⌕
Прилив
Сериал

Прилив

Medcezir
2013 · драма · 120 мин
● На стриминге
оценок пока нет

Medcezir (Tide) — турецкий подростковый драматический сериал, сценаристами которого стали Экэ Йёренч и Мелек Генджоглу. Он является адаптацией американского телесериала «The O.C.», созданного Джошем Шварцем. Сюжет вращается вокруг Ямана Копера, парня из бедной семьи с неблагополучной семейной жизнью, которого играет Чагатай Улусой, и богатой девушки по имени Мира Бейлице, роль которой исполняет Серенай Сарыкая.

Medcezir впервые вышел в эфир 13 сентября 2013 года на канале Star TV. Благодаря высоким рейтингам сериал продлили на второй сезон, премьера которого состоялась 12 сентября 2014 года. Режиссёр Али Бильгин заявил, что сериал продлят и на третий сезон. Однако, поскольку второй сезон не получил таких высоких рейтингов, как предыдущий, сценарист Экэ Йёренч подтвердила, что сериал завершится двумя сезонами. Сериал закончился 12 июня 2015 года; всего вышло 77 серий.

К концу первого сезона оборот составил 25,6 миллиона лир, и Medcezir стал пятым по успешности сериалом в Турции с точки зрения чистых продаж и максимального заработка для продюсера.

⇄ Сравнить с другим фильмом
1

В ролях

Чагатай Улусой, Чагатай, Serenay Sarıkaya
Чагатай УлусойЧагатай УлусойактёрЧагатайЧагатайактёрSSSerenay SarıkayaактёрTÖTaner Ölmezактёр
2

Сюжет

Яман, живущий в Тозлюдере, одном из районов с низким социально-экономическим статусом на окраине Стамбула,…
⚠️ В разделе есть спойлеры — сюжет пересказан до финала
3

Разработка

В январе 2013 года сообщалось, что компания Ay Yapım планирует снять сериал под названием Aşk Hikayesi и…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

В январе 2013 года сообщалось, что компания Ay Yapım планирует снять сериал под названием Aşk Hikayesi и ведёт переговоры с Чагатаем Улусоем о главной роли. В марте 2013 года на телевидении начал выходить сериал под названием Bir Aşk Hikayesi, и продюсерская компания изменила название на Medcezir. Один из сценаристов, Экэ Йёренч, 29 июня 2013 года в Twitter раскрыла некоторые детали сериала. Йёренч назвала нескольких членов основного актёрского состава и сообщила, что показ начнётся в сентябре. Также было объявлено, что сериал станет адаптацией американского телесериала «The O.C.». 21 июля 2013 года сообщалось, что основные съёмки начнутся 2 августа. 1 августа актёры и съёмочная группа собрались, чтобы разобрать сценарий, а 2 августа в Тузле были записаны первые промовидео. Первый проморолик вышел 6 августа. Другой сценарист, Мелек Генджоглу, позже объявил, что прекратит работу над сериалом после 8-й серии. Благодаря высоким рейтингам сериал продлили на второй сезон. Съёмки второго сезона начались на второй неделе августа 2014 года, а премьера состоялась 12 сентября 2014 года. Во время показа второго сезона режиссёр Али Бильгин заявил, что сериал продлят на третий сезон. Однако из-за низких рейтингов сценарист Экэ Йёренч подтвердила, что второй сезон станет последним. Сериал закончился 12 июня 2015 года; всего вышло 77 серий.

4

Съёмочная группа

Проект был адаптацией работы Джоша Шварца, а основной состав сценаристов в первые восемь серий включал Экэ…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

Проект был адаптацией работы Джоша Шварца, а основной состав сценаристов в первые восемь серий включал Экэ Йёренч и Мелек Генджоглу. После восьмой серии Экэ Йёренч стала главным сценаристом сериала. К работе также присоединились в качестве помощников сценаристов Бурджу Гёргюн Топташ и Пелин Таран Джура. Сценарий редактировал Сердар Чакулар, а Али Бильгин поставил все 77 серий. Дениз Ёрулмазер стал вторым режиссёром сериала, а Семих Баджы занял должность ассистента режиссёра. Продюсером сериала выступил Керем Чатай, общим координатором стал Али Эрдоган. Режиссёром по кастингу была Реззан Чакыр, художественным руководителем сериала назначили Онура Туга, а оператором-постановщиком стал Барыш Ышык. Дениз Маршан и Башар Дизер были консультантами по костюмам для актёров, а Омер Лекесиз возглавил производственную группу в качестве главного менеджера.

