Vuslat (английское название: Beloved) — турецкий приключенческий драматический телесериал с Кадиром Доулу, Девримом Озканом, Мехметом Озгюром, Юмитом Кантаджылар, Пелин Улуксар и Гамзе Сюнер Атай в главных ролях. Премьера состоялась на канале TRT 1 7 января 2019 года.
1В ролях
Kadir Doğulu
2Plot
Азиз Коркмазер — амбициозный, талантливый и добросердечный мужчина, единоличный управляющий холдингом…
Азиз Коркмазер — амбициозный, талантливый и добросердечный мужчина, единоличный управляющий холдингом «Коркмазер», основанным его родителями. Однажды ночью Азиз оказался замешан в преступлении, пытаясь спасти своего приёмного брата Керема Салтука, которого травила банда воров. Неожиданно молодая женщина по имени Фериде Чаглар стала свидетельницей происшествия и сняла место преступления на свой телефон. В тот момент, когда миры Азиза и Фериде столкнулись, в жизни Азиза начали происходить многие загадочные вещи: странные сны и привязанность к району Фериде, особенно к Салиху Колибёру / Салих-бабе, владельцу антикварной лавки, господину Немчи и безумцу господину Абдуллаху.
По ходу сериала раскрывается правда о прошлом таинственного района Фериде. Салих-баба, также известный как Салих Колибер, был известным нейрохирургом, который оставил карьеру после неудачной операции над младшим братом Азиза, Фыратом, и позже открыл свою антикварную лавку. Другое откровение: у холдинга «Коркмазер» было три первоначальных партнёра — Мехмет Шефик Коркмазер, Сахкыр Чаглар и Анета Косвар. И самая шокирующая правда о Тахсине Коркмазере состояла в том, что он был подозреваемым в убийстве Фериде Чаглар, тёти Фериде, много лет назад. Тахсин безумно любил мать Фериде, Сухелу, но она выбрала Фаика Чаглара, человека, которого действительно любила. К несчастью, Тахсин не смог принять отказы Сухелы и попытался застрелить Фаика, но случайно пострадала тётя Фериде.
Узнав правду, отношения Азиза и Фериде осложняются. Им пришлось пережить множество трудностей, боли, разочарований, лишений, предательство и даже потерю близких людей. Любовные отношения Азиза и Фериде требуют учесть и отказаться от многого. Они знали, что столкнутся с последствиями и жертвами при любом решении, которое примут. В конце концов Азиз и Фериде всё же решают быть счастливы вместе и оставить всё позади.
3Cast and characters
Кадир Доулу — Азиз Коркмазер: блестящий бизнесмен, единоличный управляющий холдингом «Коркмазер», сын Тахсина…
Кадир Доулу — Азиз Коркмазер: блестящий бизнесмен, единоличный управляющий холдингом «Коркмазер», сын Тахсина Коркмазера и Перихан Коркмазер. Он — возлюбленный Фериде Чаглар. Брат Султан Коркмазер и приёмный брат Керема Салтука. Один из наследников холдинга «Коркмазер».
Деврим Озкан — Фериде Чаглар: красивая молодая дизайнер из небольшой общины в Стамбуле, которая тихо живёт с отцом, братьями и сёстрами и мачехой. Она работает в бутике, чтобы помогать отцу Фаику содержать семью. Она — возлюбленная Азиза Коркмазера. После того как Фериде стала свидетельницей преступления, которое совершил Азиз, её жизнь изменилась. Позже она стала дизайнером холдинга «Коркмазер», когда Керем узнал о её происхождении и таланте. Она единственная дочь Фаика Чаглара и покойной матери Сухелы Чаглар. Её мачеха — Хасибе Чаглар, которая постоянно плохо с ней обращалась. Она любящая дочь и сестра для своих братьев и сестёр и одна из наследниц холдинга «Коркмазер», о чём позже раскрывает Салих-баба.
Мехмет Озгюр — Салих Колубер / Салих-баба: загадочный человек, владелец антикварной лавки в общине Фериде. Он бывший известный нейрохирург и уважаемый человек, который знает прошлое жителей района Фериде и стал близким другом Азиза Коркмазера. Позже он раскрыл Азизу, Фериде и Кeрему, что дед Азиза, Мехмет Шефик, дал им троим задание-игру, которое нужно выполнить, прежде чем они унаследуют холдинг «Коркмазер».
