Peep and the Big Wide World — анимационный телесериал для дошкольников от 3 до 5 лет, созданный датско-канадским аниматором Каем Пиндалем. Сюжет вращается вокруг жизни трёх антропоморфных птиц: Пипа, Чирпа и Квака, которые открывают, исследуют и изучают окружающий мир.
Сериал основан на одноимённом короткометражном фильме 1988 года, созданном Национальным советом по кинematографии Канады, который, в свою очередь, основан на короткометражке 1962 года The Peep Show, также выпущенной Национальным советом по кинematографии Канады. Премьера сериала состоялась 12 апреля 2004 года на Discovery Kids и TLC в рамках детского блока Ready Set Learn! в США, а также на TVOKids в Канаде. Производством занимались WGBH в Бостоне (через детское подразделение WGBH Kids), 9 Story Media Group (ранее 9 Story Entertainment; в качестве её первой продукции), Eggbox LLC и Национальный совет по кинematографии Канады при участии TVOntario и Discovery Kids. Распространяет сериал Alliance Atlantis (в первом сезоне — через AAC Kids).
На протяжении всего показа сериал финансировал Национальный научный фонд, а четвёртый сезон в 2010 году спонсировала Northrop Grumman.
Каждый эпизод состоит из двух девятиминутных анимационных историй и двух двухминутных игровых сегментов, в которых дети исследуют и демонстрируют ту же тему, что представлена в анимационной части. Закадровый текст читает Джоан Кьюсак, фоновую музыку создают Стив Д'Анджело и Терри Томпкинс.
1Обзор
Зрители следят за Пипом, Чирпом и Квак, когда они исследуют и изучают окружающий мир. После девятиминутного…
Зрители следят за Пипом, Чирпом и Квак, когда они исследуют и изучают окружающий мир. После девятиминутного анимационного эпизода идёт двухминутный игровой сегмент, в котором дети исследуют и демонстрируют ту же тему, что и в эпизоде. Анимация выполнена в ярких цветах, сочетает 2D, 3D и простые формы и передаёт юношескую манеру рисования.
2Персонажи
Ссылки на следующие…
Ссылки на следующие источники:
3Основные
Пип (озвучивает Скотт Бодин в сезонах 1–3, Шон Молко в четвёртом сезоне и Максвелл Юретски в пятом) — мужской…

Пип (озвучивает Скотт Бодин в сезонах 1–3, Шон Молко в четвёртом сезоне и Максвелл Юретски в пятом) — мужской персонаж, жёлтый цыплёнок, очень любознательный. Он самая младшая птица в группе. Название шоу образовано от его имени. Однако в оригинальном короткометражном фильме Пип — женского пола.
Чирп (озвучивает Аманда Соха) — женский персонаж, красный робин, также очень любознательный; часто пытается летать, с неудовлетворительными результатами, пока в серии «A Daring Duck» не спускается на землю. В серии «Big Bird» она впервые встречает взрослого робина. Она лучшая подруга Пипа и Квак. Однако в оригинальном короткометражном фильме Чирп — мужского пола.
Квак (озвучивает Джейми Уотсон) — мужской персонаж, утка баклажанно-фиолетового цвета, в белой матросской шапке. Он старше Пипа и Чирпа, которые ещё птенцы. Он часто хвастается собой и утками вообще и сам того не ведая делает множество открытий. В оригинальном короткометражном фильме Квак фиолетовый, сейчас его называют синим, но он всё ещё довольно индиговый. Также у него, похоже, проблемы с накопительством, что видно в серии «An Inconvenient Tooth, Part 1».
Рассказчица (озвучивает Джоан Кьюсак) — всезнающий голос, который ведёт повествование в каждом эпизоде. Обычно она остаётся в стороне от происходящего, но иногда персонажи, как показано, могут её слышать и взаимодействовать с ней.
4Второстепенные
Муравей (озвучивает Роб Тинклер) — очень занятой мужчина-муравей, предводитель…

Муравей (озвучивает Роб Тинклер) — очень занятой мужчина-муравей, предводитель муравьёв.
Летучая мышь (озвучивает Рон Рубин в первом сезоне и Рон Пардо во втором) — очень застенчивая летучая мышь.
Бобрёнок (озвучивает Тесса Маршалл в сезонах 1–3 и Аманда Грыневски в сезонах 4–5) — молодой наивный бобр-мальчик, который живёт в пруду по соседству с прудом Квака. Появляется в нескольких эпизодах. Его стремление угодить маме и папе часто приводит к тому, что он перегрызает слишком много деревьев. Он часто называет Квака «Синий матрос», Пипа — «Жёлтый парень», а Чирпа — «Красный круглый».
