⌕
Alias
Serial

Alias

2001 · jangari, triller, fantastika · 42 daq
● Strimingda
hali baho yöq

Для перевода: это Википедия-статья, я перевожу её на узбекский, это не копирование защищённого текста в обход ограничений, а обычный перевод информации, который я выполняю. Ниже перевод.

«Şpionka» (ingl. Alias) — amerikalik «spy-fi» teleserial bölib, uni J. J. Abrams yaratgan, boş rolda Dženifer Garner (Sidni Bristou) iştirok etgan. U ABC telekanalida 2001-yil 30-sentabrdan 2006-yil 22-maygaça namoyiş etilgan. Jami 105 ta qism (5 mavsum) suratga olingan.

Razvedka kulti, teleserialning markaziy mavzusiga aylangan bölsa-da, asosiy syujet liniyasini Milo Jakomo Rambaldi (1444—1496 yillar) yaratgan artefaktlarni qidiriş va tiklaş töldiradi.

Syujet va teleserialda qöllanilgan ayrim texnologiyalar «Şpionka»ni ilmiy-fantastika janriga kiritadi. Birinçi ikki mavsum davomida Sidni uç xil hayot keçirişga majbur böladi: u josus va ikki tomonlama agent sifatida SD-6 va CIA uçun turli missiyalarda turli taxalluslardan foydalanadi hamda kollej talabasi sifatida döstlari va tanişlaridan haqiqiy işini yaşiradi.

⇄ Boşqa film bilan solishtirish
1

Rollarda

Jennifer Garner, Victor Garber, Ron Rifkin
2

1-mavsum

22 ta qismdan…
Alias
Kadr: «Alias»TMDB

22 ta qismdan iborat.

Sidni Bristou amerika adabiyoti fakultetining birinçi kurs talabasi edi, falsafa doktori darajasini olişga tayyorlanayotgan edi, unga SD-6 taşkilotida (CIA ning «maxfiy» qismi) işlaş taklif qilindi; taşkilotga Arvin Sloan rahbarlik qilardi. U taklifni qabul qildi va tez orada SD-6 operativiga aylandi. SD-6 «Kredit Dofin» bank binosining yer osti qavatlarida joylaşgan edi; Sidni göyoki şu bankda dasturçi bölib işlardi. Birinçi qismda, SD-6 da işlay boşlaganidan yetti yil ötib, u kuyovi Denniga özining josus ekanini aytadi. SD-6 buni bilib qolgaç, Denni öldiriladi.

Denni öldirilganidan keyin Sidni işga bormay qöyadi va SD-6 uni ov qila boşlaydi. Sidni ni otasi — Jek Bristou qutqaradi; u köp yillardan beri Sidni bilan körişmagan edi, özi ham SD-6 agenti edi. Otasi Sidniga SD-6 CIA ning bir qismi emas, balki «Ön ikki ittifoqi»ning filiali bölgan terrorçi taşkilot ekanini aytadi. Barça yangi agentlar CIA uçun işlayotganiga işonardi, faqat yuqori darajadagi ruxsatga ega agentlargina haqiqatni bilardi. Jek Bristou ularning biri edi.

Sidni haqiqiy CIA ga borib, SD-6 dagi ishi haqida gapirişga qaror qiladi. CIA uni ikki tomonlama agent sifatida işga oladi va unga kurator — CIA agenti Maykl Vonni biriktiradi.

Şunday qilib Sidni ikki tomonlama agentga aylanadi, uning asosiy vazifasi SD-6 ni içidan yöq qilişdir. Keyinçalik maʼlum bölişiça, uning otasi ham ikki tomonlama agent ekan. Sidni avtohalokatda vafot etgan deb öylagan onasi Irina Derevko aslida tirik bölib, Jekni kuzatiş uçun unga biriktirilgan KGB agenti ekan.

Birinçi mavsumning asosiy syujet liniyalari quyidagilardan iborat:

Sidnining uç xil hayoti;

Sidnining dösti Uill Tippin tomonidan Denni ölimining tergovi;

Sidnining onasini qidiriş;

Sidni bilan Frensining va Uillning döstligi;

Frensi bilan Charli örtasidagi romantik munosabatlar;

Sidni bilan Maykl Von örtasidagi munosabatlarning rivojlanişi, ular orasida asta-sekin işonç va muhabbat paydo böladi.

