Ben 10

Uşbu matn Wikipedia maqolasining tarjimasi bölib, tarjima qiliş vazifasi böyiça işlayapman. Quyida tarjima.

«Ben 10» (ingl. Ben 10), 2016-yilda «Ben 10: Classic» (ingl. Ben 10 Classic) deb nomi özgartirilgan — Amerika multserial, Cartoon Network Studios kompaniyasi va «Man of Action» ijodiy guruhi (Dunkan Rulo, Jo Keysi, Jo Kelli va Stiven Ti Sigal tarkibida) tomonidan işlab çiqarilgan. Birinçi qism 2005-yil 27-dekabrda Cartoon Network kanalida şanba kuni ertalabki dasturning bir qismi sifatida efirga uzatilgan. Biroq rasman, 2006-yil 13-yanvar, juma kuni, öşa kuni birinçi va ikkinçi qismlar ketma-ket körsatilgan. Serialning asosiy qöşiğini Endi Şturmer (ingl. Andy Sturmer) yozgan va uni xonanda Moksi ijro etgan.

Ben 10 Classic ingliz tilidagi adabiy rus tilidagi versiyasining muallifi (dialoglar va personajlar nomlari) hamda rus tiliga dublyaj rejissyori Tatyana Sobol (Xvostikova) bölib, 2004-yildan 2016-yilgaça Cartoon Network Studios buyurtmasi bilan işlagan.

«Ben 10» Cartoon Network tomonidan yaratilgan eng maşhur va muvaffaqiyatli multfilm böldi. «Ben 10» barça vaqtlardagi eng foydali franşizalar top-40 röyxatiga kiradi. 2021-yil holatiga köra, Ben 10 franşizasi 7,85 milliard dollar daromad keltirgan. Köpçilik uçun «Ben 10» Cartoon Network uçun bir turdagi maskot böldi.

Dublyaj Videofilm International (Isroil) studiyasida amalga oşirilgan.

Benjamin «Ben» Kirbi Tennison «Ön» (Ben-10) — multserialning boş qahramoni. U hali yoş, öjar, özini köp tutadigan va jiddiy emas, baʼzan hatto masʼuliyatsiz — jang qizğin paytida ham hazillar qiladi, öz öta kuçlarini şunçaki öyin-kulgi uçun işlatadi. U ham katta qorin — sevimli taomi: muzqaymoq va pitsadan toğday yeyişi mumkin. Garçi uning bolalarça xatti-harakatlari yomon taassurot qoldirsa-da, u supergeroy va uning harakatlari, birinçi navbatda, yordam beriş va muhtojlarni qutqarişga bölgan kuçli va samimiy istagi bilan belgilanadi. U oilasini va xavf ostidagi har qanday odam yoki musofirni himoya qiliş uçun heç narsadan qaytmaydi, özini xavf ostiga qöyadi, lekin boşqalarni emas, va Yer jiddiy xavf ostida qolganda javobgarlik aynan uning zimmasida ekanligiga işonadi, garçi odatda u ança loqayd bölsa-da. Zarurat tuğilganda Ben topqirlik, zukkolik va ayyorlik körsatadi, bu esa uni xavfli vaziyatlardan bir neça bor qutqargan, ayniqsa Omnitriksni faollaştirib, supergeroylardan biriga aylaniş imkoni bölmaganda. Asta-sekin Ben baribir yanada masʼuliyatli va soğlom fikrli bölib boradi, garçi doimiy bolalikdan buni seziş qiyin bölsa-da. Kelajakda Benning öz ştabi böladi va u «Köp qirrali Ben» laqabiga ega böladi, unga öğil tuğiladi — Ken «Kenni» Ön (Ken 10), ön yoşli Benga suvdagi tomçidek öxşaydi. Kelajakda u endi «Ben 10» emas, «Ben 10000» böladi, çunki uning Omnitriksida 10000 ta supergeroy bor.

Gvendolin «Gven» Tennison — Benning amakivaççasi, doimo ukasini masxara qiladi, lekin şunga qaramay u ijobiy qahramon, ergaşişga arziydigan şaxs. Gven aʼloçi, karate biladi, zahar-zaqqum va köpinça gap topişni yaxşi köradi. Serialning boşida Ben va Gven bir-birlarini köra olmasalar-da, xavf oldida birlaşadilar va birgalikda qiyinçiliklarga qarşi turadilar. Asta-sekin ular bir-birlarini qadrlay boşlaydilar va bir-birlariga qanday muhabbat va hurmat bildirganliklarini seziş mumkin. Lekin baribir uyalib, bunga körsatmaslikka harakat qiladilar va janjallarini davom ettiradilar. Biroz vaqt ötgaç, Sehrgarning Kitobini topib, Gven sehrli tilsimlardan foydalanişni örganadi va şu tariqa Benni va bobo Maksni duşmanlardan himoya qiladi.

