Мõмми ja aabits (англ. Teddy Bear and the Alphabet Book) — эстонский детский телесериал о медвежонке, который учит буквы по букварю. Передача основана на рассказе Хельё Мянд «Karu aabits» (1971). Программа выходила на Eesti Televisioon (ETV) с 1973 по 1976 год. Режиссёром сериала был Каарел Кильвет, сорежиссёром — Тиу Вахи, художником — Гунта Рандла, музыку написал Тыныс Кыйрвитс.
1В ролях
Ivo Eensalu, Ene Järvis, Vello Janson
2История
Первый выпуск вышел в эфир в прямом эфире 18 марта 1973 года и был чёрно-белым. К 1976 году было снято 17…
Первый выпуск вышел в эфир в прямом эфире 18 марта 1973 года и был чёрно-белым. К 1976 году было снято 17 серий. Эти передачи не сохранились на плёнке. Другая версия была записана в цвете в 1977–1978 годах; она же и самая известная. В конце 1970-х был снят ещё один сериал из семи частей, где Мõмми уже ходит в школу, однако и эти части не сохранились.
В 1998–1999 годах Карин Нурм и Маарика Лаури поставили новые истории «Mõmmi ja aabits. 20 aastat hiljem» (англ. Teddy Bear and the Alphabet Book. 20 Years Later) на ETV. Художником постановки была Гунта Рандла, автором музыки — Тыныс Кыйрвитс, автором текстов песен — Хельё Мянд.
Режиссёр истории о медведях Каарел Кильвет также подчёркивал общественное значение передачи: семья медведей служит хорошим примером для детей, которые могут учиться заботиться друг о друге.
3Состав (1977–1978)
Мõмми — Ivo Eensalu,…
Мõмми — Ivo Eensalu, медведь
Карру-Кати — Ene Janson, медведица
Карру-Мати — Vello Janson, медведь
Мама Мõмми — Katrin Karisma, медведица
Папа Мõмми — Tõnis Rätsep, медведь
Янку-Юта — Maria Klenskaja, зайчиха
Ребасе-Рейн — Lembit Ulfsak, лиса
Волчонок Уду — Tõnu Saar, волчонок
Волчонок Угу — Kalev Tammin, волчонок
Орава-Ольга — Marje Metsur, белка
4Издания на носителях
«Mõmmi ja aabits». Серии 1–8; запись 1977 года. Eesti Televisioon (ETV),…
«Mõmmi ja aabits». Серии 1–8; запись 1977 года. Eesti Televisioon (ETV), 2005.
«Mõmmi ja aabits». Серии 9–16; запись 1977 года. Eesti Televisioon (ETV), 2005.
«Mõmmi ja aabits». 20 years later. Запись 1998 года. Eesti Rahvusringhääling (ERR), 2008. Буквы: A, I, L, E, P, B, V, U, J, T и D.
«Mõmmi ja aabits». 20 years later. Запись 1999 года. Eesti Rahvusringhääling (ERR), 2008. Буквы: M, N, O, G, K, H, Ü, Ä, S, R, Õ и Ö.
Текст: перевод статьи «Mõmmi ja aabits» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.