Protect the Boss (корейск.: 보스를 지켜라; RR: Boseureul jikyeora) — южнокорейский романтический комедийный телесериал о работе 2011 года с участием Чхве Кан-хи, Чи Сына, Ким Че-чуна, Ван Джи-е и Пак Ён-гю. Он выходил на канале SBS с 3 августа по 29 сентября 2011 года по средам и четвергам в 21:55.
1В ролях
Ahn Nae-sang, Cha Hwa-yeon, Choi Kang-hee
2Сюжет
Ча Джи-хон (Чи Сун) — крайне инфантильный молодой человек, который ничего не умеет в своей работе директора в…
Ча Джи-хон (Чи Сун) — крайне инфантильный молодой человек, который ничего не умеет в своей работе директора в группе DN, где председателем является его отец (Пак Ён-гю). Джи-хон давно соперничает с двоюродным братом Ча Му-воном (Ким Че-чун) в работе и любви. Му-вон — зрелый, трудолюбивый и, казалось бы, безупречный руководитель. Оба имеют романтическую историю с Со На-ён (Ван Джи-е). Задорная и сильная Ро Ын-соль (Чхве Кан-хи) с трудом находит постоянную работу из-за судимости за правонарушения в юности и слабой академической подготовки. Во время собеседования в группе DN она высказала кадровикам всё, что думает, и с удивлением обнаруживает, что её взял на работу Му-вон (который был очарован её ответами) секретарём Джи-хона. Решив не потерять первое серьёзное место работы, Ын-соль старательно терпит детскость Джи-хона и держит его в рамках. По мере развития их рабочих отношений они завоёвывают доверие и дружбу друг друга, и Ын-соль помогает Джи-хону справиться с его фобиями и доказать, что он способен стать преемником группы DN. Всё усложняется, когда и Джи-хон, и Му-вон влюбляются в Ын-соль.
3Основные роли
Чи Сун — Ча Джи-хон: избалованный наследник группы DN, известный своей инфантильностью и злопамятностью. Он…

Чи Сун — Ча Джи-хон: избалованный наследник группы DN, известный своей инфантильностью и злопамятностью. Он быстро влюбляется в свою секретаршу Ро Ын-соль, хотя та поначалу растеряна и не принимает его ухаживаний. Они встречаются, а в конце сериала после череды комедийных событий женятся.
Чхве Кан-хи — Ро Ын-соль: трудолюбивая женщина с сильным чувством справедливости. Она разрывается между Ча Му-воном и Ча Джи-хоном, в итоге встречается и выходит замуж за Ча Джи-хона, а Му-вон заканчивает отношениями с Со На-ён. Ын-соль из соперниц становится лучшей подругой Со На-ён.
Ким Че-чун — Ча Му-вон: менее избалованный наследник и двоюродный брат Ча Джи-хона. Он конфликтовал с матерью из-за Со На-ён, с которой в итоге оказывается вместе; ближе к концу сериала его мать враждовала с матерью На-ён. Известный своим сарказмом и загадочностью, он глубоко заботится о На-ён, своей первой любви, которую он любил ещё тогда, когда она встречалась с Ча Джи-хоном. Из-за этого На-ён разрывается между Ча Му-воном и Ча Джи-хоном, но в итоге начинает добиваться Ча Му-вона, когда тот, как кажется, начинает испытывать влечение к Ро Ын-соль. Ча Му-вон быстро начинает испытывать влечение к Ро Ын-соль после того, как Со На-ён отвергает его, не желая повторить прежнюю ошибку. В итоге он оказывается с Со На-ён, которую всегда любил. В конце сериала и Му-вон, и На-ён остаются неженатыми. Хотя он сделал ей предложение, и На-ён хочет выйти замуж, он считает, что ей нужно немного «повзрослеть».
Ван Джи-е — Со На-ён: бывшая девушка Джи-хона и первая любовь Му-вона. Поначалу она выглядит как избалованная богатая девочка, но впоследствии выясняется, что она глубоко заботится о людях, которые становятся ей близкими, и поддерживает их. Она плачет и переживает эмоции в присутствии Ча Му-вона, единственного человека, при котором она по-настоящему плачет и на которого может опереться, и в итоге оказывается с ним. Она глубоко любила и заботилась и о Ча Джи-хоне, и о Ча Му-воне; будучи бывшей девушкой обоих и из-за своей ошибки, которая в сериале не раскрывается, она в итоге оставляет Ча Джи-хона. Позже она пытается вернуть Джи-хона, но, поскольку тот интересуется Ро Ын-соль, осознаёт свою симпатию и любовь к Ча Му-вону, у которых оба страдают из-за отношения своих матерей. Она старается завоевать Ча Му-вона и добивается своего после того, как сама же его отвергла. В сериале она бывает игривой, подружившись с Ро Ын-соль, с которой изначально отношения были не самыми лучшими; после сближения она переезжает к Ын-соль. В конце она хочет выйти замуж за Ча Му-вона, но тот считает, что ей нужно немного «повзрослеть». Её также описывают как милую и странно обаятельную.