Юмит Кантаджылар — Керем Салтук: приёмный брат Азиза и Султан Коркмазер, внук Анеты Косвар и Бюлента Жевхара. Работает в холдинге «Коркмазер», а также на Тахсина Коркмазера, выполняя его грязную работу. Он один из наследников холдинга «Коркмазер». В конце сериала он помогает Ялчыну и Ягмур посадить Тахсина и Бюлента в тюрьму, передав собранные им доказательства об их преступлениях.
Пелин Улуксар — Нехир Эрдем: подруга детства Азиза и семейная подруга семьи Коркмазеров. Она из состоятельной семьи, но решила работать в холдинге «Коркмазер», только чтобы быть рядом с Азизом, в которого влюблена с детства.
Гамзе Сюнер Атай — Хасибе Чаглар: амбициозная, злоязычная женщина, вторая жена Фаика Чаглара и мачеха Фериде. Она любящая мать Фырата, Джейхан и Чан, но не относится так к Фериде. Она ненавидит Фериде, потому что та напоминает ей покойную мать Сухелу. Она сожгла портняжную мастерскую Фаика, чтобы избавиться от памяти о Сухеле и получить деньги от страховой компании. Она обвинила безумца Абдуллаха, сказав полиции, что Абдуллах поджёг мастерскую.
Мурат Карасу — Фаик Чаглар: скромный человек, отец Фериде Чаглар, который хранит память о покойной жене Сухеле в своей портняжной мастерской. После смерти жены он женился на Хасибе и имеет с ней трёх детей. Несмотря на то что он был сыном одного из основателей холдинга «Коркмазер», он никогда ничего не требовал у Коркмазеров и не интересовался богатством отца, предпочитая жить бедно, чтобы забыть тёмное прошлое своей жизни.
Баран Бёлюкбаши — Фырат Чаглар: молодой красивый мужчина, член воровской банды, единокровный брат Фериде Чаглар. Стал одним из доверенных людей Керема для незаконных дел. Стал близким другом и водителем Султан Коркмазер. Позже убил Тахсина Коркмазера, когда оба оказались в тюрьме, чтобы отомстить за свою сестру Фериде, когда Тахсин пытался убить Фериде.
Серра Пиринч — Джейхан Чаглар: сводная сестра Фериде, второй ребёнок Фаика и Хасибе Чаглар. Керем платит ей, чтобы она притворялась его возлюбленной и провоцировала семью Азиза и семью Фериде. Во втором сезоне она исчезает из сериала.
Эрдем Акакче — Меджзуп Абдуллах: безумец из района Фериде, который бродит повсюду и раньше жил в антикварной лавке Салих-бабы. Играет важную роль в сериале для Азиза, Фериде и Керема в выполнении задания-игры, которое дал Мехмет Шефик Коркмазер, дед Азиза.
Осман Алкаш — Тахсин Коркмазер: отец Азиза и Султан Коркмазер, муж Перихан Коркмазер. Амбициозный, жадный и хитрый бизнесмен. Позже раскрывается, что в молодости он был влюблён в Сухелу, покойную жену Фаика Чаглара, и случайно убил тётю Фериде, сестру Фаика.
Гёзде Кая — Султан Коркмазер: красивая, молодая и милая сестра Азиза Коркмазера. Её любит семья, особенно братья Азиз и Керем. Она попала в автомобильную аварию вместе с Фыратом и Ялчыном, аварию, подстроенную Тахсином Коркмазером против Ялчына.
Нурхан Озенен — Перихан Коркмазер: высокопоставленная женщина, жена Тахсина Коркмазера, мать Азиза и Султан Коркмазер. Она planировала отравить Фериде Чаглар во время показа мод холдинга «Коркмазер», чтобы помешать свадьбе сына с Фериде. К несчастью, и Фериде, и Азиз были отравлены, что привело к самоубийству Перихан.
Озджан Варайлы — Чакал Незми: загадочный человек, живущий в районе Фериде, владелец чайной. Именно ему Мехмет Шефик доверил задание-игру для Азиза, Фериде и Керема. Позже выяснилось, что его семью убил Бюлент Жевхер.
