Animaniacs

«Ozorny e animaşki», şuningdek «Animaşki» (ingl. Animaniacs, tarjimasi «Animanyaklar») — Warner Bros. kompaniyasi tomonidan yaratilgan, Uorner oilasi haqida amerikaça komediya multserial. Premyerasi 1993-yil 13-sentyabrda bölib ötgan. Yakko, Vakko va Dot Uorner bilan bir qatorda, serialda boşqa qahramonlar ham bor (masalan, Pinki va Brein).

Dastlab multserial Fox Kids kanalida körsatilgan, ammo 1995-yilda u The WB kanalida translyatsiya qilina boşlagan. Bu Stiven Spilberg kompaniyasi Amblin Entertainment va Warner Bros hamkorligida yaratilgan ikkinçi multserial (Multfilm qahramonlarining sarguzaştlaridan keyin). Ozorny e animaşkida jami 99 ta epizod mavjud. Asosiy qahramonlar iştirokida töliq metrajli «Vakkoning istagi» multfilmi ham çiqarilgan.

Şou aniq formatga ega bölmasa-da, aksariyat epizodlar uçta qisqa mini-epizoddan iborat bölgan, ularning har birida turli qahramonlar va boğlovçi segmentlar iştirok etgan. Serialning öziga xos xususiyatlari — uning musiqasi, yorqin iboralari va kattalar auditoriyasiga yönaltirilgan hazili.

Har bir «Ozorny e animaşki» epizodi odatda ikki yoki uçta multfilm qisqametrajlidan iborat. Multserial segmentlari davomiyligi böyiça farq qilişi mumkin: bir daqiqadan kam davom etadigan ötiş segmentlaridan tortib, butun şou davomida çöziladigan epizodlargaça.

2018-yil yanvarida serialning qayta tiklanişi eʼlon qilingan: kamida 2 ta yangi mavsum Amblin Entertainment va Warner Bros. Animation bilan birgalikda suratga olinadi, prodyuser Stiven Spilberg, qöşiqlar muallifi Rendi Rogel va asosiy ovoz beruvçi aktyorlarning köpçiligi qaytadi. Rebutning birinçi mavsumi premyerasi 2020-yil 20-noyabrda Huluʼda bölib ötgan.

Multserialda keng tarkibdagi personajlar iştirok etadi, ular alohida segmentlarga bölingan, bunda har bir juftlik yoki personajlar töplami öz epizodida harakat qilgan.

Yakko, Vakko va Dot Uornerlar — 1930-yillardagi nomaʼlum turga mansub, quloqli va dumli, katta qizil burunli multfilm qahramonlari. Itoatsiz xulqlari uçun ular Warner Bros. suv minorasiga qamab qöyilgan. Biroq 1990-yillarda ular qoçişga muvaffaq bölişgan. Qoçganidan keyin ular köpinça studiya xodimlari bilan muloqotda bölişgan, jumladan qöriqçi Ralf, psixiatr Şkrabednyux (Şmyg-Carap) va hamşira Nyors bilan.

Uornerlar Uorner Bros studiyasidagi suv minorasida yaşaydi (Berbank, Kaliforniya). Multserialda köpinça turli joy va turli davrlarda voqealar bölgan: ular ötmiş va hozirgi zamonning maşhur odamlari va ijodkorlari bilan, şuningdek mifologik personajlar hamda zamonaviy pop-madaniyat va televideniye personajlari bilan muloqot qilişgan. Andrea Romano, tovuş muharriri va casting direktori Uornerlar «şouni bir-biriga boğlab turişini», boşqa personajlar segmentlarini taqdim etib çiqişini aytgan.

Tom Ryugger va boşqa animatsiya rassomlari Uornerlar obrazini 1920 va 1930-yillardagi multfilm qahramonlariga, masalan, Feliks muşuk, Oswald quyon, Mikki Maus va Minni Maus (dastlabki versiyalar)ga öxşatib yaratişgan.

Yakko Uorner (ingl. Yakko Warner). U deyarli hamma narsa haqida köp biladi, ayniqsa kino, kino yulduzlari va kino sanoati haqida. U katta, şuning uçun uçlikning yetakçisi hisoblanadi, şuningdek uçlikda eng baland böyli. Köplab ğoyalar unga tegişli. Yakko har doim gaplaşişga tayyor va istalgan odamni suhbatga tortişi mumkin. Har qanday ekranda yaşirin vulgarliklar (yoki şunday talqin qilinişi mumkin bölgan iboralar) yangraganda, «hammaga xayrli tun» deydi. Yapon va ispan tillarini biladi. Yakko, xohlasa, jozibali va odobli bölişi mumkin. Yana bir iştiyoqi — qizlar. Çiroyli qizni körganida, u hamma narsani unutadi. Eng sevimli maşğuloti — raketkaga boğlangan tennis töpi bilan öynaş. Bu borada çempion, ikki töp bilan bir vaqtda öynay oladi. Qora kamarli, sariq tokali jigarrang şim kiyadi.

