Bluey

Bluey (ingl. Bluey) — Ludo Studio tomonidan işlab çiqarilgan, Jo Bramm yaratgan va ABC Kids kanali uçun 2018-yil 1-oktabrda efirga uzatilgan avstraliyalik multserial.

Rossiyada multserial Disney va Disney Junior kanallarida namoyiş etilgan. Disney kanalining Rossiyadagi efiri 2022-yil 14-dekabrda töxtatilgaç, multserial ham namoyiş etilişdan töxtagan.

Bluey Heeler (ingl. Bluey Heeler, ovoz beradi: Olga Meşkova (rus dublyaji)) — serialning asosiy qahramoni, 6 yoşli (keyinçalik 7 yoşli) avstraliya çöpon iti zotiga mansub it. U qiziquvçan va ğayratli. Singlisi Bingo, onasi va otasi bilan birga yaşaydi.

Bingo Heeler (ingl. Bingo Heeler, ovoz beradi: Mariya Xausova (rus dublyaji)) — 4 yoşli (keyinçalik 5 yoşli) qizil rangli avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey singlisi. Katta opasiga qaraganda sokinroq. Bluey va ota-onasi bilan öynaşni yaxşi köradi.

Bandit Heeler (ingl. Bandit Heeler, ovoz beradi: Devid Makkormak (asl ovozi); Aleksandr Polyakov (rus dublyaji)) — avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey va Bingoning otasi. Köpinça qizlari bilan öyinlarda qatnaşadi, garçi baʼzan ularning barça öyinlari unga yoqmasa ham. Arxeolog bölib işlaydi.

Çili Heeler (ingl. Çilli Heeler, ovoz beradi: Melani Zanetti (asl ovozi); Alyona Andronova (rus dublyaji)) — qizil rangli avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey va Bingoning onasi. Aeroport xavfsizlik xizmatida işlaydi. Oilasi bilan öyinlar öynaşni yaxşi köradi.

Muffin Heeler (ingl. Muffin Heeler, ovoz beradi: Marfa Ivanova (rus dublyaji) va Yegor Yevdokimov (rus dublyaji, 6–9-seriyalar)) — 3 yoşli oq rangli avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey va Bingoning amakivaççasi. Baʼzan xudbin va jizzaki böladi. Köpinça amakivaççalarinikiga mehmonga boradi.

Sox Heeler (ingl. Socks Heeler, ovoz beradi: Yegor Yevdokimov (rus dublyaji)) — bir yoşli avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey va Bingoning amakivaççasi hamda Muffinning singlisi. Ilgari tört oyoqlab yurardi, lekin vaqt ötişi bilan boşqalar kabi yura boşlagan.

Xloya (ingl. Chloe, ovoz beradi: Olga Meşkova (rus dublyaji)) — mehribon dalmatin iti, Bluey eng yaqin dösti.

Lakki (ingl. Lucky, ovoz beradi: Yegor Yevdokimov (rus dublyaji)) — ğayratli oltin rangli labrador-retriver zotiga mansub it, Bluey dösti va qöşnisi.

Xani (ingl. Honey, ovoz beradi: Olga Meşkova (rus dublyaji)) — öylab ish tutadigan bigl zotiga mansub it, közoynak taqadi.

Makkenzi (ingl. Mackenzie, ovoz beradi: Timofey Meşkov (rus dublyaji)) — Yangi Zelandiyadan kelgan, sarguzaştga moyil border-koli zotiga mansub it, Bluey dösti.

Koko (ingl. Coco, ovoz beradi: Marfa Ivanova (rus dublyaji)) — puşti rangli pudel, Bluey dösti.

Snikers (ingl. Snickers, ovoz beradi: Yegor Yevdokimov (rus dublyaji)) — taksa zotiga mansub it, Bluey dösti.

Rasti (ingl. Rusty, ovoz beradi: Yegor Yevdokimov (rus dublyaji)) — avstraliya kelpi zotiga mansub it, Jekning eng yaqin dösti.

