Gangnam Beauty
(кор. 내 아이디는 강남미인) — южнокорейский телесериал 2018 года с участием Им Су-хян, Ча Ын У, Чо Ури и Квак Дон Ёна. Основан на одноимённом вебтуне, опубликованном Naver в 2016 году. В центре сюжета — жизнь студентки, которая сделала пластическую операцию, чтобы избавиться от постоянных насмешек со стороны школьных обидчиков. Однако её решение, похоже, оборачивается против неё: однокурсники высмеивают её искусственную внешность. Название вебтуна и сериала отсылает к корейскому слову gangnammiin (Gangnam beauty), которое в Южной Корее является пренебрежительным обозначением людей, которые привлекательны, но выглядят так, будто перенесли несколько пластических операций ради красивого лица, идеального тела или того и другого.
Сериал выходил на канале JTBC с 27 июля по 15 сентября 2018 года, по пятницам и субботам в 23:00 (KST). Он получил похвалу за изображение проблем южнокорейского общества, особенно за показ поверхностных стандартов красоты и дискриминации по признаку внешности.
1Трейлеры
▶2В ролях
Im Soo-hyang, Чха Ыну, Jo Woo-ri
3Сюжет
Кан Ми-рэ решает сделать пластическую операцию после многих лет травли из-за своей внешности. Её…
Кан Ми-рэ решает сделать пластическую операцию после многих лет травли из-за своей внешности. Её «перерождение» поначалу кажется успешным, но по мере развития её университетской жизни план начинает давать обратный эффект. Давление, связанное с статусом «хорошенькой девушки», начинает сказываться на ней, а хуже всего то, что те, кто видит сквозь её операцию, высмеивают её и называют «монстром пластики из Каннама». Ми-рэ пытается восстановить самооценку, сближаясь со своим бывшим одноклассником по средней школе То Ён-соком, который холоден с окружающими, но очень нежен со своей сестрой То Ён-хи.
4Основной состав
Им Су-хян — Кан…

Им Су-хян — Кан Ми-рэ
Чон Мин-со — юная Кан Ми-рэ
Робкая и неуверенная в себе девушка с низкой самооценкой из-за своей «некрасивой» внешности. Она хочет жить «нормальной» жизнью и не любит выделяться. После травли в средней и старшей школе она наконец решает сделать пластическую операцию перед поступлением в университет. Попав в университет, она начинает ощущать давление, связанное с необходимостью быть «красивой» и «популярной» среди сверстников. Мечтает стать парфюмером. Студентка химического факультета Корейского университета, выпуск 2018 года.
Ча Ын У — То Ён-сок
Шин Чжун-соп — юный То Ён-сок
Мун У-джин — ребёнок То Ён-сок
Красивый студент, который обладает и умом, и богатством, но втайне носит эмоциональные раны из-за несчастливой домашней обстановки. Ему безразлично мнение окружающих, поэтому он выглядит холодным и отстранённым; однако в нём есть и заботливая сторона. В частности, он не придаёт значения красоте и внешности, несмотря на похвалы за свою привлекательность. Студент химического факультета Корейского университета, выпуск 2018 года.
Чо Ури — Хён Су-а
Ли Чэ-юн — юная Хён Су-а
Самая популярная девушка на химическом факультете благодаря своей необычайной природной красоте. Она кажется чистой и доброй, но истинные мотивы её поступков в конце концов оказываются иными. Жаждет внимания и обожания, пытается получить его (а иногда и украсть) с помощью своего мягкого и невинного образа, поскольку не может принять мысль о том, что кто-то может любить других девушек больше, чем восхищается ею. Студентка химического факультета Корейского университета, выпуск 2018 года.
Квак Дон Ён — Ён У-ён
Выпускник химического факультета и ассистент преподавателя на химическом факультете. Позже становится сожителем То Ён-сока. Популярен среди студентов благодаря своей привлекательной внешности, а также дружелюбному и вежливому характеру. Влюбляется в Кан Ми-рэ из-за её внешности, но начинает любить её характер, когда они оба делятся своими знаниями о парфюмерии.
5Другие
Чон Мён-хун —…
Чон Мён-хун — Ён-мо
Руководитель Национальной ассамблеи и помощник До Сан-вона.
Чжи Сан-хёк — Ли Су-хён
Директор по бизнесу косметической компании, управляемой Нэ-сон.
Ха Гён — Ён Чхоль
Первая любовь Ми-рэ в средней школе, которая жестоко ей отказала, в основном из-за её внешности.
Ю Ин-су — Пак Рэ-сун
Ча Бо-сон — Ё Джун, первокурсник (серии 2–3)
6Приглашённые звёзды
Ли…
Ли Ён-э
Ом Хон-гиль
Ан Сан-тхэ — пассажир такси
Junoflo
Чон Чжин-ки — священник
Юн Бо-ра
Tiger JK
Bizzy
Хан Хён-мин
Абхишек Гупта
7Производство
Сценарий к сериалу написала Чхве Су-ён (Cunning Single Lady,…
Сценарий к сериалу написала Чхве Су-ён (Cunning Single Lady, 2014).
Первая читка сценария состоялась 30 мая 2018 года в здании JTBC в районе Сангам-дон, Сеул, Южная Корея.
26 декабря 2024 года вышла японская адаптация под названием I'm a Cosmetic Surgery Beauty, в главных ролях которой снялись Кёя Хонда и Анна Исии.
8Отзывы
Сериал получил много похвал за загадочное изображение детства главной героини. Зрители высоко оценили…
Сериал получил много похвал за загадочное изображение детства главной героини. Зрители высоко оценили режиссёра Чхве за вдумчивую работу с персонажами.
Сериал имел коммерческий успех и получил одобрение критиков за постановку вопросов о том, какое значение общество придаёт внешности, а также о подлинном смысле счастья и красоты.
Актёры и съёмочная группа драмы отправились в награждающую поездку на Себу, Филиппины, на 4 ночи и 5 дней 19 октября 2018 года.
9Кадры
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBТекст: перевод статьи «Gangnam Beauty» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.