Луна, обнимающая солнце (кор. 해를 품은 달) — южнокорейский телесериал 2012 года с Хан Ка-ин, Ким Су-хёном, Чон Ир-у и Ким Мин-со в главных ролях. Он выходил на канале MBC с 4 января по 15 марта 2012 года по средам и четвергам в 21:55, всего 20 серий.
Историческая драма основана на одноимённом романе Чон Ын-голя. Она рассказывает о трогательной любви вымышленного короля периода Чосон и женщины-шаманки, а также о конфликтах и заговорах соперничающих политических группировок.
Пиковый рейтинг сериала достиг 42,2%. На 48-й церемонии вручения премии «Пэксан» сериал получил награду за лучшую драму, а Ким Су-хён — за лучшую мужскую роль в телевизионной категории. На премии MBC Drama Awards 2012 сериал получил несколько наград, в том числе «Драма года» и «Актёр года» для Ким Су-хёна.
1В ролях
Ким Су Хён, Yeo Jin-goo, Han Ga-in
2Сюжет
Вдовствующая королева приказывает убить своего пасынка, чтобы защитить трон для своего сына. А-ри, шаманка…
Вдовствующая королева приказывает убить своего пасынка, чтобы защитить трон для своего сына. А-ри, шаманка Королевской астрологической палаты (Сынсучхон), становится свидетельницей убийства. Беременная жена главного учёного дворца помогает ей бежать, и А-ри клянётся защитить нерождённого ребёнка, которому предназначена «благородная судьба».
А-ри арестовывают, пытают и заключают в тюрьму. Она просит свою подругу и коллегу-шаманку Чан Ногён присматривать за нерождённым ребёнком вместо неё. А-ри объявляют виновной в государственной измене и казнят.
Годы спустя Хо Ён-у, ребёнка, которого А-ри поклялась защищать, и наследный принц И Хвон влюбляются друг в друга. Принц Янмён, старший сводный брат наследного принца, тоже влюбляется в Ён-у, но его чувства не находят ответа.
Вдовствующая королева стремится сделать наследной принцессой Юн Бо-гён, дочь премьер-министра и свою родственницу, чтобы сохранить власть своего клана. Однако король впечатлён умом Ён-у и выбирает её в жёны И Хвону, что приводит в ярость премьер-министра Юна и вдовствующую королеву. Та тайно приказывает Ногён наложить смертельное проклятие на новую принцессу.
У Ён-у диагностируют неизвестную болезнь, её изгоняют из дворца и лишают титула. Она «умирает» от этой болезни и её хоронят, но Ногён выкапывает её из могилы, поскольку заклинание действует временно и лишь имитирует смерть. Однако Ён-у так травмирована погребением заживо, что утратила все воспоминания. Она и Ногён покидают столицу.
Наследный принц И Хвон неохотно женится на Бо-гён, но отказывается consummate брак, ссылаясь на некую неназванную болезнь, и продолжает тосковать по своей «умершей» первой любви.
Восемь лет спустя И Хвон становится королём, а Ён-у — шаманкой Воль (что означает «луна»). Не зная истинной личности Воль, великая королева-вдова вызывает её во дворец, чтобы та исцелила её внука от «болезни». Король поражён безошибочным сходством Воль с Ён-у и тайно начинает расследование обстоятельств её смерти.
Тем временем Воль пытается понять странные воспоминания о жизни Ён-у, которые она принимает за шаманские видения. Ей предстоит бороться с королевой Юн, великой королевой-вдовой и премьер-министром Юном, чтобы вернуть себе законное место королевы Чосона. Политические интриги нарастают и шокирующе достигают кульминации, когда И Хвон борется за свой трон и женщину, которую любит.
3Основной состав
Хан Ка-ин — госпожа Хо Ён-у / шаманка…