5

Музыка

Тойгару Ишыклы поручили создать музыку для сериала. Ишыклы написал музыку к главной заставке и все различные…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

Тойгару Ишыклы поручили создать музыку для сериала. Ишыклы написал музыку к главной заставке и все различные темы сериала. В 2014 году Medcezir получил награду за лучшую музыку к телесериалу на 2-й премии Turkey Music Awards, а в 2015 году был номинирован в той же категории. Также в 2014 году он выиграл награду за лучшую музыку к телесериалу на премии Magnum Golden Butterfly Awards. Телевизионный критик Гизем Кабоглу, комментируя успех саундтрека сериала, похвалила Тойгара Ишыклы и высказала мнение, что музыка достаточно хороша, чтобы вернуть воспоминания о легендарной музыке «The O.C.». Персонажи Мира (Серенай Сарыкая) и Яман (Чагатай Улусой) исполняют множество различных песен в ряде серий. В третьей серии Мира исполняет одну из песен Аджды Пеккан 1990 года под названием «Yaz Yaz Yaz», и видео этой сцены стало одним из самых просматриваемых роликов в интернете в Турции. В шестой серии Мира и Яман исполнили песню Мазхара Алансона 2002 года «Ah Bu Ben». В промотизере второго сезона прозвучала песня Кибарие «Sil Baştan», которая получила положительные отзывы. Серенай Сарыкая также прокомментировала это, сказав, что «и Кибарие, и „Sil Baştan“ сыграли огромную роль» в положительных откликах на тизер. В 42-й серии Барыш Фалай исполнил песню, текст которой был взят из стихотворения Омара Хайяма. Его выступление было высоко оценено как фанатами, так и критиками. Аслы Орджан исполнила песню вместе с Фалаем. Газета Milliyet писала, что все песни в сериале были успешно исполнены, с хорошими аранжировками и вокалом. Многие старые и новые песни, такие как «Sevdim Seni Bir Kere», «Masum Değiliz», «Kandırdım», «Senden Daha Güzel», «Benim Ol», «Sen Ona Aşıksın» и «Kafa», исполнялись в разных сериях различными персонажами и вошли в саундтрек сериала. Песня «Bir Kuyruklu Yıldıza Mektup» была специально подготовлена для сериала и впервые исполнена с инструментами в 54-й серии. Версия с текстом впервые была исполнена Чагатаем Улусоем и Серенай Сарыкая в 61-й серии. Халиль Сезаи и Чиздем Эркен появились в сериале в качестве гостей и исполнили песню «Dünyayı Durduran Şarkı». Песню снова исполнили Серенай Сарыкая и Чагатай Улусой в финале сериала.

6

Съёмки

Medcezir в основном снимали в Стамбуле. Действие истории происходило в Алтынкёе, а сцены записывали в районе…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

Medcezir в основном снимали в Стамбуле. Действие истории происходило в Алтынкёе, а сцены записывали в районе Тузла в Стамбуле. Сцены, происходившие в университете, снимали в Стамбульском университете Кемерburgаз, расположенном в Баджылар. Место, называемое в сериале Тозлюдере, на самом деле было районом Мустафа Кемаль в Юмрание. Алтынкёй и Тозлюдере — вымышленные места, придуманные сценаристами. Сцены с похищением снимали в Ататюрке и в Улудаге (Бурса). Другие локации включали Шиле, Бююкада и Каракёй.

7

Критический приём

Medcezir получил положительные отзывы большинства критиков, и утверждалось, что он даже лучше, чем «The…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

Medcezir получил положительные отзывы большинства критиков, и утверждалось, что он даже лучше, чем «The O.C.». Пишущий для газеты Sabah Юксель Айтуг отметил, что «Medcezir принёс на телевидение свежее дыхание своей первой серией, но, к сожалению, из первой серии я вижу, что у сценария есть некоторые проблемы». Изначально компания Warner Bros. решила, что после популярности «The O.C.» сериал будет создан Ay Yapım для выхода на рынки ряда других стран, однако Medcezir стал популярнее «The O.C.» во многих странах и был продвинут Warner Bros. как один из самых успешных телесериалов в мире. Вице-президент по развитию форматов и маркетингу Warner Bros. Эндрю Зейн дал интервью журналу Television Business International, в котором сказал, что Medcezir был очень успешным сериалом в мировом масштабе среди продукций, адаптированных по их работам, и что Medcezir был очень ярким и привлекательным как культовый проект. Американские журналы Variety и The Hollywood Reporter писали о турецкой версии «The O.C.» и отметили, что она выполнена в соответствии с мировыми стандартами. Вскоре после выхода первой серии Medcezir издание Agos назвало его «Новым феноменом экрана» и добавило, что он «уже является претендентом на звание одного из лучших сериалов этого сезона». Айше Караduman, написавшая рецензию на сайте Radikal, отметила: «Сериал, собравший вместе всех талантливых и опытных актёров в своём составе, имеет сценарий, который полностью не оправдал моих ожиданий». Она считала, что актёрский состав Medcezir хорош, но сценарий слаб и совсем не оригинален. Другой автор Radikal, Зейнеп Гёненли, отметила, что «для адаптации быть непохожей на первоисточник, не походить на него и сделать это, не испортив историю, — то, что совсем не часто встречается». В первом сезоне сценарий Medcezir был близок к «The O.C.», однако позже было объявлено, что второй сезон будет развиваться иначе.

