Bu yerda matn tarjimasi söralmoqda. Quyidagi matn Wikipedia maqolasining tarjimasi bölib, tarjima qilinadi.
Bernard (ingl. Bernard) — Ispaniya, Fransiya va Janubiy Koreya hamkorligida yaratilgan, qora hazilga boy multfilm serial bölib, 156 ta qisqa metrajli seriyadan iborat; har bir seriya taxminan uç daqiqa davom etadi. Serial Bernard ismli oq ayiqning bошidan keçirgan köngilsiz voqealari haqida hikoya qiladi; har bir seriya boşqa epizodlar bilan boğliq bölmagan, mustaqil tugallangan hikoyadir. 2009-yilda "Mening döstim Bernard" töliq metrajli multfilmining premyerasi bölib ötdi.
1Rollarda
2Syujet
Serialning boş qahramoni — Bernard ismli oq ayiq. U turli sarguzaştlar va sayohatlarni yaxşi köradi, garçi…
Serialning boş qahramoni — Bernard ismli oq ayiq. U turli sarguzaştlar va sayohatlarni yaxşi köradi, garçi doimo har xil muammolarga duç kelsa ham. Bernardning omadi fojiali darajada kelmaydi, u qöliga olgan har qanday ish albatta engib bölmas sinovga aylanadi va uning soğliğiga jiddiy xavf soladi.
3Personajlar
Bernard — oq ayiq, serialning boş…
Bernard — oq ayiq, serialning boş qahramoni;
Lloyd — erkak pingvin;
Eva — urğoçi pingvin;
Zak — kaltakesak, Bernardning asosiy antagonisti, uni doimo bezovta qiladi;
Goliaf — çihuahua it;
Sem — bola;
Santa-Klaus;
Yuriy — ulkan piyolani boşqaruvçi haydovçi;
Yirtqiç.
4Işlab çiqariş
Serial ispaniyalik "BRB Internacional" kompaniyasi tomonidan koreyalik RG Animation Studios va fransuz…
Serial ispaniyalik "BRB Internacional" kompaniyasi tomonidan koreyalik RG Animation Studios va fransuz telekanali M6 bilan hamkorlikda işlab çiqarilgan.
5Mukofotlar va nominatsiyalar
Stuttgart Festival of Animated Film festivalida eng yaxşi multfilm serial…
Stuttgart Festival of Animated Film festivalida eng yaxşi multfilm serial (2006)
Mipcom Jr. Licensing Challenge mukofoti (2004)
Dong-A International Festival of Cartoon & Animation festivalida "Bolalar va taʼlimiy dasturlar" nominatsiyasi (2004)
Annecy International Animation Festival finalçisi (2003)
6Kadrlar
3
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Бернард (мультсериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.