'''Yalan Dünya''' («Ложный мир») — турецкий телесериал, продюсером которого выступила Гюльсе Бирсел, а режиссёром в 2012 году стала Жале Атабей.
1В ролях
2Сюжет
«Yalan Dünya» — ситком, в котором переплетаются параллели между актёрами и семьями в Джихангире, Стамбул,…
«Yalan Dünya» — ситком, в котором переплетаются параллели между актёрами и семьями в Джихангире, Стамбул, быстро развивающемся районе с большим количеством богемы и семей новых богачей. История начинается с того, как Ачылай и Дениз переезжают вместе в этот новый город, а вместе с ними — брат Дениз Бора, который подружился с одним из главных актёров шоу, «Фырат'ын Язгысы». Они поселяются по соседству с консервативной семьёй и часто общаются с её членами на общей террасе своего жилого дома. Одна из главных актрис влюбляется в холостого сына соседской семьи. Дениз, главная актриса, и Рыза влюбляются друг в друга. Семья Рызы против их отношений: у них на него другие планы, связанные с другой женщиной, «Нурхайат». По их мнению, Нурхайат идеально подходит ему: её семья богата, она идеальная домохозяйка и страдает бациллофобией.
3Актёрский состав
Гюльсе Бирсел — Дениз Альсанджак, звезда «Фырат'ын…

Гюльсе Бирсел — Дениз Альсанджак, звезда «Фырат'ын Язгысы».
Бейязыт Оздемир — Рыза Коджабаш, сын Шехмуза и Сервет Коджабаш, объект любви Дениз.
Онер Эркан — Бора Альсанджак, брат Дениз и лучший друг Эмира со школы.
Сарп Апак — Эмир, актёр «Фырат'ын Язгысы». Знаменитый и красивый актёр, возлюбленный Ачылай.
Нихаль Ялчин — Ачылай, актриса «Фырат'ын Язгысы». Возлюбленная Эмира, временами невротичная актриса; соседка Дениз и её брата Боры.
Гупсе Озай — Нурхайат Каракаш, невеста Рызы. Говорит очень быстро, ненавидит Дениз, материалистична и эгоистична.
Джихат Тамер — Йылдырым Каракаш, отец Нурхайат и Бюньямина.
Нурсели Идиз — Нурсель Каракаш, мать Нурхайат и Бюньямина.
Омюр Арпаджы — Рейс, сотрудник на работе Селахеттина Чакалера. Чёрное море.
Окан Чабалар — Бюньямин Каракаш, гиперактивный брат Нурхайат. Возлюбленный Зеррин.
Олгун Шимшек (в двух ролях) — Ахмет Чакалер, актёр «Фырат'ын Язгысы», близнец Селахеттина Чакалера. / Селахеттин Чакалер, консервативный сосед, женат на Гюлистан, изменяет жене с Тюлай.
Туна Орхан — Туфан, режиссёр, продюсер и сценарист «Фырат'ын Язгысы», часто изображается высокомерным и чрезмерно экзальтированным.
Хакан Мерич्लиер — Чагатай Кочтуг, звезда «Фырат'ын Язгысы» и лучший друг Туфана.
Барту Кючюкчагляйан — Орчун Чакалер, переросший неудачник, сын Гюлистан и Селахеттина, главная цель жизни которого — чтобы его поцеловала девушка.
Алтан Эркекли — Шехмуз Коджабаш, глава семьи Коджабаш.
Фюсун Демирель — Сервет Коджабаш, мать семьи Коджабаш. Домохозяйка старой закалки.
Рутkay Азиз — Тимур Альсанджак, левый и интеллектуал. Отец Дениз и Боры.
Хюмейра — Чигдем Альсанджак, мать Дениз и Боры.
Хасибе Эрен — Гюлистан Коджабаш-Чакалер, дочь Шехмуза и Сервет. Замужем за Селахеттином, который изменяет ей с Тюлай.
Дерья Карадаш — Зеррин Иффет, танцовщица живота в пабе и девушка Бюньямина.
Ирем Сак — Тюлай, певица в пабе и любовница Селахеттина.
Джанджа Вуслатери (в двух ролях) — Эйлем, готичная девушка Орчуна / Васфие, подруга семьи. Она всегда говорит «Ne çektin be ...(имя)» («Через что же ты прошёл, ...(имя)»).
Гёнюль Юлкю Озджан — Афифе, часто скупая бабушка Дениз и Боры.
4Производство
Идея «Yalan Dünya» возникла, когда Бирсел решила купить офис в Джихангире и встретилась с «людьми,…
Идея «Yalan Dünya» возникла, когда Бирсел решила купить офис в Джихангире и встретилась с «людьми, риелторами, домовладельцами», после чего она «немедленно начала писать» сценарий и создала сериал.
5Продвижение
Kanal D подготовил рекламный ролик в форме страницы объявлений в рамках коммуникационных работ по сериалу. В…

Kanal D подготовил рекламный ролик в форме страницы объявлений в рамках коммуникационных работ по сериалу. В рекламе персонажи, которых должны были играть все актёры сериала, представлялись в юмористической манере. Также сериал продвигался на сайте недвижимости hurriyetemlak.com с описанием: «квартира в Джихангире за 958 TL с балконом, многофункциональная, с мебелью». В ночь премьеры сериала на Kanal D пользователи в своих комментариях в Twitter использовали хештег #yalandunya — впервые этот приём был применён в Турции.
6Рейтинг
Сериал принёс Kanal D высокие рейтинги. Поскольку в пятницу он не добился ожидаемых показателей, его…
Сериал принёс Kanal D высокие рейтинги. Поскольку в пятницу он не добился ожидаемых показателей, его перенесли на понедельник, однако это снизило рейтинги ещё сильнее, и было решено снова изменить день показа и внести коррективы в сценарий. Некоторые сообщали, что сериал закончится после второго сезона из-за низких рейтингов, но сценаристка Гюльсе Бирсел объявила, что он продлится как минимум ещё один сезон. В мае 2013 года было подтверждено, что будет снят третий сезон. Министерство культуры вручило съёмочной группе памятную награду в знак признательности за показ сериала за границей и в честь вклада актёров и съёмочной группы в продвижение Турции.
7Реклама
В сериале время от времени появлялись визуальные рекламные вставки для ряда брендов, если они были связаны с…
В сериале время от времени появлялись визуальные рекламные вставки для ряда брендов, если они были связаны с сюжетом, однако 3 февраля 2012 года RTÜK наложил штраф в размере 310 тысяч TL за нарушение законодательства, поскольку одна такая реклама никак не была связана с историей. Актёры также стали лицом многих брендов с персонажами, которых они играли в сериале.
Текст: перевод статьи «Yalan Dünya» — английской Википедии, лицензия CC BY-SA 4.0. Кадры и постер: TMDB.