Bewitched

Serial yaratuvçisi Sol Saks «Men jodugarga uylandim» (1942) filmidan ilhomlangan, bu film Thorne Smith ning «Oşiq bölgan jodugar» romani asosida suratga olingan, şuningdek, John Van Druten ning Brodveydagi «Qönğiroq, kitob va şam» spektaklidan ham, u 1958-yilda filmga moslaştirilgan.

«Men jodugarga uylandim» filmida Wallace Wooley (Fredric March) — Salem jodugarlar sudi paytida jodugarlarni qatl etgan odamlarning avlodi. Jodugar Jennifer (Veronica Lake) uni sevgi iksiri bilan mast qilmoqçi böladi, lekin oxir-oqibat iksirni özi içadi va Wallaceʼga oşiq bölib qoladi. «Qönğiroq, kitob va şam» filmida zamonaviy jodugar Gillian Holroyd (Kim Novak) Şep Henderson (James Stewart) ni öziga oşiq qiliş uçun sevgi sehridan foydalanadi, lekin özi chin dildan unga oşiq bölib qoladi va şu bilan sehrli kuçlarini yöqotadi.

Ikkala film ham Columbia Pictures tomonidan suratga olingan, bu kompaniya «Meni jodulagan xotinim» serialini çiqargan Screen Gems kompaniyasiga ham egalik qilgan.

Sol Saks serialning yaratuvçisi hisoblanadi; u pilot epizodni yozgan, lekin undan keyin şou bilan aloqasi bölmagan. Sol Saks, ijroçi prodyuser Garri Akkerman va rejissyor William Aşer 1963-yil 22-noyabrda, Jon Kennedi öldirilgan kuni, pilot epizodning maşqlarini boşlaşgan. Aşer bu voqeani şaxsan qattiq his qilgan, çunki u Kennedini tanigan; u 1962-yilda Kennedining tuğilgan kuni munosabati bilan ötkazilgan teleşou-ziyofatning prodyuseri bölgan, unda Merilin Monro «Tuğilgan kuning muborak bölsin, janob prezident» qöşiğini kuylagan. Birinçi epizod «Men, Darrin, bu jodugar Samantani xotinlikka olaman» nomi bilan çiqqan, rovi sifatida «Oskar» mukofoti sovrindori aktyor José Ferrer iştirok etgan. Birinçi mavsum prodyuseri va ssenariy muallifi Denny Arnold serialning dastlabki uslubi va ohangini belgilab bergan, şuningdek, Larry Tate va Stivensonlarning qöşnilari — Kravitslar kabi ikkinçi darajali personajlarni işlab çiqişga yordam bergan. Arnold serialni asosan aralaş nikoh haqidagi romantik komediya sifatida körgan; uning epizodlarida sehr elementi minimal darajaga keltirilgan. Bir yoki ikkita sehrli harakat syujetni belgilab bergan, ammo Samanta köpinça muammolarni sehrsiz hal qilgan. Birinçi mavsumning köpgina epizodlari allegorik bölgan, sehr orqali amalga oşirilgan vaziyatlar har qanday yoş juftlik duç keladigan muammolarning metaforasi sifatida işlatilgan. Arnold serialning ikkita asosiy mavzusi hokimiyatparast ayol va bu hokimiyatga doş bera olmaydigan er örtasidagi ziddiyat, hamda kelinning onasining past tabaqadan kuyov tanlaganidan ğazabi bölişi kerak deb hisoblagan.