Vakko Uorner (ingl. Wakko Warner). Uning glyukoza yetişmaydi, şuning uçun u baʼzan kutilmagan oçlikni his qiladi. Şunçaki ovqatlanişni ham yaxşi köradi. U hamma narsani yeydi: oddiy ovqatni (göştni afzal köradi) taomil asboblari bilan birga, toşlar, yoğoç bölaklari, miltiqlar, şişa, böyoq va hokazo. Ovqatlangandan söng Vakko quvnoq ravişda riğişni yaxşi köradi. Barabanlar, lagan, gonglar va bolğaça hamda çöp talab qiladigan hamma narsada çalişni yaxşi köradi. Asosiysi, bu katta va baland ovozli bölsin. Uning Rojdestvo orzusi — katta mis bolğa va yaltiragan sandon. Uning bir xaltasi bor, undan xohlagan narsasini, hatto Elvisning özini yoki 1956-yilgi qizil «Çevrolet»ni ham çiqarişi mumkin. U ham akasi kabi qizlarga aqldan ozgan. Uni eng köp jalb qiladigan — Doktor Şkrabednyuxning şaxsiy psixiatri, Uornerlarning şaxsiy psixiatri yordamçisi Nyors. Vakko akasiga qaraganda kamroq maʼlumotli va köpinça voqeani unçalik «tuşunmaydi». Lekin u maʼnoli iboralarni aytişni yaxşi köradi, masalan, «Ehtimol» — bu köplab savollarga uning sevimli javobi. Şuningdek, eng sevimli sözlaridan biri «Faboo» — turli tarjimalarda «zör», «ajoyib» va hokazo maʼnolarni anglatadi. U deyarli doim yoniga katta yoğoç bolğasini oladi, uni mukammal egallagan va özini xafa qilganlarga qöllaydi. Sevimli öyini — «uruş öyini». Şuningdek, oddiy harakat uçun ulkan konstruksiyalar yasaşni ham yaxşi köradi. Vakko kök futbolka va qizil kepka kiyadi, uni deyarli heç qaçon yeçmaydi (hatto kepkada çömiladi ham).

Dot Uorner (ingl. Dot Warner). Töliq ismi — Dotti Uorner. Baʼzan u özining ismi malika Anjelina Kontessa Luiza Frenşeska Banana Fanna Bo Beska Uçinçi ekanini aytadi. Uorner singlisi — jozibaning haqiqiy ilohasi. Uning jozibasi va şirin yuzi oldida heç kim bardoş berolmaydi. Dot doim boşqalar uni qoyil qolişini xohlaydi. U özini nozik va himoyasiz kiçik qiz deb körsatadi (heç bölmaganda özi şunday öylaydi). Uning quti bor, unda uning uy hayvoni yaşaydi — bu juda katta hayvon bölib, uni u yerga nomaʼlum usulda siğdiradi. Dot avtograf beriş va intervyu beriş, xatlarga javob yozişni yaxşi köradi, unga minglab xatlar keladi. Dot bu şuhratdan zavqlanadi, lekin köplab yulduzlar kabi takabburlikka berilmagan. Uning şoudagi şaxsiy segmenti ham bor, «Dot burçagi» deb ataladi, unda u kafe sahnasida sheʼrlar öqiydi. Dotning sevimli maşğuloti — «jonajon» böliş va yigitlarning aqlini oliş. U turli kino yulduzlarini ov qiladi, ayniqsa Mel Gibsonni. Çiroyli yigitni körganida u erib ketadi va akalari bilan bir xil iborani aytadi (qizlarni körganda). U puşti yubka va sariq gul şaklidagi soçqisi kiyadi.

Doktor Şkrabednyux / Doktor Şmyg-Carap (ingl. Dr. Scratçansniff). Studiyaning psixiatri. Töliq ismi — doktor Otto von Şkrabednyux / Şmyg-Carap (ingl. Dr. Otto von Scratçansniff). Ilgari uning soçlari bor edi, ammo Uornerlar bilan işlaş tufayli ularni yulib taşlagan. Ularning asabiy buzilişiga sabab bölişiga qaramay, doktor ular bilan işlaşni davom ettiradi. Fotosuratlarga qaraganda, Şmyg-Carap köplab maşhur odamlarni biladi.

