Oh My Venus (кор. 오 마이 비너스) — южнокорейский телесериал с Со Джи Со́бом и Шин Мин-а в главных ролях. Он выходил на канале KBS2 по понедельникам и вторникам в 21:55 (KST) в течение 16 серий, начиная с 16 ноября 2015 года.
1Трейлеры
▶2В ролях
So Ji-sub, Shin Min-a
3Сюжет
Ким Ён-хо, он же Джон Ким, — личный тренер голливудских звёзд. Несмотря на богатство семьи, в детстве Ён-хо…
Ким Ён-хо, он же Джон Ким, — личный тренер голливудских звёзд. Несмотря на богатство семьи, в детстве Ён-хо перенёс тяжёлую болезнь. Однако он считает, что здоровый образ жизни и физические упражнения — единственный способ выжить. Этим он пользуется, чтобы убегать от семейных проблем. Его страх перед отцом и жалость к бабушке. Голливудский скандал с участием актрисы вынуждает его бежать обратно в Корею.
Кан Джу-ын в юности была ульцзан, полуизвестной за своё хорошенькое личико и завидную фигуру. Теперь ей 33 года, она адвокат, и с тех пор она сильно набрала вес. Она теряет сознание на рейсе из США в Корею, и Джон Ким — единственный медицинский работник на борту, который берёт ситуацию в свои руки. Он присматривает за ней и после прибытия домой. Бросив её, её парень Им У-шик, она обнаруживает, что у неё есть пресс-пропуск на имя Джона Кима, и принимается (шантажом) заставлять его помочь ей сбросить вес.
Она узнаёт, что у Ён-хо слабость к роли рыцаря в сияющих доспехах. После случая с преследованием, а также потому что её брату понадобились деньги на свадьбу, она продаёт свою квартиру и переезжает к нему, к Чжи-уну и Чжун-сыну (Корейская змея). Пока они работают над её физическим преображением, оба понимают, что испытывают друг к другу больше чувств, чем готовы признать. Сближаясь, они залечивают эмоциональные раны друг друга и в конце концов влюбляются, но затем на Ким Ён-хо обрушивается трагедия, и его судьба остаётся неизвестной.
В сцене-воспоминании выясняется, что Кан Джу-ын встретила Ким Ён-хо, когда тот в детстве боролся с костным раком, и наклеила пластырь на его гипс.
4В ролях
Со Джи Соб — Ким Ён-хо / Джон…

Со Джи Соб — Ким Ён-хо / Джон Ким
Ён-хо — личный тренер голливудских звёзд в Америке, где он использует псевдоним Джон Ким. После голливудского скандала с известной актрисой, который привлёк к нему внимание, Ён-хо возвращается в Корею, чтобы дождаться, пока скандал утихнет. В самолёте, летящем в Корею, Ён-хо спасает Кан Джу-ын, когда та внезапно теряет сознание. Череда событий несколько раз сводит их вместе, и Ён-хо спасает Джу-ын из неловких ситуаций. Всё усложняется, когда его не отпускает в Америку бабушка, председатель совета директоров семейной компании, которая надеется, что Ён-хо однажды станет её преемником. Несмотря на личные и семейные проблемы, Ён-хо добрый и старается помогать другим.
Шин Мин-а — Кан Джу-ын
Кан Джу-ын — 33-летний адвокат, в родном городе когда-то её называли «Венерой Тэгу». Окончив школу и осуществив мечту стать адвокатом, Джу-ын набирает вес и начинает чувствовать, что больше не красива. После того как её бросает долголетний парень в день их 15-летней годовщины, Джу-ын отправляется в командировку в Америку. На обратном пути в Корею она теряет сознание после слишком большого количества алкоголя, лекарств, а корсет вызывает у неё респираторный дистресс. Ён-хо спасает её, и они встречаются ещё несколько раз, часто в неловких для Джу-ын ситуациях. Узнав, что Ён-хо — это Джон Ким, она просит его помочь ей похудеть в обмен на то, что она никому не расскажет о его двойной жизни. Она прямолинейна и трудолюбива.