Şou boşidanoq xit böldi va birinçi mavsumni Qöşma Ştatlarda reyting böyiça ikkinçi örin bilan yakunladi. «Meni jodulagan xotinim» payşanba kunlari keçki soat 9 da efirga çiqardi. Undan oldin «Mening uç öğlim» sitkomi, undan keyin esa «Peyton-Pleys» mыltfilm-soap operasi namoyiş etilgan. «Mening uç öğlim» reytingda 13-örinda, «Peyton-Pleys» esa töqqizinçi örinda turgan. Uşbu uçta şou tomonidan taşkil etilgan blok ABC jadvalidagi eng kuçli reytingli blok bölgan. Birinçi mavsumdan keyin Arnold prodyuserlik vazifalarini özining dösti Jerry Davisga topşirgan, u serial uçun baʼzi epizodlarni allaqaçon prodyuserlik qilgan, ammo ssenariy yozişni boşqarişda davom etgan. Ikkinçi mavsumni Davis prodyuserlik qildi, boş ssenariy muallifi esa Bernard Slade böldi; tuşunmovçiliklar va farsga oid elementlar muhimroq böldi, garçi bu mavsumda sehrga urğu berilmagan bir qator bosiq epizodlar ham bölgan. Uçinçi mavsum qora-oq plyonkadan rangliga ötgandan söng Davis serialni tark etdi va uning örniga prodyuser sifatida William Frye tayinlandi. Slade ham ikkinçi mavsumdan keyin ketdi. William Fryening avtobiografiyasiga köra, William Aşer (u köplab epizodlarning rejissyori bölgan) Jerry Davis ketganidan keyin prodyuser lavozimini egallaşni xohlagan, ammo işlab çiqariş kompaniyasi bu ğoyani maʼqullaşga tayyor bölmagan. Frye «Gilliganning oroli» va «Sumerki zonasi»ning sönggi mavsumi sobiq prodyuseri sifatida muqobil nomzod sifatida jalb qilingan. U özi tan olganidek, serial bilan yaxşi taniş bölmagan va prodyuser sifatida noqulay ahvolga tuşib qolgan. Bir yildan söng Frye şoudan ketdi va Aşer serial tugaguniga qadar doimiy prodyuser böldi. Dastlabki ikki mavsum payşanba kuni soat 9:00 da efirga çiqdi, uçinçi mavsum (1966—1967) boşlanganidan köp ötmay vaqt soat 8:30 ga köçirildi. Şunga qaramay, «Meni jodulagan xotinim» reytinglari yuqori bölib qoldi va şou 1968—1969 mavsumida eng yaxşi önta sakkiz ta şou qatoriga kirdi. Keyingi ikki yil davomida serial 11-örinni egalladi.

Serial uçta «Emmy» mukofotini oldi. William Aşer 1966-yilda komediya seriali uçun eng yaxşi rejissyorlik böyiça «Emmy» mukofotini qölga kiritdi. Alice Pearce vafotidan keyin «Komediya seriali böyiça eng yaxşi yordamçi aktrisa» nominatsiyasida Gladys Kravitz roli uçun «Emmy» mukofotini oldi, Marion Lorne esa tetya Klara roli uçun 1968-yilda vafotidan keyin xuddi şu mukofotni oldi. Ikkala aktrisa vafot etgandan keyin prodyuserlar aktyorlarni almaştirişda muammolarga duç kelişdi. Pearce 1966-yil boşida vafot etganida, Gladysning kelini — Harriet Kravitz rolisiga Mary Grace Canfield taklif qilindi, u tört epizodda paydo böldi. Keyingi mavsumda Gladys rolisiga Alice Ghostley taklif qilindi, ammo u Pearceʼga bölgan hurmati tufayli rolni rad etdi, çunki ular yaxşi döst bölişgan. 1966-yil kuzida Gladys Kravitz rolisiga Sandra Gould taklif qilindi. U şouda 1971-yil bahorigaça suratga tuşdi. Marion Lornening 1968-yil bahorida vafot etganidan keyin uning örniga boşqa aktrisa izlanmadi va tetya Klara personaji törtinçi mavsumdan keyin paydo bölmadi. Oltinçi mavsumdan boşlab Alice Ghostley Esmeralda rolini öynadi — Darrin va Samantaning bolalari Tabita va Adamga enagalik qilgan, mehribon, lekin uyatçan va mohir bölmagan jodugar (Ghostley ikkinçi mavsumdagi «Beğubor xizmatkor» epizodida Naomi rolida ham körindi — Darrin homilador Samantaga yordam beriş uçun yollagan besönaqay xizmatkor). Aktyorlar almaşinuvining yana bir sezilarli holati Louise Tate personaji bilan boğliq bölib, uni birinçi ikki mavsumda Irene Vernon, keyinroq esa Casey Rogers ijro etgan.