Maksvell «Maks» Tennison — Ben va Gvenning otasi tomonidan bobosi. Yoşiga qaramay (59–60 yoş), Maks bir neça bor har qanday raqib uçun hali ham baquvvat va dahşatli jangçi ekanini namoyiş etgan, eng muhimi — aqlli va tajribali strateg, şuningdek, treylerini töldirgan texnikadan ham mohirona foydalanadi. Bir paytlar u Koinot Sanitarlari — millatlararo huquqiy tartib taşkilotining aʼzosi bölgan, lekin yoshi tufayli nafaqada. Keyinçalik Ben va Gven Maks bilan Vilgaksning bir-birlarini yaxşi tanişini, çunki ular uzoq yillik duşmanlar ekanini bilib oladilar.

Kevin Ethan Levin (Kevin-11) — boşqalarning energiyasini sörib oladigan qobiliyatga ega bezori. Ben bilan öyin avtomatlari zalida tanişgan, u yerda Ben Kevinni bezorilar tödasidan qutqargan. Şundan keyin bolalar döst bölib qolişgan. Lekin Kevin poyezdni talon-taroj qilmoqçi bölganidan keyin ularning yöllari ajralgan. Kevin şu vaqtda Omnitriks soatining energiyasining bir qismini öziga singdirgan, şu tufayli bir muddat Benning supergeroylariga aylana olgan. Lekin tez orada uning qobiliyatlari nazoratdan çiqib ketadi va Kevin Omnitriksning butun energiyasini olişga urinadi. Lekin uning heç narsa çiqmaydi va u Benning 10 ta supergeroyining dahşatli aralaşmasi bölgan xunuk yirtqiç maxluqqa aylanadi. Keyinçalik u özida odamga qaytiş qobiliyatini şakllantira oldi, Ken 10 seriyasida esa supergeroylar DNKsini özgartirib, ularning öta kuçini nusxalaşni örgandi. Oxir-oqibat Ben uni Nol Fazoga qamab qöyadi.

Vilgaks — Benning asosiy duşmani, Chimera Sai Jenerisi irqining eng qudratli musofiri, butun armiyaga rahbarlik qiladi. Vilgaks Omnitriksdan supergeroylarning genlarini olib, ularni öz armiyasiga qöşiş va butun Galaktikani böysundirişni xohlaydi. Birinçi qismdagi halokatdan keyin u öz tanasini özgartirib, özini deyarli yengilmas qilib qöygan. U juda yuqori jismoniy kuçga ega. Omnitriks va supergeroylarning köp sirlarini biladi. Bir kuni Benga uni yöq qilişga muvaffaq böladi, şunda Vilgaksning tarafdorlari Benni ovlaşni davom ettiradilar.

Azimus — galvanets, «Omnitriks» yaratuvçisi va 5 galaktikadagi eng dono.

Olov odam (ingl. Heatblast) — Ben aylangan birinçi supergeroy. Olov bilan qoplangan gumanoid mavjudot. Erkin şaklda olovni boşqara oladi, şuningdek, u yordamida uçişi mumkin. Pyronit irqiga, Piros sayyorasidan.

Haşarot (ingl. Stinkfly) — qanotli yirik musofir, haşarotga uzoqdan öxşaydi. Törtta közi bor, ulardan şilimşiq otadi. Katta yukni kötara oladi. Lepidopteranlar irqining vakili, Lepidopteriya sayyorasidan.

Olmos (ingl. Diamondhead) — qattiq organik kristalldan iborat, odamsimon golem. Bu kristall uning quroli ham bölib, qöllarini ötkir qiliçlarga aylantirişi yoki ulardan köplab mayda parçalar otişi mumkin. Petrosapiyanlar irqining vakili, Petropiya sayyorasidan.

Reaktiv (keyinçalik — Çaqmoq) (ingl. XLR-8) — troodonga öxşaş supergeroy. Oyoqlaridagi şarli ğildiraklar tufayli benihoya tez harakatlana oladi. Yugurganda yuzini niqob bilan yopadi. Kinotsellorian irqining vakili, Kinet sayyorasidan.

Jağlar (ingl. Ripjaws) — odamsimon musofir baliq. Suvda suzişi va nafas olişi mumkin, lekin xuddi yer baliqlari kabi havoda böğila boşlaydi. Paykis Volan musofir irqining namunasi, Paykis sayyorasidan.

Tört qölli Kuçli (ingl. Fourarms) — juda katta, qizil terili, tört qölli gumanoid. Ulkan jismoniy kuçga ega, Benning eng sevimli supergeroylaridan biri. Xoros sayyorasidan Tetramandlar irqining vakili.

Gumanoid (ingl. Grey Matter) — kiçik, lekin juda aqlli musofir. Koinotdagi deyarli hamma narsa haqida maʼlumotga ega, şuningdek, qöl ostidagi çiqindilardan foydalanib elektr asboblarini taʼmirlay va yiğa oladi. Galvan Praym sayyorasidan Galvantsler irqining vakili.