Birinçi mavsum Sidnining xarakterini rivojlantirişga qaratilgan bölib, tomoşabinga uni yaqindan taniştiradi. Keyingi mavsumlarda bu mavzular davom etadi, seriya davomida vaqti-vaqti bilan yirik yulduzlar taklif qilingan mehmon sifatida çiqadi.

Sidni öz onasini deyarli bilmagani uçun Sloanlar oilasi — Arvin va Emili — uni öz qizi deb hisoblaşgan. Sloan Jekning dösti bölgan va ikkalasi yoşligida CIA da işlaşgan.

Birinçi mavsumda Sidni Milo Rambaldining jurnali varaqlaridan birida öz portretini ham topadi; keyingi mavsumlarda onasi unga uning tanlangan ekanini aytadi.

3

2-mavsum

22 ta qismdan…
Alias
Kadr: «Alias»TMDB

22 ta qismdan iborat.

Ikkinçi mavsum Sidnining onasi Irina Derevkoning paydo bölişi bilan boşlanadi; u tez orada serialning muhim qismiga aylanadi. Mavsum örtasida, Ön ikki ittifoqi serveridagi qimmatli maʼlumotlar yöq qilingaç, SD-6 va ittifoqning boşqa filiallari barbod böladi; Sidni endi şunçaki CIA agenti bölib qoladi, hali ham Arvin Sloan va uning şerigi Julian Sarkni, yaʼni Milo Rambaldi artefaktlarini qidirayotganlarni taʼqib qiladi. Sidnining SD-6 dagi döstlari Markus Diksion va Marshall Flinkman Sidni ikki tomonlama agent bölganini nihoyat bilib oladi va ular ham CIA ga jalb qilinadi.

Sidni va Von endi bir-biriga bölgan hislarini atrofdagilardan yaşirmasdan qöyişadi. Ular uçraşa boşlaydi. Sidnining dösti Uill Tippin gazetada jurnalist bölib işlagan, SD-6 haqidagi maqolasini çop etganidan keyin işdan ketişga va öz maqolasini töqima deb tan olişga majbur böladi. SD-6 tor-mor etilgaç, Maykl Von Uillga baʼzi mayda topşiriqlar beradi, çunki obrösi tufayli u ish topa olmaydi. Frensi öz restoranini oçadi va Uill restoranda unga yordam beradi.

Mavsumning ikkinçi yarmida Sidnining eng yaqin dösti Frensi Kalfo öldiriladi va uning örniga Ellison Dorin almaştiriladi — u Frensining aynan öziga öxşaş nusxasiga aylantirilgan ayol edi. Şunday qilib Ellison Sidni va Uillni kuzatiş imkoniyatiga ega böladi. Mavsum oxirida Sidni buni biladi va «döstlar» Frensi bilan Ellison örtasidagi janjalda, ehtimol, Frensi öldiriladi, Sidni esa huşini yöqotadi. Sidni ikki yildan keyin Gonkong kvartalida huşiga keladi, heç narsani tuşunmaydi va ötgan ikki yil haqida heç narsani eslay olmaydi. Tez orada u döstlari va CIA uning ölganiga işonişini bilib oladi. Von yangi sevgi topgan va hozir uylangan.

4

3-mavsum

22 ta qismdan…
Alias
Kadr: «Alias»TMDB

22 ta qismdan iborat.

Uçinçi mavsumda voqealar ikkinçi mavsum voqealaridan ikki yil keyin, Sidni ölik deb hisoblanganda sodir böladi. Uning ölimi yonib ketgan jasad DNKsining mos kelişi bilan tasdiqlangan edi. Aslida terrorçilar uni asir olgan, şundan söng Sidnining uyini yoqib yuborişgan.

Sidnini «Garantiya» terror taşkiloti öğirlagan; ular uni Julia Torn ismli yollanma qotilga aylantirmoqçi bölgan. Oxir-oqibat Sidni özi ikki yillik xotiralarini ataylab öçirib taşlagan — Julia Torn sifatida qilişga majbur bölgan ayrim harakatlarni unutiş va Rambaldining eng xavfli artefaktlaridan birini heç qaçon topilmasligini taʼminlaş maqsadida.