Beşinçi mavsum «Meni jodulagan xotinim» (1968—1969) serial uçun buriliş nuqtasi böldi, birinçi navbatda Dick Yorkning mavsum örtasida ketişi va u iştirok etmagan rekord darajadagi sakkizta epizod tufayli. York «Kordurada ular kelişdi» (1959) filmini suratga oliş paytida olgan jarohati natijasida bel oğriğidan doimiy azob çekardi. Baʼzan Yorkda toliqtiruvçi oğriq xurujlari bölardi, şuning uçun uning keçki epizodlarining baʼzilarining ssenariylari u butun epizod davomida töşakda yoki divanda yotadigan qilib yozilgan. York uçinçi va törtinçi mavsumlarning bir neça epizodida iştirok etmadi, beşinçi mavsumning yarmiga kelib esa deyarli umuman paydo bölmadi, natijada serial Samanta va uning oilasining boşqa aʼzolariga köproq eʼtibor qaratdi, Darrinning xizmat safarida ekanligi haqida eslatmalar bilan. Beşinçi mavsum oxiriga kelib York jarohati sabab suratga oliş va ssenariyni qayta yozişda köplab keçikişlar yuz berdi, bu esa 1969-yil yanvarida «Quloqli sovğa» epizodini suratga oliş paytida uning suratga oliş maydonçasida huşidan ketişiga olib keldi. U darhol kasalxonaga yotqizildi va prodyuser William Aşer bilan uzoq suhbatdan söng York serialni tark etişga qaror qildi. Şu vaqtda Montgomery va Aşer yana bir farzand kutayotganlarini eʼlon qilişdi va kuzda Samanta va Darrinning ham yana bir farzandi tuğilişi kerakligi qaror qilindi. Beşinçi mavsumning «Samantaning yaxşi xabarlari» epizodida Samanta Darringa telefon orqali ikkinçi homiladorligi haqida xabar beradi. Öşa oyda Dick Sargent Darrin rolisiga taklif qilindi va u oltinçi mavsumdan boşlab serialda öynay boşladi. Bu mavsumda Siren (Samantaning bir xil qiyofadagi amakivaççasi, uni ham Montgomery ijro etgan) tez-tez paydo böla boşladi. Samanta va Sirena iştirokidagi sahnalarni suratga oliş uçun Montgomeryning dubllyori bölgan Melody McCord jalb qilingan.

Oltinçi mavsum davomida şou reytinglarini sezilarli darajada pasaytirdi, 11-örindan 24-öringa tuşdi. 1970-yil örtalarida yonğin tufayli Stivenslar uyining dekoratsiyalari qayta quriladigan böldi. Şu vaqt içida aktyorlar va suratga oliş guruhi Massaçusets ştatidagi Salem, Magnoliya va Gloucester şaharlariga jönab ketişdi va sakkiz qismli syujetni suratga olişdi, unda Samanta, Darrin va Endora yuz yillik jodugarlar yiğiniga Seylemga borişadi. Bu suratga oliş serial uçun Gollivuddagi studiya maydonçalari va dekoratsiyalaridan taşqarida amalga oşirilgan yagona holat böldi. Yettinçi mavsumning premyerasi «Salem sagasi» deb atalgan sakkiz epizoddan iborat edi. 2005-yil 15-iyunda TV Land kanali serialning 40 yilligi munosabati bilan Salemda Samantaning haykalini oçdi. Oçiliş marosimida serialning tirik qolgan uç aktyori — Bernard Fox (doktor Bombay), Erin Murphy (Tabita) va Casey Rogers (Louise Tate), şuningdek prodyuser va rejissyor William Aşer iştirok etdi.

Yettinçi mavsum davomida eski epizodlarning ssenariylari tez-tez qayta işlatildi. 1970—1971 yillar mavsumi oxiriga kelib «Meni jodulagan xotinim» reytinglari sezilarli darajada pasaydi va şou eng yaxşi önta dastur qatoriga ham kirmadi. Sakkizinçi mavsumning boşida ABC kanali serialning efir vaqtini payşanba kuni soat 8:30 dan çorşanba kuni soat 8:00 ga köçirdi. Jadvalning özgarişi reytingning oşişiga yordam bermadi, çunki şou endi CBS kanalining maşhur «Carol Burnett Show» körsatuvi bilan raqobatlaşardi. Bu mavsumda doimiy personajlar kamaydi; Kravitslar, Darrinning ota-onasi va toğa Artur umuman körinmadi, Louise Tate esa atigi uçta epizodda paydo böldi. Suratga oliş 1971-yil dekabrida tugadi, 1972-yil yanvarida esa şou şu vaqtda eng yuqori reytingli dastur bölgan «Hammasi oilada» örniga şanba kuni keçki soat 8:00 ga köçirildi, bu yerda uning maşhurligi butunlay pasaydi va «Meni jodulagan xotinim» yil yakunida 70-öringa joylaşdi.

Serial uçun animatsion sarlavhani Hanna-Barbera studiyasi işlab çiqargan. Dastlabki beş mavsum davomida «Meni jodulagan xotinim» General Motors kompaniyasining Çevrolet bölimi va Quaker Oats tomonidan homiylik qilingan. Keyingi mavsumlarda homiylar Bristol Myers, Eastman Kodak va Oscar Mayer kompaniyalari böldi.

