Amor real

Adela Noriega — Matilda Penyalberte i Berştayn

Fernando Kolunga — Manuel Fuentes Erra

Mauricio Islas — Adolfo Solis

Chantal Andere — Antonia Morales Kortes

Ana Martín — Rosario Aranda

Elena Rojo — Avgusta Penyalberte i Berştayn

Mario Iván Martínez — Renato Piket

Ernesto Laguardia — Umberto Penyalberte i Berştayn Kuriel

Carlos Cámara† — Ramon Markes

Kika Edgar — Katalina Eredia

Ana Berta Espín — Prudensiya Kuriel, Alonso beva xotini

Ingrid Martz — Pilar Piket de Markes

Rafael Rojas — Amadeo Korona

Yolanda Mérida† — Xuana Dominges, Palafoks beva xotini

Beatriz Sheridan† — Damiana Garsiya

Harry Geithner — Ives Santibañes de la Roquette

Mauricio Herrera — padre Urbano de las Kasas

Óscar Bonfiglio — Sikstо Valdes

Mariana Levy† — Xosefina de Ikasa

Maia Mişalska — Marianne Bernier de la Roquette / Mari de la Roquette Fuentes-Erra

Ricardo Blume — general Ilario Penyalberte i Berştayn

Alejandro Felipe — Manuel Ilario Fuentes-Erra Penyaberte i Berştayn

Manuel «Flaco» Ibáñez — Remigio Kintero

Paco Ibáñez — Gregorio Eredia

Leticia Calderón — Anna de la Korkuera

Toño Infante — Benino Villa

Adalberto Parra — Delfino Peres

Miguel Ángel Fuentes — El Negro

Julio Alemán — Xoakin Fuentes-Erra

Raquel Morell — Mariya Klara de Eredia

Mati Whitrón — madre Superiora

Gastón Tuset — Gervasio Morales

Tania Vázquez — Adelaida Sandoval

Héctor Sáez — Silvano Arsola

Jorge Vargas† — general Prisko Dominges Kanyero

Alicia del Lago — Iginiya

José Antonio Ferral — Abelardo Benítes

Mario del Río — Lorenzo Rojas

Alejandro Villeli — Ezekiel Trevinyo

Carlos Amador — Orlando Kordero

Gerardo Klein — Santyago Lopes

Dulcina Carvalho — Xasinta

Fernando Mansano — Garsa

Benjamín Pineda — Kanales

Lorena Álvarez — Bernarda Agirre

David Galindo — Nasario

María Dolores Oliva — Lasara

Carlos Açe — Grasiano

Mayahuel del Monte — Seferina

Carlos Cámara mlš. — Aureliano Peres de Texada

Paulina de Labra — Ignasiya

Josebа Íñaki — Xakobo Negrete

Alberto Çávez — Panço

Julie Calderón — Mikaela

Patricia Martínez — Kamelia de Korona

Luis Javier — Xose Mariya de Ikasa

Fátima Torre — Mariya Fernanda Eredia

María Sorte — Rosaura

Frances Ondivielа — Mari de la Roquette Fuentes-Erra

Marco Muñoz — kapitan Gomes

Adal Ramones — sirk egasi (Dueño del Circo)

Olivia Busio — teatrdagi qöşiqçi

Jacqueline Voltaire — opa Lusiya

Luis Couturier — gubernator

Arturo Lorca — Efraín Gonsales

Lili Brillanti — Asunsyon

Gilberto de Anda — notarius

José Ramón Blanç — serjant Karlos Vilyalobos

Sergio Castillo — askar

Esteban Franco — askar

Sara Monar — Ana

Adabiy librettо:

asl matn — Caridad Bravo Adams

moslaştirilgan matn — María Saratini

adabiy muharrir — Ximena Suárez

sahna bezagi — Ricardo Navarrete, Juan Antonio Sagredo

Rejissura:

postanovşik — Mónica Miguel

rejissyor yordamçisi — Erik Morales

Musiqa:

musiqiy mavzu — Amor real

vokal — Sin Bandera

musiqiy taşkilotçi — Jesús Blanco

kompozitor — Jorge Avendaño

Badiiy qism:

kostyum rassomlari — Mónica Asevez, Mariana Melgarejo

Operatorlik ishi:

boş operator — Alejandro Frutos

operator-postanovşik — Jesús Acuña Li

Administratorlar:

boş prodyuser — Carla Estrada

assotsiatsiyalangan prodyuser — Arturo Lorca

işlab çiqariş direktori — Lili Moyers

işlab çiqariş koordinatori — Guillermo Gutiérrez

Rus tiliga rollarni Oleg Forostenko va Lyudmila Gnilova dublyaj qilgan. Körsatuv 2003-yilda REN-TV telekanalida ötkazilgan.

Haqiqiy sevgi teleserialiga 13 ta mukofot uçun nominatsiya berilgan; barça mukofotlarni hisobga olganda, u mumkin bölgan 60 ta nominatsiyadan 56 tasida ğolib bölgan, bu esa mazkur teleserialning kultli deb tan olinişiga sabab bölgan.

13 marta nominatsiyaga tuşgan, ulardan 9 ta nominatsiyada ğalaba qozonilgan:

Yilning eng yaxşi teleromani — Carla Estrada

Eng yaxşi aktrisa — Adela Noriega

Eng yaxşi aktyor — Fernando Kolunga

Eng yaxşi ikkinçi reja aktrisasi — Ana Berta Espín

Eng yaxşi ikkinçi reja aktyori — Ernesto Laguardia

Eng yaxşi debyutant qiz — Ana Martín

Eng yaxşi debyutant yigit — Carlos Cámara

Eng yaxşi syujet yoki moslaştiriş — María Saratini

Qolgan barça mukofotlar ketma-ket ğalabalar bilan qölga kiritilgan: 100 Mexicanos dijeron, ACE, Bravo, Califa de Oro, Harlequin, Laurel de Oro, Palmas de Oro, Plaza de las Estrellas, Principios, Sol de Oro, Universidad Autónoma Metropolitana, Las-Garsas xalqaro kinofestivali.