Indi (ingl. Indy, ovoz beradi: Olga Meşkova (rus dublyaji)) — afğon taziysi zotiga mansub it.

Uinton (ingl. Winton, ovoz beradi: Timofey Meşkov (rus dublyaji)) — ingliz buldogi zotiga mansub it, Bluey dösti.

Badi (ingl. Buddy) — mops zotiga mansub it.

Judo (ingl. Judo, ovoz beradi: Timofey Meşkov (rus dublyaji)) — çau-çau zotiga mansub kulrang it, Bluey qöşnisi.

Jek Rassel (ingl. Jack Russell) — jek-rassel-teryer zotiga mansub kuçuk, DEEB (ADHD) taşxisi bor, Rastining eng yaqin dösti.

Lila (ingl. Lila) — malta bolonkasi zotiga mansub kuçuk, Bingoning eng yaqin dösti.

Pom Pom (ingl. Pom Pom) — uyatçan oq rangli pomeranian şpits zotiga mansub kuçuk, Bluey va Bingoning dösti.

Amaki Strayp (ingl. Uncle Stripe Heeler, ovoz beradi: Den Bramm (asl ovozi); Aleksandr Polyakov (rus dublyaji)) — Banditning va Radli amakining eng kiçik akasi, Muffin va Soksning otasi, şuningdek Bluey va Bingoning amakisi.

Xola Trikси (ingl. Aunt Trixie Heeler, ovoz beradi: Mif Uorxerst (asl ovozi); Alyona Andronova (rus dublyaji)) — Amaki Straypning xotini, Muffin va Soksning onasi.

Missis Retriver (ingl. Mrs. Retriever, ovoz beradi: Enn Kerr (asl ovozi); Alyona Andronova (rus dublyaji)) — oltin retriver zotiga mansub it.

Kalipso (ingl. Calypso, ovoz beradi: Megan Vaşington (asl ovozi); Alyona Andronova (rus dublyaji)) — avstraliya çöpon iti zotiga mansub it, Bluey öqituvçisi, mehribon va ğamxör.

Kris Heeler / Nana (ingl. Chris Heeler / Nana, ovoz beradi: Kris Bramm (asl ovozi)) — Banditning, Strayp va Radlining onasi, Bluey va Bingoning buvisi, şuningdek Muffin va Soksning ham buvisi. Nafaqada, Los-Anjelesning Dauntaun hududida yaşaydi.

Bob Heeler (ingl. Bob Heeler, ovoz beradi: Yan Makfeyden (asl ovozi)) — Banditning, Strayp va Radlining otasi, Bluey va Bingoning bobosi, şuningdek Muffin va Soksning ham bobosi.

Radli Heeler (ingl. Radley Heeler, ovoz beradi: Patrik Brammell (asl ovozi)) — Banditning katta akasi va Strayp amakining akasi, Bluey, Bingo, şuningdek Muffin va Soksning amakisi. Neft qaziş minorasida işlaydi.

Mort (ingl. Mort, ovoz beradi: Lori Nyuman (asl ovozi)) — Çili va Brendining otasi, Bluey va Bingoning bobosi. Vetnam uruşida qatnaşgan.

Brendi (ingl. Brandy Cattle, ovoz beradi: Ruz Birn (asl ovozi)) — Çilining katta opasi, Bluey va Bingoning xolasi.

Syorfer (ingl. Surfer, ovoz beradi: Ley Biçli (asl ovozi); Alyona Andronova (rus dublyaji)) — şelti zotiga mansub it.

Alfi (ingl. Alfie, ovoz beradi: Robert Irvin (asl ovozi)) — dingo zotiga mansub it, supermarketda işlaydi.