4Второстепенные роли
Пак Ён-гю — председатель Ча Бон-ман, отец…
Пак Ён-гю — председатель Ча Бон-ман, отец Джи-хона
Ча Хва-ён — Шин Сук-хи, мать Му-вона
Ким Ён-ок — госпожа Сон, бабушка Джи-хона и Му-вона
Ха Че-сук — Ли Мён-ран, лучшая подруга Ын-соль
Чон Гю-су — Ро Бон-ман, отец Ын-соль
Ким Хён-бом — секретарь Ким, секретарь Джи-хона
Ким Ха-гён — секретарь Чан, секретарь председателя Ча
Ким Чон — Хван Гван-чан, мать На-ён
Ким Сын-ук — Пак Сан-му
Ли Хи-вон — Ян Ха-ён, секретарь Му-вона
5Специальное участие
О Хи-чжун — офисный…
О Хи-чжун — офисный работник
Ан Нэ-сан — ростовщик (эп. 1)
Юн Ги-вон — свидание На-ён вслепую (эп. 17)
О Хён-гён — свидание секретаря Чана вслепую (эп. 18)
6Саундтрек
Список…

Список композиций
«우리 그냥 사랑하게 해주세요» (Пожалуйста, позвольте нам просто любить) — Apink
«잘 알지도 못하면서» — Lyn
«지켜줄게» (Я защищу тебя) — Ким Че-чун
«묻는다» — M. Street
«그대만 보여요» (Я вижу только тебя) — Ё Вон из Jewelry и Хван Гван-хи из ZE:A
«슬픈 노래는» (Грустная песня) — Хо Ён-сэн
«너 때문에» — Хю Ву
«이제야 알겠어» (Теперь мы понимаем, почему) — Сон Хён-у
«우리 그냥 사랑하게 해주세요» (инструментальная версия)
«잘 알지도 못하면서» (инструментальная версия)
«지켜줄게» (инструментальная версия)
«묻는다» (инструментальная версия)
«그대만 보여요» (инструментальная версия)
«슬픈 노래는» (инструментальная версия)
«너 때문에» (инструментальная версия)
«이제야 알겠어» (инструментальная версия)
7Награды
Премия SBS Drama Awards…
Премия SBS Drama Awards 2011
Премия за высшие достижения, актёр драматического спецвыпуска — Чи Сун
Премия за высшие достижения, актриса драматического спецвыпуска — Чхве Кан-хи
Лучший актёр второго плана в драматическом спецвыпуске — Пак Ён-гю
Top 10 Stars — Чи Сун, Чхве Кан-хи
Премия «Новая звезда» — Ким Че-чун, Ван Джи-е
Премия народной популярности, актриса — Чхве Кан-хи
Премия за лучшую пару — Чи Сун и Чхве Кан-хи
Премия за достижения — Ким Ён-ок
8Международный показ
Сериал был популярен в Японии, где его показывали на нескольких каналах, в том числе на платных спутниковых…
Сериал был популярен в Японии, где его показывали на нескольких каналах, в том числе на платных спутниковых KNTV, DATV, KBS Japan, BS Japan TV, а также на крупном вещателе TBS.
Сериал идёт каждый будний вечер в 19:15 на Филиппинах по телеканалу Jeepney TV в рамках блока «Asian Express».
Ранее сериал показывали на 8TV (Малайзия) в Малайзии.
Во Вьетнаме он выходил на HTV3 с 15 января 2014 года.
В Таиланде он выходит на PPTV с 18 ноября 2014 года.
9Ремейк
В 2012 году телеканал «Украина» совместно сняли русско-украинский ремейк по лицензии с тем же названием, но…
В 2012 году телеканал «Украина» совместно сняли русско-украинский ремейк по лицензии с тем же названием, но адаптированный, с тем же саундтреком. Оценка качества на «Кинопоиске» — 7,742 из 10. Рейтинг популярности — 6,847%, при оригинальной оценке 7,731 из 10.
10Кадры
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBТекст: перевод статьи «Protect the Boss» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.