Mister Plots (ingl. Mr. Plotz) yoki Tadeuş Plots (ingl. Thaddeus Plotz). Oçköz studiya boşliği. Uornerlardan nafratlanadi, garçi ular unga tinimsiz tegajoqlik qilişni yaxşi körsa ham. Uning kotibasi bor, u holda u qölsiz odamdek bölib qoladi. Kotibasi ketgani sababli Uornerlar bir muddat unga işlaşga majbur bölişgan va uni battar ğazablantirişgan. Katta pulni sevadi.

Nyors (ingl. nurse — hamşira). Doktor Şkrabednyuxning jozibali hamşira-yordamçisi. Yakko va Vakko uni körganda, aqldan ozib qolişadi (bu Dotni ğazablantiradi, garçi bir seriyada u xörsinib: «U ham yomon emas», deydi) va uni öpişga intilişadi. Baʼzi multfilmlarda xuddi şunday qiz boşqa kostyumda körinadi. Garçi Yakko va Vakko barça qizlarga «Salom, Nyors!» deb murojaat qilişsa-da (yoki boşqa ism aytişadi).

Pinki va Brein. Ikki genetik özgartirilgan laboratoriya siçqoni, ular doim rejalar tuzib, dunyoni turli usullar bilan egallaşga harakat qilişadi.

Sincap Slappi (ingl. Slappy Squirrel). Keksa mult-aktrisa, öz davrida duşmanlariga portlovçi moddani haddan taşqari işlatişi bilan maşhur bölgan. Yakkoning sözlariga köra, u «mult-zöravonlikdan sanʼat yaratgan». Slappi antagonistlarni osongina aldaşi mumkin va özining hiylalaridan sevimli jiyani Skippiga örgatiş uçun foydalanadi. Uning oilasining boşqa aʼzolari haqida maʼlumot yöq. Ularning multfilmlari yonğoq yiğiş, eski duşmanlar bilan kuraşiş va hokazolardan iborat. U deyarli har bir epizodni şu sözlar bilan yakunlaydi: «Mana bu — komediya!»

Sincapça Skippi (ingl. Skippy Squirrel). Slappining jiyani. Xolasiga qoyil qoladi. Uning oilasi haqida heç narsa maʼlum emas, şuning uçun Slappi uning qonuniy vasiysi hisoblanadi. U unga har tomonlama ğamxörlik qiladi. Skippi özi xolasining ğalabalaridan zavqlanadi.

Kaptarlar Bobbi, Pesto va Skvit. Ular «Yaxşi yigitlar» (ingl. Goodfellas) filmi qahramonlarining parodiyasi — uçalasi «Qaymoqrang kaptarlar» (ingl. Goodfeathers) jinoiy guruhida. Ular doim bir-birlari bilan bahslaşadi, bu esa Pesto va Skvit örtasidagi janjal bilan tugaydi. Ularning boşliği — semiz kaptar Xöjayin Gul — «Kotta Don» Vito Korleone parodiyasi. Uçlik kaptar bilan uçraşganda, uning oyoqlarini öpadi. U tuşunarsiz gapiradi, Bobbi uning replikalarini boşqalarga tarjima qiladi.

Rita (ingl. Rita). Sarkastik muşuk, dunyo böylab öz tuğilgan burçagini izlab sayohat qiladi. Iştirokidagi multfilmlarda köp qöşiq aytadi, originalda uni maşhur qöşiqçi Bernadett Piters ovoz bergan. Hayvonlar boşpanasida u Rantni uçratadi — bu uning sodiq dösti bölib, bir kuni orzusini amalga oşirişdan ham qadrliroq bölib qoladi.

Rant (ingl. Runt). Katta, noaniq it, ingliz qadimgi çöpon iti zotidan (bobtail), Ritaning dösti. U Ritani it deb biladi va u bilan birga sayohat qiladi.

Battons (ingl. Buttons). Mindini quvib ketayotgan nemis çöpon iti, uni soğ-salomat uyiga olib boriş uçun. Hamma zarba va haqoratlar aynan unga tuşadi.

Mindi (ingl. Mindy). Kiçkina, lekin juda harakatçan qiz, u muşuk yoki havo şarçasiga berilib ketib, uydan tez-tez qoçib ketadi.

Minerva Mink (ingl. Minerva Mink). Parkda yaşaydigan juda çiroyli qunduz. Nyors kabi, u ham Yakko va Vakkoning, şuningdek atrofdagi barça erkaklarning hayrat obʼekti. Ammo uning orzusi bor — döst orttiriş. Multfilmlarda uni doim tutişga harakat qilişadi, lekin u faqat ovçi it bilan öynaşadi. Dot kabi, u ham gözal yigitlarga (börilarga yoki ularga öxşaganlarga) aqldan ozgan.