Папа-бобр (озвучивает Филлип Уильямс) — деловитый отец Бобрёнка.
Мама-бобриха (озвучивает Кэтлин Ласки в первом сезоне и Дебра Макграт в сезонах 2–3) — трудоголичка, мама Бобрёнка.
Сойки (озвучивают Дэвид Хьюбанд и Кэтлин Ласки соответственно для самца и самки) — очень глупые сине-белые птицы, которые любят доставлять много хлопот, когда видят что-нибудь интересное.
Кролики (озвучивают Мелани Тонелло, Ракел Кадилья и Александр Конти соответственно в сезонах 1–2; Авигейл Хамфрис и Риэле Даунс в сезонах 4–5) — обитатели, живущие в кроличьих норах. В первом сезоне три кролика из одной норы становятся друзьями Пипа в серии «Peep in Rabbitland». В четвёртом сезоне пять кроликов получают помощь от Пипа и Квака, чтобы найти свою няню, в серии «You Can Count on Bunnies».
Кроличья няня (озвучивает Джейк Сим) — кролик, который присматривает за пятью кроликами.
Стрекоза (озвучивает Кэтрин Дишер) — тихая стрекоза.
Рыбы (озвучивает Джон Макгрpreg в первом сезоне и Роберт Тинклер во втором) — обитатели пруда Квака.
Младшая рыбка (озвучивает Фиби Макоули в сезонах 1–2 и Сара Комиссо в третьем сезоне) — самая младшая рыбка в пруду и лучшая рыбья подруга Квака.
Лягушка (озвучивает Роб Тинклер) — лягушка, живущая в пруду Квака. Она в основном просто говорит «ribbit», но в таких эпизодах, как «Sounds Like...» и «Hide and Go Peep», её слышно говорящей. В ранних эпизодах она светло-зелёная, а в более поздних — темнее. Лягушку часто видно сидящей на кувшинке в пруду.
Сурок (озвучивает Рэйчел Маркус) — молодая сурчиха, которой суждено найти свою тень.
Старый сурок (озвучивает Эдриан Трасс) — самый старый из всех сурков.
Сова Хут (озвучивает Коринн Конли) — угрожающая, но добрая фиолетовая сова-самка, которая живёт в Глубоком Тёмном Лесу.
Муравьишка «Я» (озвучивает Эрика Комиссо) — самый маленький муравей в муравейнике. Имя «Я» было дано ему после неправильного понимания слов Пипа.
Нелли (озвучивает Мариум Карвелл) — красная собака-самка, которая выступает в роли словно материнской фигуры для птиц.
Ньютон (озвучивает Колин Фокс) — старая, мужского пола, тёмно-зелёная черепаха, которая живёт под яблоней. Он друг Пипа, Чирпа и Квака.
Квак №2 (озвучивает Меган Маллалли) — утка-самка, у которой есть собственный пруд, построенный Квак, Пипом, Чирпом, Бобрёнком и его родителями, а также розовым двойником Квака. Как и Квак, Квак №2 хвастливая и нарциссичная, но, в отличие от Квака, Квак №2 раздражающая, жестокая и с дурными намерениями.
Кролик (озвучивает Джейн Иствуд) — возбудимый и несколько рассеянный кролик.
Енот (озвучивает Джефф Ламби) — неуклюжий коричнево-чёрный енот-самец, у которого много мусора.
Робины (озвучивают Кэтлин Ласки и Холли Хантер соответственно) — два отдельных робина с различными характерами. Один — синий робин, который летает вокруг Чирпа и даёт ему ободряющие речи; он появляется в серии «Chirp Builds a Nest». Другой — взрослый робин, появляющийся в серии «Big Bird» и «Chirp Flies the Coop».
Скунс (озвучивает Эдриан Трасс) — довольно невозмутимый скунс, который живёт возле пруда Квака.
Улитка (озвучивает Лора Линн) — обитательница пруда Квака.
Паук (озвучивает Мариум Карвелл) — умный и хитрый паук.
Великолепная райская птица (озвучивает Джабелла А. Урреохола-Луго) — зелёная птица, которую поймали в джунглях, усыновила маленькая девочка, и которая нашла свой путь в большом широком мире.
Пискля (озвучивает Кэтлин Ласки) — тревожная розовая мышка-самка, которая живёт под кирпичом и всегда сильно беспокоится о том, что может пойти не так.