2017-yil iyulda ABC va BBC Bluey serialining pilot epizodiga buyurtma berdi. Bu serial Kvinslend ştatida Ludo Studio prodyuser kompaniyasi tomonidan işlab çiqariladigan, maktabgaça yoşdagi bolalar uçun yangi multserial bölişi kerak edi. Işlab çiqariş Screen USA va Screen Queensland tomonidan moliyalaştirildi, seriyaning voqealari esa Kvinslendning öziga xos subtropik iqlimiga asoslangan. Jo Bramm tomonidan yaratilgan serial uning ikki qizini tarbiyalaş tajribasidan ilhomlangan. Bramm bolalarning ijodiy öyinlardagi ahamiyatini körsatmoqçi böldi va serialga amerikaça ovoz beriş uçun asosiy qahramon Bluey ni çöpon iti obrazida yaratdi. Bramm ilgare Kaliforniyada erkin işlovçi animator sifatida bolalar şoularida işlagan va Bluey ni avstraliyalik tomoşabin uçun “Çöçqaça Peppa” multserialining nusxasi sifatida yaratişga qaror qildi. U bu ğoyani 2016-yilda mustaqil ravişda öylab topdi va böş vaqtida kiçik jamoa bilan öz kompaniyasi Studio Joho doirasida bir daqiqalik pilot loyihani çiqardi. Bramm Ludo Studiödan serialni işlab çiqişni söradi; hamkor-asosçilar Charli Aspinvoll va Deyli Pirson loyihani MIPCOM kabi Fransiyadagi konferensiyalarda taqdim etişdi. Bramm pilot seriyada personajlarning baʼzi “xavfli” xulq-atvor namunalari bölganini, jumladan Banditning Bluey ni belançakda xavfsiz bölmagan tarzda itarganini aytdi, bu esa studiya rahbarlarining eʼtiborini tortgan. Pirson serialni tarğib qiliş qiyin bölganini aytdi, çunki u konseptual bölmagan, balki “şunçaki oila va öyinlar haqidagi şou” edi.

Studiya 2016-yilda Brisbendagi Osiyo animatsiya sammitida taqdim etilgan beş daqiqalik pilotni işlab çiqdi va şu sababli ABC hamda BBC rahbarlarining eʼtiborini tortdi. ABCʼdan Maykl Kerrington taqdimotni körib çiqdi va studiyaga takomillaştirilgan yetti daqiqalik pilot loyiha yaratiş uçun 20 000 dollar ajratdi. Yangi pilot loyiha 2017-yilda Osiyo animatsiya sammitida taqdim etildi. Ikkala telekanal ham Bluey ning 52 ta yetti daqiqalik epizodiga rasman buyurtma berdi, BBC esa moliyalaştirişning 30 foizini kiritdi va global tarqatiş hamda merçandayzing huquqlarini oldi. Serial töliq Avstraliyada, Kvinslend ştatida mahalliy jamoa tomonidan yaratilgan bölib, ularning köpçiligi Brisbenning yoş animatorlari edi. Şou premyerasi avval Avstraliyada ABC Kids kanalida, keyin esa Kaliforniyada CBeebies kanalida eʼlon qilindi.

Bluey dagi hikoyalarda Bluey va Bingo ijodiy öyinda iştirok etadi. Bramm mustaqil va tuzilmasiz öyin bolalarni tabiiy ravişda şakllantirişini va ularga rivojlaniş imkonini berişini körsatmoqçi böldi. U ijtimoiy-dramatik öyinlarga asoslangan tadqiqotlar bilan maslahatlaşdi, Sara Smilanskiy va Vivien Peyli asarlarini öqidi; ikkalasi ham maktabgaça taʼlim sohasida tajribaga ega edi. Epizodlarda ota-onalar bolalariga yöl körsatuvçi sifatida körsatiladi: ular bolalarga atrofdagi muhitni mustaqil örganiş imkonini beradi va kattalar rolini sinab köriş imkoniyatini beradi. Bramm ssenariy uçun ilhomni qizlarini öynayotganini kuzatgan öz tajribasidan oldi, uning sözlariga köra, bu ular uçun “nafas oliş kabi tabiiy” edi. Serialning ssenariylari bolalar öyin jarayonidan saboq oliş va kattalar dunyosini öz dunyosiga kiritiş usullarini körsatadi; Bramm bolalari şifokorga boriş kabi özaro munosabatlarni rolli öyinlar orqali qanday takrorlayotganini kuzatdi. Pirsonning taʼkidlaşiça, öyin jarayoni bolalarning birinçi hamkorlik, masʼuliyat va hasad kabi his-tuyğularni tajribasi hisoblanadi. Bramm qizi savodxonlik va hisob-kitob bilan qiynalgandan keyin öyin orqali örganişning ahamiyatini tuşundi, bu esa uni Bluey dan savodxonlik va hisob elementlarini olib taşlab, hayotiy könikmalarni tasvirlaşga yönaltirdi. Bramm serial öz ota-onalik tajribasini aks ettirişini istaganini, bolalarga biror narsani aniq örgatişga intilmaganini aytdi. Uning ijodiy maqsadi bolalarni kuldiriş va ota-onalarga öyin paytida bolalar nimani örganişi mumkinligini körsatiş edi.

