'Allo 'Allo!

Serialda har biri öziga xos xarakteri va maşhur iboralari bilan ajralib turadigan köplab personajlar bor.

Fransuzlar:

Rene Fransua Artua (ingl. René François Artois) — Gorden Key ijro etgan serialning boş personaji. Mahalliy kafe egasi bölib, nemislar bilan fransuzlar örtasida betaraflikni saqlaşga harakat qiladi.

Edit Melba Artua, tuğilgandagi familiyasi La-Fan (ingl. Edith Melba Artois) — Rene xotini, Karmen Silveraga öxşaş qilib tasvirlangan. Kafeda doimo qöşiq aytadi, lekin na ovozi, na quloği bor — bu esa muassasaga faqat zarar keltiradi. Eri uni doimo ğazablantiradi.

Madam Fanni La-Fan (ingl. Madame Fanny La Fan) — Edit onasi va Renening qaynonasi. Uning krovati ostidagi tungi idişda yaşirin radiouzatgiç bor.

Mimi Labonk (ingl. Mimi Labonq) — kafe ofitsiantkasi, Renening sevgilisi, öz xonasida nemis ofitserlarini "qabul qiladi".

Ivett Kart-Blanş (ingl. Yvette Carte-Blançe) — kafe ofitsiantkasi, Renening sevgilisi, öz xonasida nemis ofitserlarini "qabul qiladi".

Mariya Rekamye (ingl. Maria Recamier) — kafe ofitsiantkasi, Renening sevgilisi, öz xonasida nemis ofitserlarini "qabul qiladi".

Mişel "Qarşilikdan" Dyubua (ingl. Michelle Dubois) — Fransiya qarşilik harakatining Gollistlar qanotini vakil qiladi. Doimo kommunistik yer osti taşkiloti bölgan "maki" bilan ziddiyatda böladi. Maşhur iborasi: "Listen very carefully, I shall say zis only once" (Diqqat bilan tinglang, buni faqat bir marta aytaman), şundan keyin uning gapini tez-tez qayta söraşadi.

Mosye Rojer LeKler (ingl. Monsieur Roger LeClerc) — keksa pianinoçi, öğri, Renening qaynonasining sobiq sevgilisi. U hujjatlarni ham soxtalaştiradi. Kimdir ustidan nomaʼlum tarzda niqob kiyib olsa, u Renени çetga çaqirib: "Pss! It is I, LeClerc!" ("Psst! Bu men, LeKler!") deydi, garçi bunga hojat bölmasa ham.

Mosye Alfons (ingl. Monsieur Alfonse) — dafn buyumlari sotuvçisi, Edit muxlisi va qarşilik kuraşçisi.

Nemislar:

Polkovnik fon Ştrom (ingl. Colonel Kurt von Strohm) — şahar komendanti, "Katta kökrakli Madonna"ni "uruşdan keyingi qiş" uçun saqlaşda Renening işonçli şerigi.

Kapitan Hans Gering (ingl. Captain Hans Geering) — fon Ştromning örinbosari.

Herr Otto Flik (ingl. Herr Otto Flick) — mahalliy gestapo boşliği.

Qöşin Helga Girhart (ingl. Private Helga Geerhart) — herr Flikning axborotçisi va polkovnik fon Ştromning kotibi.

Leytenant Xubert Gruber (ingl. Lieutenant Hubert Gruber) — yumşoq yurakli nemis leytenanti, Renega oşiq.

Inglizlar:

Ofitser Krabtri (ingl. Officer Crabtree) — niqoblangan ingliz josusi. Fransuz politsiyaçisini tasvirlaydi. Fransuzça gapira olişiga samimiy işonadi.

Ingliz aviatorlari — Renening kafesida yaşiradigan, otib tuşirilgan ingliz bombardimonçisining ikki ekipaj aʼzosi.

'Allo 'Allo! serialida turli tillar inglizça turli aksentlar orqali beriladi. Fransuzlar inglizça gapirganda kuçli fransuzça aksent bilan, inglizlar esa klassik talaffuz bilan gapiradi. Inglizlarning buzilgan fransuzça nutqi köplab talaffuz xatolari şaklida beriladi. Masalan, ofitser Krabtri hamma bilan kun vaqtidan qatʼi nazar "Good Moaning" ("Good morning" örniga, "xayrli tong" örniga "xayrli motam") deb salomlaşadi. Serialda köplab milliy stereotiplar körsatilgan.

Har bir epizod boşida Rene tomoşabinga murojaat qilib, oldin nima bölganini aytib beradi. Bu usul nafaqat oldingi qismlarni eslatib turadi, balki Renening bu voqealarning kulgili ekanini anglaydigan yagona personaj ekanini ham körsatadi.