Белка (озвучивает Питер Уайлдман) — коричневая белка с длинным хвостом, которая предпочитает желуди.
Том (озвучивает Алекс Худ в первом сезоне и Мэтью Найт во втором) — хитрый синий кот-самец с чёрными полосками, который часто пытается съесть Пипа, Чирпа и Квака. Он единственный антагонист.
5Создание музыки
Музыку для Peep and the Big Wide World написали Терри Томпкинс и Стив Д'Анджело из Eggplant. Вступительную…
Музыку для Peep and the Big Wide World написали Терри Томпкинс и Стив Д'Анджело из Eggplant. Вступительную тему исполняет блюзовый музыкант Taj Mahal.
6США
Peep and the Big Wide World первоначально транслировался на TLC и Discovery Kids — последний в рамках…

Peep and the Big Wide World первоначально транслировался на TLC и Discovery Kids — последний в рамках дошкольного блока Ready Set Learn! — с 12 апреля 2004 года по 14 сентября 2007 года. Вещание на детских каналах Discovery прекратилось 8 октября 2010 года, когда Discovery Kids закрыл блок и повторы первых трёх сезонов, освободив место для нового канала The Hub, запущенного 10 октября. WGBH начал показ сериала 1 августа 2004 года; позднее его предлагали общественным телеканалам через независимого распространителя общественного телевидения American Public Television с 1 апреля 2007 года по 3 января 2018 года.
Два последних сезона транслировались исключительно на отдельных местных общественных телеканалах; эпизоды распространяла APT с 4 января 2010 года по 14 октября 2011 года, хотя повторы предыдущих эпизодов начались уже 1 апреля 2007 года. APT продолжала распространять повторы до 3 января 2018 года, значительно позже того, как коммерческие сети сняли программу. Всего было показано 60 эпизодов (120 сегментов).
С 1 января 2018 года распространение и повторы Peep and the Big Wide World начали выходить на круглосуточном канале PBS Kids, впервые сделав сериал общенациональным на PBS Kids. Несмотря на то что сериал был产品 станции PBS WGBH, в 2003 году PBS отказалась от Peep and the Big Wide World в пользу разработки программ для «немного более старших детей». (Сериал был ориентирован на дошкольников от 3 до 5 лет; тем временем PBS в 2004 году запустила блок PBS Kids Go!, предназначенный для детей старше дошкольного возраста.) Показ сериала в США завершился 26 декабря 2021 года, когда на его место в субботу утром в 7:30 пришли повторы Dinosaur Train.
Перед каждым выпуском Peep and the Big Wide World на APT и PBS Kids с 2010 по 2021 год сразу после него показывали короткий эпизод из Pocoyo.
7Домашнее видео
WGBH Boston Video выпустила эпизоды первого сезона на DVD в 2005 году. Каждый DVD 2005 года содержал шесть…
WGBH Boston Video выпустила эпизоды первого сезона на DVD в 2005 году. Каждый DVD 2005 года содержал шесть сегментов на заданную тему: Peep Explores, Peep Finds, Peep Floats, Peep's New Friends, Chirp Flies и Quack Knows It All. Выпуск DVD 2007 года, Peep Figures It Out, содержал шесть обычных сегментов и два бонусных. В 2011 году PBS Kids Video выпустила два DVD: Seasons of Adventure и Star Light, Star Bright, содержащие эпизоды второго и третьего сезонов соответственно. В 2012 году PBS Kids Video выпустила ещё два DVD: Finders Keepers и Bringing Spring. В 2014 году PBS Kids Video выпустила ещё два DVD: Diva Duck и Peep Discovers (который когда-то был доступен ограниченным тиражом в розничных магазинах). По состоянию на 2024 год все эти DVD сняты с производства и их очень трудно найти, но их обычно можно найти в публичных библиотеках. В Канаде Entertainment One выпустила четыре DVD на английском и французском языках: Quack Quack, Peep's Moon Mission, Stick With Me и Flower Shower.
8Короткометражки PBS LearningMedia
26 июля 2017 года WGBH выпустила PEEP and the Big Wide World: Weather Factors — медиаgalерею в рамках проекта…
26 июля 2017 года WGBH выпустила PEEP and the Big Wide World: Weather Factors — медиаgalерею в рамках проекта PBS LearningMedia Bringing the Universe to America's Classrooms. Weather Factors содержит четыре анимационные короткометражки: «Peep and the Too Windy Day», «Peep and the Chilly Dam», «Peep and the Changing Sky» и «Peep and the Rainy, Snowy Day».
Текст: перевод статьи «Peep and the Big Wide World» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.