Чон Гю-ун — Им У-шик
Им У-шик — бывший национальный пловец. Встретив её ещё в школе, У-шик влюбляется в Джу-ын, и она становится его долгожданной девушкой. Хотя она утверждает, что она его первая любовь, У-шик начинает терять интерес к Джу-ын и тайно встречается с О Су-джин, бывшей лучшей подругой Джу-ын. В конце концов У-шик официально разрывает отношения с Джу-ын. Несмотря на изменения в их отношениях, он продолжает беспокоиться о Джу-ын и присматривает за ней. Его интересует отношения между Ким Ён-хо и Джу-ын.
Ю Ин-ён — О Су-джин
В школе, будучи полной девочкой, Су-джин очень стеснялась себя и была одинокой, пока Джу-ын не подружилась с ней. Теперь успешный адвокат, Су-джин сбросила вес и обладает фигурой топ-модели. Она устраивается на работу в ту же компанию, что и Джу-ын, в качестве её начальницы и встречается с У-шиком, чтобы отомстить Джу-ын, которой она всегда завидовала из-за её привлекательной внешности.
Сон Хун — Чан Чжун-сун
Он профессиональный боец ММА, которого тренировал Джон Ким; его псевдоним — «Корейская змея». Раньше он был сиротой, но Джон Ким с радостью взял его в ученики и научил стать успешным бойцом ММА.
Хенри Лау — Ким Чжи-ун
Чжи-ун по натуре заводила, дурашливый и добрый человек. Он работает менеджером у Чжун-суна.
Чон Хе-сон — Чан Ы-джин
Чан Ы-джин — «королева рекламы» Южной Кореи, также девушка, полная эгё (что означает «строить из себя милашку» в Корее). После того как она призналась Чжун-суну, что является его большой поклонницей, она всюду за ним ходит и одержима им. Несмотря на карьеру в индустрии развлечений, она дочь богатого председателя компании.
Чин Кён — Чхве Хе-ран
Хе-ран — вторая жена отца Ён-хо, Ким Сон-чхоля, которая вышла за него замуж после смерти матери Ён-хо. У Хе-ран есть сын, и она хочет, чтобы он получил внимание семьи Ён-хо, но с ним не обращаются как с равным, потому что он не состоит с ними в кровном родстве (отец Ён-хо — зять бабушки Ён-хо, поэтому он не из рода Гахон).
Чо Ын-джи — Ли Хён-у
Хён-у — подруга Джу-ын и мать-одиночка. Она работает поваром в ресторане и является верной подругой Джу-ын. Их связывают крепкие узы, и они почти как сёстры. Она также близка с младшим братом Джу-ын.
Чхве Чин-хо — Мин Пён-ук
Пён-ук — надёжный секретарь семьи Ён-хо, а также личный секретарь, на которого Ён-хо может положиться и которому доверяет. Он тоже беспокоится за Ён-хо и помогает ему.
Нам Ги-э — Чжэ Сун-джа
Мать Чан Чжун-суна.
Ли Сын-хо — Ким Ён-джун
Ко Гон-хан — господин Пёнг
5Производство
Шин перенесла тяжёлый грим и костюмы для роли полной Кан Джу-ын. Перед каждой съёмочной сессией Шин проводила…
Шин перенесла тяжёлый грим и костюмы для роли полной Кан Джу-ын. Перед каждой съёмочной сессией Шин проводила три часа в гриме, включавшем надевание силиконовой маски, изготовленной по слепку её лица. Для создания образа полной женщины под тридцать также использовали костюм толстяка и набивную одежду.
6Рейтинги
В этой таблице синими цифрами обозначены самые низкие рейтинги, а красными — самые…
В этой таблице синими цифрами обозначены самые низкие рейтинги, а красными — самые высокие.
7Кадры
5
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDB
5 · TMDBТекст: перевод статьи «Oh My Venus» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.