Мерт Карабулут — Ялчын Кая: преданный полицейский, друг детства Фериде и дядя Эмине Дилбаз. Он одержим идеей посадить Азиза и Тахсина Коркмазеров в тюрьму и раскрыть незаконные дела и преступления семьи. Позже он подружился с Азизом, узнав, что тот не причастен к проступкам отца.
Шейла Халис — Севим Дилбаз: трудолюбивая женщина, мать Эмине Дилбаз, живущая в общине Фериде. Она помогает и заботится о каждом в их районе.
Башак Кая — Эмине Дилбаз: лучшая подруга Фериде Чаглар, ставшая возлюбленной Алтана Эзтюрка, поддерживает отношения Фериде и Азиза.
Вейсель Дикер — Сулейман Дилбаз: добрый и заботливый мужчина, муж Севим и отец Эмине Дилбаз.
Хикмет Кёрмюкчю — госпожа Анета Косвар: щедрая, богатая пожилая женщина из общины Фериде. Она бабушка Керема Салтука, одного из первоначальных основателей холдинга «Коркмазер». Её муж Бюлент Жевхер обманул её и бросил после того, как растратил всё её состояние.
Сеннур Ногайлар — Гюльтен Шахин: старшая горничная семьи Коркмазеров и лучшая подруга Алис, матери Керема Салтука. Она любит и заботится о детях Коркмазеров и Керeме Салтуке как о собственных детях.
Барыш Кышлак — Алтан Эзтюрк: лучший друг Азиза Коркмазера, сирота, который стал другом Азиза после окончания военного училища. Он возлюбленный Эмине Дилбаз, лучшей подруги Фериде.
Мехмет Эмин Кадыхан — Текин Сарп Гёнен: сирота, живущий в районе Фериде и работающий в чайной Незми. Он посыльный Салих-бабы и Незми.
Доган Тёнгель — Аламет Ахмет: молодой сирота и музыкально одарённый юноша, ставший другом Султан Коркмазер. Работает в чайной Незми и дружит с Текином.
Элиф Озкул — Севда Шахин: дочь Гюльтен Шахин и подруга Султан Коркмазер.
Ипек Муштu — Беррин Шансли: горничная семьи Коркмазеров.
Али Ихсан Чичек — Фарук Шахин: муж Гюльтен Шахин и отец Севды Шахин, семейный водитель Коркмазеров.
Мехмет Халил Челик — Джан Чаглар: младший сын Фаика и Хасибе Чаглар, единокровный брат Фериде. Он убегал из дома, когда родители ссорились.
Явуз Сепетчи — Бюлент Жевхер: дедушка Керема Салтука и муж Анеты Косвар. Появился в девяти эпизодах второго сезона. Он лидер деловой банды, с которой Тахсин Коркмазер тайно работал много лет. Эгоистичный, жадный и манипулятивный человек, который приобрёл богатство и власть, женившись на богатой женщине, Анете Косвар.
Семра Динчер — Алис: мать Керема Салтука, дочь Анеты Косвар и Бюлента Жевхера. Её безжалостно избивал отец Бюлент, после того как он узнал, что она вышла замуж за бедного молодого человека, который работает на его грязных делах. После этого инцидента один из деловых партнёров Бюлента спрятал её в Германии в психиатрической лечебнице.
Филиз Тачбаш — Зехра: умная женщина, которая когда-то жила в общине Фериде. Во втором сезоне она приехала из Германии и решила вернуться домой в Стамбул, чтобы добиться справедливости для своего покойного мужа, убитого давным-давно. Она помогает и поддерживает Фериде в открытии собственного бутика, когда та уходит из холдинга «Коркмазер». Она рассказала Фериде, что её дед оставил ей наследство — старый дом семьи Чаглар. Также она помогает Кeрему скрыть его мать Алис и бабушку Анету от жестокости Бюлента.
Эргюль Мирай Шахин — Ягмур: подруга детства Фериде, Ялчына и Эмине, дочь Зехры и полицейский. Она вернулась в Стамбул, чтобы расследовать дело о смерти своего отца, которое много лет назад так и не было раскрыто. Она стала общим другом с Керемом Салтуком, который помогает ей найти убийцу её отца.
Текст: перевод статьи «Vuslat» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.