Plazma (ingl. Upgrade) — turli texnikaga aylana oladigan qalin nanotexnologik modda, istalgan elektr tizimiga kirib, ularni ham buzişi, ham kuçaytirişi mumkin. Galvan sayyorasidan, Mexamorflar nomi bilan tanilgan irqga mansub.

Şabah (ingl. Ghostfreak) — bir közli arvohga öxşaş, qörqinçli musofir. Şaffof bölib qolişi, körinmas bölişi, uçişi va narsalar içidan ötişi mumkin. Qobiği ostida uzun tirnoqli, tentakli va teskari boşli, ança qörqinçli mohiyat yaşiringan. Keyinçalik maʼlum bölişiça, Şabah Omnitriksda bölsa ham öz ongini saqlab qolgan. Anur Faetos sayyorasidan Ektonuritlar irqining vakili.

Kosmik It (ingl. Wildmutt) — itning, gorillaning va yölbarsning duragayi bölgan, közsiz, qöpol hayvon. Ben bu qiyofada gapira olmaydigan yagona supergeroy, faqat uluvçi va irillaş bilan çegaralanadi. Közlari yöq, böyni dagi jabralari orqali infraqizil körişdan foydalanadi. Vulpimanzer irqining vakili.

Töp Snaryad (ingl. Cannonbolt) — zirhli, yirik va besönaqay musofir. Ğildirak şaklida öralib, şu holatda katta tezlikda dumalaşi va duşman hamda yuzalardan sakrab qaytişi mumkin. Erburian Pelarot irqining namunasi.

Ikkilamçi (ingl. Ditto) — kiçik androidga öxşaş supergeroy. Özini çeksiz köp marta klonlaştiriş qobiliyatiga ega, lekin klonlar bir-birlari bilan barça his-tuyğularni, şu jumladan oğriqni ham baham köradi, bittasi halok bölsa, hammasi birga halok böladi. Şu bilan birga, agar klonlardan biri qolganlaridan uzoqda bölsa, bu odamga qaytişga tösqinlik qiladi. Xotor sayyorasidan Splikson irqining vakili.

Liana (ingl. Wildvine) — jonli gumanoid ösimlik. Qöl va oyoqlari örnida ösadigan lianalardan qurol, arqon, arğimçoq va boşqa maqsadlarda foydalanadi. Qurol sifatida tez ösib, uyquga soluvçi gaz çiqaradigan uruğlardan ham foydalanadi. Qayta tiklaniş qobiliyatiga ega. Flores Verdans sayyorasidan Florаun irqining vakili.

Közli (Köpköz) (ingl. Eyeguy) — butun tanasi böylab közlari joylaşgan mavjudot. Boşida közi yöq; odamlarda köz turadigan joyda uning quloği bor. Barça tomonga mukammal köradi va közlaridan energetik nurlar otişi mumkin. Saytra sayyorasidan Optikoid irqining vakili.

Super Katta — Ulkan (ingl. Waybig) — Omnitriksdagi eng kuçli va xavfli musofirlardan biri. Balandligi bir neça yuz metrli yer ustidagi titan. Benihoya kuç va çidamlilikka ega. Uning bir zarbasi Vilgaksni uzoq yillarga oçiq kosmosga uloqtiriş uçun yetarli bölgan. Tökustar irqining vakili.

Qusuvçi (ingl. Upçuck) — jele ayiqçaga uzoqdan öxşagan besönaqay musofir. Töymas oçligi bor, istalgan narsani yeyişi mumkin (jumladan, duşmanlari unga otgan snaryadlarni ham) va uni hazm qilingan plazma körinişida qaytarib çiqaradi. Gurmanlar irqining vakili (kiçik turlari: yaşil va zaytun rangli), Peptos XI va Peptos XII sayyoralaridan.

Mumiyo (ingl. The Mummy) — mato tasmalaridan iborat, misr mumiyosiga öxşaş musofir yirtqiç. Mato tasmalaridan qurol sifatida foydalanadi. Şuningdek, teleportatsiya qiliş, hayotiy kuçni sörib oliş va energiyani boşqariş qobiliyatiga ega. Kislorodga muhtoj emas. Anur Knufos sayyorasidan Tep Knufanlar irqining vakili.

Benviktor (ingl. Benvictor), keyinçalik — Frankenstraym (ingl. Frankenstrike) — Frankenşteyn yirtqiçiga öxşaş mavjudot. Orqasiga tikilgan elektr ğaltaklari bor, ular unga elektr va boşqa energiya turlarini boşqariş imkonini beradi. Kislorodga muhtoj emas. Anur Transil sayyorasidan Transilianlar irqining vakili.

Benvolk (ingl. Benwolf), keyinçalik — Blitsvolfer (ingl. Blitzwolfer) — yirik, odamsimon böri. Ölçamiga qaramay, juda tez va çaqqon supergeroy. Uning yuzi tört qismga ajrala oladi, oğzini oçib tovuş tölqinlarini çiqarişi mumkin. Luna Lobo sayyorasidan Lobouan irqining vakili.