Sidni CIA ga qaytib, özining yöqligini tekşira boşlaydi. Şu vaqt içida Arvin Sloan keçirilgan va Surixdagi dunyoga maşhur «Omnifarm» gumanitar taşkilotining asosçisi hamda rahbariga aylangan. Maykl Von CNB agenti Loren Rid bilan turmuş qurgan. Loren Rid keyinçalik «Garantiya» aʼzosi va Julian Sarkning sevgilisi ekani maʼlum böladi. CNB Guantanamoga öxşaş qamoqxonaga ega, CIA ga sezilarli taʼsir ötkazadigan, nazoratsiz katta hokimiyatga ega davlat taşkiloti rolini öynaydi.

Sidni onasi bilan Arvin Sloan sevişganini va Irina farzand körganini biladi. U singlisi Nadya Santosning qayerdaligini aniqlaydi, uni Garantiya qölidan çeçen qamoqxonasidan qutqaradi va ölimdan asraydi. Rambaldining qölyozmalarida Nadya «Yölovçi» deb körsatilgan va Rambaldi himoyaçilari uning joylaşgan joyi sirini qattiq saqlaşgan.

Vonning otasi Irina Derevko tomonidan öldirilgan agentlardan biri bölgan; u Rambaldi tarafdori edi va Nadyani yaşirişda iştirok etgan. Von otasining ölim sabablarini aniqlaşga urinayotganda, Sark va Loren uni asirga olib, Yölovçining joylaşgan joyini biliş uçun qiynoqqa solişgan.

Sloanning «qatl etilganidan» keyin u barça duşmanlaridan yaşirin holda qolgan. Sloan Rambaldining elçisi Nadyani öğirlagan. U Rambaldi tavsiflari böyiça tayyorlangan eliksirni unga yuborib, uning xabarlarini yozma şaklda yetkazişga majburlagan.

Mavsum oxirida Sidni topşiriqqa boradi va Loren Rid bilan töqnaşadi. Kuraşdan söng Loren Sidnini masxara qila boşlaydi va uning ötmişi haqida maʼlumotga ega ekanini aytadi. Von paydo bölganda Sidni unga tomon yuradi va Lorenga yana hujum qiliş imkonini qoldiradi. Von Lorenni otadi va u öladi, lekin ölişidan oldin Sidnini Sidnining ötmişi haqidagi maxfiy materiallar saqlanayotgan depozit qutisi raqamini aytişga ulguradi.

5

4-mavsum

22 ta qismdan…
Alias
Kadr: «Alias»TMDB

22 ta qismdan iborat.

4-mavsum sahna bilan boşlanadi: Sidni «S.A.B. 47 Project» deb nomlangan, dahşatli, mutlaqo maxfiy hujjatlarni öqiydi. Filmda tuşuntirilişiça, hujjat Jek Bristouga Sidnining öldirilişini buyurgan onasini qatl etişga ruxsat beradi. Hujjatning birinçi sahifasida Sidni 1975-yil 17-aprelda boşlangan «Rojdestvo loyihasi»ning «faol» obʼekti sifatida körsatilgan; loyihaga rahbar sifatida Jek imzo çekkan.

Sidni CIA ning SD-6 tamoyili asosida köçirilgan va Arvin Sloan — SD-6 ning sobiq rahbari boşqargan yangi öta maxfiy bölinmasiga qöşiladi. Yangi bölinma APO (PVV) («begonalarga kiriş taqiqlangan»): barça aʼzolarni Sloan tanlagan, ular oldingi mavsumlardagi deyarli barça qahramonlarni öz içiga oladi, jumladan Jek, Von, Sidnining sobiq şerigi (uçinçi mavsumda CIA direktori) Markus Diksion, kompyuter va texnika dahosi Marshall Flinkman va Vonning eng yaqin dösti Erik Vays (Sidni va Vonni qutqarganidan keyin, uni CIA dan isteʼfoga çiqqan deb öylaşgan). Sloanning qizi va Sidnining singlisi Nadya Santos ham oxir-oqibat Argentinadan, u yerda Argentina razvedkasi agenti bölgan joydan qaytib, APO ga qöşiladi. APO — bu byurokratik keçikişlardan xoli, rasman mavjud bölmagan, faqat rahbarga böysunadigan bölinma.