Epizodlarning köpçiligi asosan sodir böladigan joy Stivenslar uyi bölib, manzili 1164 Morning Glory Circle, yuqori va örta tabaqa vakillari yaşaydigan şahar atrofidagi hududda, Konnektikut ştatining Westport şahrida joylaşgan. Köplab sahnalar ham Darrin işlaydigan Madison-avenyudagi «McMann and Tate» uydirma reklama agentligida bölib ötadi.

Columbia Pictures kompaniyasining 1959-yilgi «Gidjet» filmi Santa-Monikada, 18-köça 267-uyda haqiqiy uyda suratga olingan. Bu uyning rejasi keyinroq özgartirilib, Warner Bros. Rançʼdagi mavjud garajga qöşilgan uyning old qismi sifatida işlatilgan. Aynan şu uy «Meni jodulagan xotinim» serialida körsatilgan. 1963-yildagi «Gidjet Rimga boradi» filmida körsatilgan hovli va mehmonxona dekoratsiyalari 1964-yilda «Meni jodulagan xotinim» uçun doimiy dekoratsiyalar sifatida tez orada moslaştirilgan. Stivenslar uyining içki körinişini Jerry Lewis ning 1969-yilgi «Ilgakka tuşdi» filmida deyarli özgarişsiz köriş mumkin. Dekoratsiyalar «Gidjet» va «Jinni ni orzu qilaman» teleseriallarida hamda 1971-yildagi «Brayan qöşiği» telefilmida bir neça bor işlatilgan. U, şuningdek, Screen Gems kompaniyasining boşqa seriali «The Monkees»ning birinçi mavsumi yakuniy epizodining kiriş roliki uçun dekoratsiya sifatida va «Fantastik sayohat» serialining bir epizodida işlatilgan. Şuningdek, bu bino «Jinni ni orzu qilaman» serialida doktor Bellowsning uyi vazifasini bajargan va «Katta taʼmir» serialining bir epizodida körsatilgan. Stivenslar uyi Fruit of the Loom kompaniyasining Rojdest reklamasida ham körsatilgan va «Rojdest taʼtili» filmida Klark Griswoldning uyi sifatida işlatilgan.

Columbia studiyasi hududida Kravitslar uyi Stivenslar uyining qarşi tomonida joylaşgan edi. Ikkala uyning taşqi eşiklari tugallanmagan 18 × 15 futli (5,5 × 4,6 m) zalga oçilgan, içki interyerlar esa boşqa joylardagi studiya maydonçalarida suratga olingan. Şuningdek, orqa hovlidagi ayvonni takrorlovçi «old ayvon» dekoratsiyasi yaratilgan. 1964-yildan 1966-yilgaça Kravitslar uyi «Donna Reed şousi» uçun ham işlatilgan. 1966-yilda uçinçi mavsumdan boşlab Kravitslar uyining dekoratsiyalari (yillar ötgaç) Partridge oilasining uyi sifatida körsatilgan dekoratsiyalar bilan bir xil böldi. «Meni jodulagan xotinim» serialining işlab çiqarilişi va suratga olinişi Los-Anjelesda bölib ötgan, va garçi voqea Nyu-Yorkda sodir bölişi taxmin qilinsa-da, bir neçta epizodlarda atrofdagi keng burçakli körinişlar uzoqda toğlari bölgan Kaliforniya manzarasini körsatadi.