Bluey personajlarining har biri maʼlum bir it zotini ifodalaydi, ularning baʼzilari Bramm şaxsiy hayotidan olingan. Bramm bolaligida Bluey ismli kök rangli çöpon iti, Xloya ismli dalmatin va Rasti ismli avstraliya qizil kelpi itiga ega bölgan; Bramm dastlabki işlab çiqiş bosqiçida şouni aynan Rasti asosida yaratmoqçi bölgan. Bandit kök çöpon itiga asoslangan bölib, bu it uning otasining döstiga tegişli edi. Banditning arxeolog sifatidagi kasbi Brammning katta akasi Adam taʼsirida yuzaga kelgan. Bramm serialning köpçilik epizodlarining ssenariysini yozadi: Aspinvoll serialni Brammning oilaviy hayotini tasvirlovçi “kuzatuvçi” şou deb ataydi, prodyuser Sem Mur esa uni “[Brammning] hayoti ekranda” deb taʼriflaydi. Pilot seriya yaratilgan vaqtda Brammning qizlari Bluey va Bingo kabi tört yoşdan olti yoşgaça bölişgan. Brammning yoziş jarayoni köpinça uning oila tajribasi haqidagi yozuvlardan boşlanadi, jumladan, bolalari öynaydigan öyinlar va ular örtasida paydo böladigan nizolar. Şu sababli Bramm bu jarayonni serialning boşqa mualliflari uçun qiyinçilik deb atadi. Mur Brammdan taşqari serialda allaqaçon bir neça yozuvçi, asosan animatorlar işlayotganini aytdi. Multserial ota-onalar va ularning bolalari uçun birgalikda tomoşa qiliş imkoniyati sifatida möljallangan edi. Bramm har bir epizodni yoziş jarayonini “öz qisqa metrajli filmini suratga oliş imkoniyati” deb taʼrifladi. Har bir epizoddagi nizo va hazil Banditning qizlari bilan munosabatlaridan kelib çiqadi. Pirson Bluey ni “qöpol va besönaqay” deb taʼriflagan; uning va Bingoning ayollik qahramonlar stereotiplarini buzayotgani aytiladi, lekin ularda haqiqiy kuçuklarning xususiyatlari bor. Bu esa xabardor bölmagan tomoşabinlarda ularning öğil yoki qiz personajlar ekanligi haqida savol tuğdiradi. Pirsonning fikriça, Bluey va Bingoning qiz bölişga qaror qilişi Brammning, Aspinvollning va MakKormakning haqiqiy oilalarini eslatadi. Serialdagi hazilga kelsak, Bramm serialda köp jismoniy harakat va “aqldan ozgan” holatlar borligini aytdi.