Хан Ка-ин — госпожа Хо Ён-у / шаманка Воль
Ким Ю-чжон — 13-летняя госпожа Хо Ён-у
«Луна, обнимающая солнце»: хотя ей суждено стать королевой Чосона, Ён-у лишают её судьбы коварные вдовствующая королева и премьер-министр Юн. Её назначают наследной принцессой, но она загадочно умирает до свадьбы. На самом деле она теряет память и становится шаманкой. Восемь лет спустя она возвращается во дворец как шаманка Воль и испытывает необъяснимое влечение к королю и странные «видения» о таинственной первой любви короля.
Ким Су-хён — И Хвон, король Чосона
Ё Чин-гу — 15-летний И Хвон, наследный принц Чосона
«Солнце, тянущееся к луне»: И Хвон — умный и добрый юноша, который влюбляется в Хо Ён-у и даже после её внезапной смерти остаётся верен её памяти. Встретив Воль, он начинает сомневаться в обстоятельствах смерти Ён-у и проводит расследование, раскрывая политические махинации и тёмные тайны.
Чон Ир-у — принц Янмён
Ли Те-ри — юный принц Янмён
«Затмённый солнцем»: Янмён — сводный брат И Хвона. Хотя он старший брат, он сын наложницы короля и потому не имеет права на трон. Он борется с давней безответной любовью к Ён-у, любовью к брату и влечением к шаманке Воль.
Ким Мин-со — госпожа Юн Бо-гён / королева Юн
Ким Со-хён — юная госпожа Юн Бо-гён
«Зеркало, мечтающее стать луной»: Бо-гён используют вдовствующая королева и её отец, премьер-министр Юн, чтобы сохранить власть своего клана. После смерти Ён-у она становится наследной принцессой И Хвона. Она всю жизнь любит И Хвона, но тот по-прежнему любит Ён-у.
4Семья Хо
Сонву Чжэ-док — господин Хо…

Сонву Чжэ-док — господин Хо Ён-чжэ
Отец Ён-у и Ёма. Доверенный советник короля Сонджо и враг премьер-министра Юна.
Ян Ми-гён — госпожа Шин Чон-гён
Мать Ён-у и Ёма. Оплакивает смерть дочери и мужа.
Сон Чже-хи — господин Хо Ём
Им Си-ван — 17-летний молодой господин Хо Ём
Старший брат Ён-у и наставник Хвона. После смерти Ён-у его семья теряет расположение двора, а сам он женится на принцессе Минхва.
Юн Сын-а — Соль
Со Чжи-хи — юная Соль
Личная служанка Ён-у. Защищает её во время её жизни в качестве шаманки Воль.
5Королевский двор
Ким Ён-э — великая…

Ким Ён-э — великая королева-вдова
Мать короля Сонджо и бабушка И Хвона. Она убивает принца Ыйсона, чтобы обеспечить престол своему сыну, и пытается убить Ён-у, чтобы назначить в жёны И Хвону своего родственника. Вместе с премьер-министром Юном она защищает интересы своей семьи.
Ан Нэ-сан — король Сонджо
Отец И Хвона, принца Янмёна и принцессы Минхва. Его преследует гибель любимого сводного брата и осознание того, что его собственная мать убила его. Чтобы предотвратить конфликт между сыновьями, он скрывает свою любовь к Янмёну.
Ким Сон-гён — королева Сохе, впоследствии вдовствующая королева
Мать И Хвона.
Ким Е-рён — королевская благородная наложница Хви из клана Пак из Миряна
Мать Янмёна. Наложница короля Сонджо. Не имеет политических амбиций и уходит в буддийский монастырь.
Нам Бо-ра — принцесса Минхва
Чин Чжи-хи — юная принцесса Минхва
Младшая сестра И Хвона. Влюбляется в Ёма и решительно настроена выйти за него замуж любой ценой.
Сон Чже-рим — господин Ким Чжэ-ун
Ли Вон-гын — 15-летний молодой господин Ким Чжэ-ун
«Демон-мечник»: офицер королевской гвардии, телохранитель короля. Его преданность И Хвону создаёт напряжение в его дружбе с Янмёном.
Чон Ын-пхё — Хён-сон
Евнух Хён-сон — доверенное лицо и друг И Хвона.
Ким Мин-гён — придворная дама Мин
Происходит из семьи Ёма из Пукчхона, служит фрейлиной принцессы Минхва.
Чу Гви-чон — придворная дама Чо
Фрейлина королевы Юн с тех пор, как та вошла во дворец в качестве наследной принцессы.
6Королевская астрологическая палата (Сынсучхон)
Чон Ми-сон — Чан…
Чон Ми-сон — Чан Ногён
Ногён — главная шаманка. Она вынуждена подчиняться приказу вдовствующей королевы наложить проклятие на Ён-у, но тайно спасает её и воспитывает как шаманку Воль.
Ким Ик-тхэ — Хё Гак
Даосский жрец, который помог Ногён бежать вместе с Ён-у.
Пэ Ну-ри — Чан-силь
Чо Мин-а — юная Чан-силь
Шаманка с сильными видениями, которая в итоге сменяет Ногён на посту главной шаманки.
Чан Ён-нам — А-ри
Шаманка, которая клянётся помочь Ён-у из загробного мира.
7Семья Юн и чиновники
Ким Ын-су — господин Юн…