Past reytinglarga qaramay, ABC bilan tuzilgan şartnomaga köra serial yana ikki mavsumga uzaytirilişi kerak edi. Telekompaniya bu şartnomaga rioya qilişga tayyor edi va sitkomni töqqizinçi mavsumga uzaytirardi. Biroq şu vaqtga kelib Montgomery serialdan çarçagan edi va boşqa rollarga ötmoqçi bölgan. Bundan taşqari, u va eri William Aşer ajraşgan va ajraşişni rejalaştirişgan edi. Muqobil sifatida Aşer ABCʼga Pol Lindeni boş rolga qöyib sitkom ğoyasini taklif qildi. Konsepsiya asosida «Howie» pyesasi yotardi, unda advokat Pol Simms (Linde ijrosida) haqida hikoya qilinadi, uning qizi Govard yoki «Howie» ismli dangasaga turmuşga çiqadi. Linde ijro etgan personaj uni hazm qila olmaydi, çunki u pul topişga yoki anʼanaviy kasb bilan şuğullanişga qiziqmaydi. Pol Linde uçun serial yaratgandan söng, Aşer «Howie» konsepsiyasini ABC va Screen Gems uçun «Meni jodulagan xotinim»ning keyingi yildagi örnini bosuvçi sifatida qayta tiklaşga qaror qildi. Aşer ABC kanalining «Hammasi oilada» serialiga analog sifatida «Pol Linde şousi»ni yaratdi; biroq şoudа ijtimoiy realizmga ABC tomonidan qöyilgan çeklov tufayli bu serialda kötarilgan bahsli va dolzarb masalalar bölmadi. Pol Linde şou dialoglarini qayta yozdi, serialni yanada jonli va komediyaviy qilişga harakat qildi. 1972-yil kuzida ABC kanalida «Pol Linde şousi» çorşanba kunlari keçqurun, CBS kanalining top-30 xitlari qatoriga kirgan «Carol Burnett Show» va NBC kanalining top-20 xitlari qatoriga kirgan «Adam-12» bilan birga debyut qildi. «Pol Linde şousi»ning birinçi epizodi yaxşi körsatkiçlarga ega bölsa-da, nafaqat Linde personajiga, balki serialning öziga nisbatan kuçli salbiy reaksiya yomon obröga va bir neça hafta ötgaç tomoşabinlar sonining kamayişiga olib keldi.

Şou «Meni jodulagan xotinim» bilan qandaydir öxşaşlikka ega edi. Simmslar uyi va hovlisi uçun işlatilgan baʼzi dekoratsiyalar Samanta va Darrin Stivenslar uyidan olingan edi. Polning yuridik firmasi «McNiş & Simms» nomi Darrin Stivensning reklama agentligi «McMann & Tate» nomiga juda öxşaş edi. Bundan taşqari, «Meni jodulagan xotinim» serialida muntazam iştirok etgan köplab aktyorlar Linde serialida ham suratga tuşişgan, jumladan Mabel Albertson, Herb Vigran, Jack Collins, Richard Slattery va Dick Wilson.

Şu bilan birga, şartnomani bajariş uçun Aşer va Garri Akkerman 1972—1973 mavsumi uçun «Haroratning kötarilişi» deb nomlangan yana bir sitkom yaratişdi. Serialda James Whitmore va Clivon Little iştirok etgan. Birinçi yilida sitkom nafaqat formati, balki reytinglari bilan ham qiyinçiliklarga duç keldi. Mavsum örtasida Aşer örnini prodyuser sifatida Bruce Johnson va Duke Vincent egalladi. Qiyinçiliklarga qaramay, serial birinçi yilini yaxşi 29-uluş bilan yakunladi va 1973—1974 mavsumiga uzaytirildi. Reytinglarni oşiriş va Pol Lindega kanal bilan şartnomasini bajarişga yordam beriş uçun ABC ayrim özgarişlar kiritmoqçi böldi. Şu tariqa serial «Yangi haroratning kötarilişi» deb nomlandi, bu yerda Linde Whitmore örnini egalladi va qora hazilga urğu kuçaydi. Natijada serial reytinglari oldingi mavsum darajasidan ança pastga tuşdi.

Screen Gems rahbari John Mitchell va ABC boş dasturçisi Barry Diller «Yangi haroratning kötarilişi» şousining muvaffaqiyatsizlikka uçrayotganini payqab qolişgaç, ular William Aşer bilan boğlanib, qaytib kelib serialni qutqarişni söraşdi. Natijada şou 1974-yil 18-iyulda olti oylik tanaffusdan söng asl nomi «Haroratning kötarilişi» bilan qayta tiklandi. Linde va Littleʼga «Meni jodulagan xotinim» iştirokçisi Alice Ghostley qöşildi. Aktyorlar va formatdagi özgarişlarga qaramay, serialni tiklaşga uriniş muvaffaqiyatsiz tugadi va ABC kanali uni butunlay yopdi. «Haroratning kötarilişi» serialining sönggi epizodi 1974-yil 29-avgustda efirga çiqdi, bu esa William Aşerning ABC kanali bilan şartnomasiga nuqta qöydi.