После окончания сериала бывший губернатор Стамбула Хюсейин Авни Мутлу прокомментировал финал: «43 года назад финал „Love Story“, а теперь конец Medcezir оставили нас опустошёнными». СМИ сообщали, что финал сериала был написан умно и удивит зрителей. Пишущая для газеты Vatan Ойя Доган считала, что финал стал таким, каким его хотели видеть зрители, и добавила, что сериал успешно оставил после себя след. Сайт газеты Milliyet опубликовал список успешных сериалов с высокими рейтингами, в котором название Medcezir также фигурировало как одно из незабываемых шоу. В другой статье на сайте Milliyet финал был описан как завершение, «соответствующее названию Medcezir, — великое прощание». В день выхода финала фанаты в Twitter использовали хештег «#hiçunutmayacağız» («мы никогда не забудем»), который за несколько часов до выхода серии возглавил список трендов, а через пять часов с 106 326 твитами стал самым часто используемым хештегом на платформе. Сайт N'oluyo опубликовал статью Нида Фындык, которая написала, что будет помнить сериал как сказку, и добавила, что он подарил зрителям два очень красивых года.

8

Популярная культура

Когда сериал стал феноменом в социальных сетях, фанаты начали называть персонажей Миру и Ямана «Yamira». С…
Прилив
Кадр: «Прилив»TMDB

Когда сериал стал феноменом в социальных сетях, фанаты начали называть персонажей Миру и Ямана «Yamira». С началом показа был открыт сайт под названием Eylül'ün Notları («Заметки Эйлюль»), которым пользовалась героиня сериала Эйлюль. Персонаж также носил наряды, которые выбирали и предлагали фанаты на сайте. Одновременно через аккаунт в Instagram, открытый для Эйлюль, были организованы многочисленные конкурсы с участием фанатов. Победители конкурсов встречались с Хазаром Эргюклю, исполнительницей роли Эйлюль в сериале, участвовали с ней в различных мероприятиях, таких как шопинг, и получали особые приглашения. На некоторых игровых сайтах были созданы виртуальные игры, связанные с сериалом.

9

Рейтинги

Первая серия получила рейтинг 5,14 в общей группе в прайм-тайм, став самой просматриваемой программой в этой…

Первая серия получила рейтинг 5,14 в общей группе в прайм-тайм, став самой просматриваемой программой в этой категории, и заняла третье место в группе AB с рейтингом 4,63. Следующая серия заняла четвёртое место в общей группе и второе в категории AB. Medcezir занял четвёртое и шестое места в ЕС по просмотрам телесериалов по рейтингам, полученным в первые недели показа. Первая серия второго сезона заняла первое место как в общей группе, так и в группе AB с рейтингами 6,77 и 8,87 соответственно. Серия, вышедшая за три недели до финала, не вошла в число самых просматриваемых сериалов в общей группе и заняла восьмое место в категории AB. Финальная серия заняла восьмое место как в общей группе, так и в группе AB.

10

Награды и номинации

После выхода Medcezir получил множество наград и различных других номинаций. Первую награду он получил на…

После выхода Medcezir получил множество наград и различных других номинаций. Первую награду он получил на премии Siyaset Dergisi Awards в 2013 году: сериал был признан лучшим телесериалом года, а также получил награды за лучшую женскую и лучшую мужскую роли в телесериале. На премии Ayaklı Newspaper TV Stars Awards в 2014 году сериал был номинирован в различных категориях, включая лучший драматический сериал, лучшего актёра драматического телесериала и лучшую актрису драматического телесериала, из которых он выиграл в общей сложности шесть наград. В том же году Medcezir получил награду за лучший драматический сериал на премии Bilkent Television Awards, награду за самый успешный сериал на премии İTÜ Achievement Awards и награду за лучший телесериал на премии Galatasaray University The Bests Awards. В 2014 году Серенай Сарыкая получила награду за лучшую актрису на премии Magnum Golden Butterfly Awards, а композитор был удостоен награды за лучшую музыку. Сериал также получил награду за лучшую музыку к телесериалу на 2-й премии Turkey Music Awards, а в 2015 году был номинирован в той же категории. Medcezir был номинирован на международной премии Seoul International Drama Awards в категории «Лучший драматический сериал» и занял второе место. Чагатай Улусой также был номинирован на премию за лучшую мужскую роль.

11

Международный показ

Medcezir получил большую популярность в тюркоязычных странах (особенно в Азербайджане), Иране (особенно в…

Medcezir получил большую популярность в тюркоязычных странах (особенно в Азербайджане), Иране (особенно в Иранском Азербайджане), на Балканах, в Латинской Америке (особенно в Чили), а также в Пакистане, где он имел полный успех, и в арабских странах. В Болгарии в сентябре 2015 года сериал занял второе место с почти миллионом зрителей и стал самым просматриваемым сериалом в стране.

Текст: перевод статьи «Medcezir» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.

Не пропустите новости фильмаНажмите «Следить» — сообщим о новом трейлере, дате и выходе в кино.