Ким Ын-су — господин Юн Тэ-хён
Премьер-министр Юн — отец Бо-гён и глава клана Юн. Жадный политик, стремящийся приумножить богатство и власть своей семьи.
Чан Хи-су — госпожа Ким
Жена премьер-министра Юна и мать Бо-гён.
Со Хён-чхоль — господин Шим Сан
Заместитель министра кадров, назначенный главным королевским секретарём.
Ли Сын-хён — господин Хан Чже-иль
Губернатор, впоследствии министр обороны.
Ким Сын-ук — господин Юн Су-чхан
Министр финансов, повышенный до министра кадров.
Юн Хи-сок — господин Хон Гю-тэ
Любимец короля, бывший председатель студенческого совета Сонгюнгвана, ставший тайным следователем Ыйгымбу (Суда справедливости).
8Производство
По роману Чон Ын-голя сценарий написал Чин Су-ван (автор «Столичного скандала»), а режиссёрами выступили Ким…

По роману Чон Ын-голя сценарий написал Чин Су-ван (автор «Столичного скандала»), а режиссёрами выступили Ким До-хун (ранее снявший «Королевскую семью») и Ли Сон-чжун (ранее снявший «Кёбэк»).
Эта постановка стала первой исторической драмой Хан Ка-ин и её возвращением на телевидение после «Плохого парня» в 2010 году. Также это вторая историческая драма Чон Ир-у после «Возвращения Иljимэ» в 2009 году.
Съёмки начались в ноябре 2011 года с детскими актёрами для первых шести серий, а 25 декабря в Dream Center телеканала MBC в Ильсане прошла читка сценария со взрослыми исполнителями ролей.
В феврале 2012 года появились сообщения о возможном продлении сериала с 20 до 24 серий. Продюсерская компания Pan Entertainment позднее подтвердила, что продления не будет и сериал завершится в запланированную дату — 8 марта 2012 года. Однако он закончился только 15 марта 2012 года, поскольку режиссёр Ким До-хун присоединился к забастовке на MBC, из-за чего две последние серии были отложены на неделю и заменены двумя специальными выпусками.
9Места съёмок
Большинство сцен королевского дворца снимали на натуре в MBC Dramia в районе Чхоин города Ёнин провинции…
Большинство сцен королевского дворца снимали на натуре в MBC Dramia в районе Чхоин города Ёнин провинции Кёнги, где также снимались другие исторические драмы, такие как «Тонъи», «Чумон» и «Королева Сондок». Дом Чхве Чхам-пхана использовали как детский дом Ён-у, а Корейскую народную деревню — для местных рынков, частных домов простолюдинов и ночных сцен.
10Международный показ
В марте 2012 года права на показ сериала были проданы восьми азиатским странам, включая Японию, Таиланд,…
В марте 2012 года права на показ сериала были проданы восьми азиатским странам, включая Японию, Таиланд, Гонконг, Сингапур, Тайвань, Малайзию, Шри-Ланку, Индонезию и Филиппины. На тот момент сериал стал самой прибыльной драмой MBC, но в августе 2012 года этот рекорд побила «Аранг и судья». В 2015 году сериал стал доступен на Netflix в США, а позднее и в других регионах.
11Мюзикл
Сценическая адаптация в жанре мюзикла шла в Сеульском центре искусств с 6 по 31 июля 2013 года, с…
Сценическая адаптация в жанре мюзикла шла в Сеульском центре искусств с 6 по 31 июля 2013 года, с последующими показами в 2014 году. Роль И Хвона по очереди исполняли Ким Да-хён, Чон Дон-сок и Чо Гю-хён, а роль Ён-у — Чон Ми-до, Ан Ши-ха, Лина, Чон Че-ын и Соху (Seohyun) по очереди.
12Кадры
1
1 · TMDBТекст: перевод статьи «Moon Embracing the Sun» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.