«Meni jodulagan xotinim» — sakkiz yil davomida tomoşabinlarga Stivenslar oilasiga 254 ta alohida nigoh taşlaş imkonini bergan maşhur teleşou. Şou Kennedi prezidentligi öldirilişidan Nikson davrigaça, fuqarolik huquqlari uçun kuraş va ikkinçi tölqin feminizmining yuksalişidan erkin sevgi va Oyga qönişgaça bölgan muhim madaniy davrni qamrab oldi. «Meni jodulagan xotinim» yozilib suratga olingan davrda şunday muhim madaniy özgarişlarga guvoh bölganligi sababli, u 1960-yillar Amerika jamiyatidan ötgan madaniy oqimlarni tuşuniş uçun ayniqsa unumdor zamin hisoblanadi.

1964-yil fevralda feminist Betty Friedan «TV Guide» uçun «Televideniye va ayollar mistikasi» esse ikki qismida teleşoularda ayollar tasvirini soddalaştirilgan, manipulyatsiya qilinadigan va öziga işonçsiz uy bekalari sifatida tanqid qildi, ularning vaqti sevgi haqidagi orzular va erlariga qarşi qasos rejalari bilan ötadi. Samantaning personaji bu stereotipdan farq qilardi, Endora esa uy hayotining zerikarli kundalik tartibini tanqid qiliş uçun Friedanning ruhidagi iboralardan foydalanardi. Boşqalar esa bu serialning jodugarlar, gender rollari, reklama va isteʼmolçilik borasida köplab madaniy stereotiplarni qanday yaratgani va buzganini tahlil qilişdi. «Mario pitsasi» epizodida (1965-yil 27-may) Samanta va Endora öz kuçlaridan sifatli italyan restoranini himoya qiliş va tarğib qiliş uçun foydalanişadi. Ular jamoat maydonida faol va mustaqil rol öynaşdan zavqlanadilar va televideniyada ayollar tasvirida yangi yöllar oçadilar. Library Partners Press naşriyotidan Isabel Jeffrey yozganidek, «Samantaning ğayritabiiy qobiliyatlari uni sitkomlar tarixidagi eng kuçli ayol personajlaridan biriga aylantiradi. Samanta kabi kuçli ayol personajining şou markazida bölişi «Ofsunlangan» feminizm ramziga aylanişiga yordam berdi, deb taʼkidlaş mumkin». Steve Cox «Qatʼiy tabu» kitobida serialga bağişlangan bobda yozganidek: «Köplab tanqidçilar va maşhur madaniyat tarixçilari «Meni jodulagan xotinim»ni ayollar uçun möljal deb hisoblaşadi».

Sovuq uruş davrining liberal qaraşlari bilan harakatlangan rejissyor William Aşer va uning xotini Elizabeth Montgomery köpinça oçiq paternalistik va irqiy siyosat amaliyotida iştirok etişgan. Bir neça epizodda jodugarlar öz kuçlaridan irqiy adolatsizlikni (xususan, afro-amerikaliklarga nisbatan) sehrli yöl bilan yöq qiliş uçun foydalanişadi. «Meni jodulagan xotinim» serial, birinçi navbatda, gender dinamikasi haqidagi hazillari bilan maşhur, ammo «Qalbdagi opa-singillar» epizodida irqçilik mavzusi ham kötarilgan, buning asosiy sababi Tomas Jefferson örta maktabining öqituvçisi — Marcella Saunders bölgan. Öquvçilarini yozuvçilikka qiziqtirişni istab, u bir neça teleşoulariga murojaat qildi. Elizabeth Montgomery va William Aşer unga javob berib, uning öquvçilarini suratga oliş maydonçasiga taklif qilişdi. Minnatdorçilik sifatida guruh şou syujeti ustida qora-oq döstlik haqida birgalikda işladi. Ştat yozuvçisi Barbara Avedon bu ğoyaga şunçalik jiddiy qaradiki, uni 1970-yildagi maxsus Rojdest çiqişiga aylantirdi. Montgomery bu epizodni tomoşabinlarga taqdim etib, uning «begunoh ruhda tasavvur qilingan va haqiqatga töla» haqiqiy Rojdest ruhini uyğotganini aytdi.

1992-yildagi intervyuda Elizabeth Montgomeryдан serial yaşirin gomoseksualizm haqidagi allegoriyami, deb söraşdi. U javob berdi: «Bunday öylamang, bu öşa paytda bizning xayolimizga kelmagan deb. Biz bu haqda suratga oliş maydonçasida gapirardik — albatta, işlab çiqariş yiğilişlarida emas — odamlarga özlari bölgan holda bölişga ruxsat berilmasligi haqida. Agar öylab körsangiz, «Meni jodulagan xotinim» umuman olganda bostiriş haqidagi film, va u keltirib çiqarişi mumkin bölgan barça umidsizliklar va muammolar haqida».