был трансвеститом.
Ку Сын-хён — У Чжин (серия 12)
Призрак маленького мальчика, которого случайно убил механик, сбив У Чжина автомобилем. Считая, что Гон-щиль стала свидетельницей преступления, механик пытается убить её, но Чжун-вон защищает её и едва не погибает сам.
Ли Га-рён — призрак женщины-жертвы на вечеринке Kingdom
Женщина, которая была убита на вечеринке Kingdom.
6Кадры
2
1 · TMDB
2 · TMDBТекст: перевод статьи «Master's Sun» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.