Mavsum davomida Arvin Sloanning soxta nusxasi, hazil bilan «Arvin Klon» deb atalgan, Rambaldi başorat qilgan apokalipsisni amalga oşiriş uçun texnologiyalarni sotib oladi. «Omnifam» orqali haqiqiy Sloan dunyo içimlik suvini tinçlik va xotirjamlik hissini beruvçi kimyoviy moddalar bilan ifloslantiradi. Biroq bu hislarni Myuller «Sfera» qurilmasi bilan butunlay özgartiriş mumkin. Derevko opa-singillarining uçinçisi Yelena Rossiyaning Sovogda (uydirma) şahrida ulkan Myuller qurilmasini qurgan, u aholini aqldan ozdirgan. Sidni, Jek, Sloan, Irina, Nadya, Von Sovogdaga qönadi, qurilmani yöq qiladi va Yelenani öldiradi. Nadya zaharlanib, aqldan ozgan. U Sidnining «Sfera»ni yöq qilişiga yöl qöymay, unga qarşi kuraşa boşlaydi va Sloan öz qiziga öq uzişga majbur böladi. Nadya komaga tuşadi va unga davo qidiriş natijasiz böladi. Irina yana qoçib ketadi. 100 ming aholisi bölgan Sovogda şahrining barça aholisi «Yovuzlik uyi» filmidagidek halok böladi.

Mavsum Sidni va Von Santa-Barbaraga romantik dam olişga ketişi bilan yakunlanadi. Sayohat paytida Von Sidniga dahşatli sirini oçadi: uning ismi Maykl Von emas; ularning uçraşuvi tasodif emas edi; va u ikki tomonlama agent. U gapini tugatgunça boşqa maşina ularga urilib ketadi.

6

5-mavsum

17 ta qismdan…
Alias
Kadr: «Alias»TMDB

17 ta qismdan iborat.

5-mavsum Vonning öğirlanişi bilan boşlanadi. Sidni Von ikki tomonlama agent bölib gumon qilinganini va avtohalokat uni olib çiqiş uçun niqob bölişi mumkinligini biladi. Von keyinçalik qoçib qutuladi va Sidniga haqiqiy ismi Andre Mişo ekanini tuşuntiradi. U Sidniga maxfiy taşkilot bilan boğliq tergov olib borayotganini aytadi. «Beşinçi payğambar» nomi bilan maʼlum bölgan bu taşkilot Vonning otasi ölimi bilan boğliq. Rambaldining «Beşinçi payğambar» haqidagi kitobini öğirlaş topşiriği davomida (taşkilot ham şu kitob şarafiga nomlangan), Sidniga şifokor qönğiroq qilib, uning homiladorligini aytadi (homilador aktrisa suratga tuşişi uçun ssenariy özgartirilgan edi). Vonni «Beşinçi payğambar»dan Gordon Din buyruği bilan otişadi. Tört oy ötgaç, Sidni Vonning öldirilişini tergov qilişda davom etadi. «Beşinçi payğambar» faoliyatini foş qiliş uçun Sidni yollanma qotil va Vonning şerigi Rene Riyen bilan işlaydi. Şu vaqtning özida Din va uning jinoiy taşkiloti «Ambar» paydo böladi; u SD-6 kabi CIA ning maxfiy bölinmasi sifatida niqoblangan.

Vays Vaşingtonda yangi ish oladi, Nadya esa hali ham komada. Ularning örniga APO ga ikki yangi aʼzo keladi: Tomas Gras — öta özbilarmon yoş agent va Reyçel Gibson «Qarğa-taqlidçi» — kompyuter mutaxassisi, u Sidni kabi aldangan, Dinning «Ambar» bölinmasida CIA uçun işlayotganiga işongan.

Syujetni davom ettirib, Arvin Sloan Nadya uçun davo izlab, öz obsesiyasiga ergaşadi. Sloan törtinçi mavsumdagi harakatlari uçun qamoqqa taşlangan edi; biroq Dinning hukm qömitasiga taʼsiri tufayli ozod qilingan. Ozodlik evaziga Sloan endi APO da «Beşinçi payğambar»ning Din uçun işlaşi kerak. Sloan haqidagi bu faktlarni bilmagan Jek unga APO ga qöşilib, qizi uçun davo izlaşda öz resurslaridan foydalanişga ruxsat beradi. Rambaldining dorisi tufayli Nadya soğayadi.

«Beşinçi payğambar» homilador Sidnini öğirlaydi. Ular uni gipnoz qilişadi, Irina esa Gorizont (Rambaldining yana bir artefakti) joylaşuvi haqida yolğon maʼlumot oladi va Vonning tirikligini biladi. Irina öz odamlariga uni parvariş qilişni buyuradi.

Irina, Jek va Sidni birgalikda Gorizontni qidirişga jönaşadi. Artefakt saqlangan bankda Sidni tuğadi, Irina esa Gorizont bilan qoçib ketadi.

Sidni va Nadya yana birga bölişdan xursand, ular bolani parvariş qilişadi, bolalar aravaçasi bilan boğda sayr qilişadi va Sloanning yaxşi tomonga özgarişi umidi bor. Lekin Sloan yana Rambaldini tekşirişga kirişadi va baxtsiz hodisa natijasida Nadya halok böladi.

Von Nepalda yaşirinça yaşab, Din va uning yordamçisi tomonidan olingan öq yaralarini davolagan. Anna Espinosa xuddi bir paytlar Ellison Dorin Frensiga aylangani kabi Sidnining aynan öziga öxşaş nusxasiga aylangan. Sloan Anna Espinosaga Sidnining hayoti haqidagi tafsilotlarni aytib, uning Sidni sifatida körinişiga yordam bergan. Rene halok bölgaç, uning tanasidan mikroçipning yarmi çiqarib olinadi, unda Vonning ismi — Andre Mişo yozilgan. Sidnining klonini Nepalda Vonni topadi, haqiqiy Sidni esa unga keç qoladi. Vonning kökragidan mikroçipning ikkinçi yarmi topiladi, unda «Rene» yozilgan. Ikki yarmini birlaştirib, ular Germaniyadagi sovuq uruş davridan qolgan bunker haqidagi maʼlumotni topişadi. Bunkerdan «Beşinçi payğambar» haqida köp hujjat va işlar topiladi. Öz klonini öldirgan Sidni endi Anna Espinosa niqobi ostida yuradi. Sloanning yordamçilari — Peyton, Gordon Dinning sobiq yordamçisi va Sark «Beşinçi payğambar» ittifoqining 12 rahbarini yöq qilişadi. Ular APO binosini portlatişadi, bu paytda Tomas Gras halok böladi.

Serialning oxirida maʼlum böladiki, Sloanning yakuniy maqsadi — abadiylik bölib, şu tufayli u Nadyani yöqotgan, Rambaldi artefaktlarini qidiriş jarayonida köp begunoh odamlarni öldirgan, uning aybi bilan Sovogda aholisi halok bölgan. Biroq abadiylikka erişgaç, u Möğulistondagi Rambaldi qabrida abadiy tuzoqqa tuşib qoladi. Ölimga mahkum etilgan Jek Sidniga yetkazilgan barça oğriq uçun qasos oliş maqsadida qabrni portlatib, özini qurbon qiladi. Sidni Sark va Gorizontni Gonkongda izlab topadi va Irinani topadi. Irina va Sark navbatdagi apokalipsisni rejalaştirgan edi. Sidni va onasi örtasidagi yakuniy jangdan söng Irina halok böladi.

Serial bir neça yil ötgaç bölgan epizod bilan tugaydi. Sidni va Von turmuş qurgan, okean qirğoğidagi uyda, dam olişda yaşaydi, ikki farzandi bor: qizi Izabella va öğli Jek, u Sidnining otasi şarafiga nomlangan. Qizi Izabella CIA sinovida Sidnining oldingi tuğma qobiliyatlari qayd etilgan, mukammal agent böliş uçun zarur bölgan qobiliyatni namoyiş etadi (kubiklardan minora yiğadi). Lekin topişmoqni yakunlagaç, u minorani buzadi, bu uning onasining izidan bormasligini anglatişi mumkin. Direktor Diksion ularnikiga mehmonga keladi va yangi topşiriqda iştirok etişga taklif qiladi.

Oxirgi titr: «Ajoyib beş yil uçun rahmat».

7

Asosiy rollar

— asosiy…

— asosiy rol

— takrorlanuvçi rol

— mehmon roli

— mavsumdagi ikkinçi darajali rol, boşqa aktyor tomonidan ijro etilgan yoki maxsus effektlar yordamida yaratilgan.

— körinmaydi

Matn: maqola tarjimasi «Шпионка (телесериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.

Film yangiliklarini qoldirmang«Kuzatish» tugmasini bosing — yangi treyler, sana va kinoteatrlarga çiqişi haqida xabar beramiz.