Bluey Nyu-Yorkdagi Ludo Studio studiyasida, Bruklin vodiysida animatsiya qilinadi, bu yerda multserial ustida taxminan 50 kişi işlaydi. Kosta Kassab serialning badiiy direktorlaridan biri bölib, u serialdagi joylarni çizgan deb hisoblanadi; bu joylar Nyu-Yorkning haqiqiy joylariga, jumladan boğlar va savdo markazlariga asoslangan. Serialda Queen Street savdo markazi va Saut-Bank kabi joylar, şuningdek Missuri daryosidagi Katta Pelikan kabi diqqatga sazovor joylar tasvirlangan. Bramm qaysi aniq joylar kiritilişi kerakligini belgilaydi. Serialning post-prodakşni Bruklinda ötkaziladi. Studiya bir vaqtning özida işlab çiqarişning turli bosqiçlarida taxminan ön beş epizodni tayyorlaydi. Syujet ğoyalari tuğilgandan keyin ssenariyni yoziş jarayoni ikki oygaça davom etadi. Keyin rassomlar epizodlarni rasadorovkalaşga kirişadi: bu jarayonda uç hafta davomida ssenariy muallifining ssenariysiga muvofiq 500 dan 800 gaça rasm çiziladi. Rasadorovka tugagaç, dialog qöşiladigan qora-oq animatik yaratiladi, dialoglar esa rassomlarning özi tomonidan ovoz yoziş bölimida yozib olinadi. Söngra epizodlar ustida tört hafta davomida animatorlar, fon rassomlari, dizaynerlar va verstkaçilar jamoalari işlaydi. Juma kuni butun işlab çiqariş guruhi deyarli tugallangan Bluey seriyasini körib çiqadi. Pirsonning aytişiça, vaqt ötişi bilan körişlar sinov namoyişlariga aylanib qolgan: guruh aʼzolari epizodni köriş uçun oilalarini, döstlarini va bolalarini olib kelişgan. Bitta epizodni töliq işlab çiqariş jarayoni uç-tört oy davom etadi. Mur serialning rang palitrasini “juda yorqin pastel” deb taʼriflagan.

COVID-19 pandemiyasi sababli karantin davrida işlab çiqariş xodimlari — 50 kişi — epizodlar ustida masofadan, uydan işlaşga majbur bölgan. Studiyada serial ustida uç kişilik jamoa işlagan. May oyida çeklovlar yengillaşgaç, bu raqam avval öntaga, keyin esa 20 kişigaça köpaygan.

Serialda Custard guruhidan Devid MakKormak Blueyning otasi Bandit ovozini beradi. Dastlab unga “bir neça qator” deb öylagan narsani öqiş taklif qilingan, lekin oxir-oqibat u butun pilot uçun Banditga ovoz berdi. MakKormak serialni Sidneyda masofadan turib ovozlantiradi, söngra uni Brisbendagi prodyuser kompaniyasiga yuboradi. U boşqa aktyorlarning ovozini eşitmasligini, yozuv vaqtida kadrlarni körmasligini va Banditning dialoglari uçun ovozini özgartirmasligini aytdi. Meleni Zanetti Blueyning onasi Çilini ovozlantiradi; u serial pilotining ssenariysini öqigandan keyin unga qiziqib qolgan. Brammning onasi Kristin Bramm Nana Heelerga ovoz beradi, uning kiçik ukasi Den Bramm esa amaki Strayp rolini ijro etadi va şuningdek serialda tovuş muhandisi sifatida işlaydi. Serialning bolalar personajlari, jumladan Bluey va Bingo, multserial işlab çiqariş guruhidagi baʼzi bolalar tomonidan ovozlantirilgan.

Uçinçi mavsum işlab çiqarilişi 2022-yil aprel oyida yakunlangan. 2023-yil iyulida Pirson işlab çiqariş guruhi seriyalar yaratişda qisqa tanaffus olganini aytdi. U multserial uçinçi mavsumdan keyin tugaşini rad etdi, lekin yaqin kelajakda törtinçi mavsum rejalari yöqligini tuşuntirdi. Işlab çiqariş tanaffusidan oldin qisqa lavhalar töplami çiqarilgan edi.

2024-yil dekabrida "The Bluey Movie" töliq metrajli filmi eʼlon qilindi, u 2027-yil 6-avgustda prokatga çiqadi. 2026-yil 14-avgustda filmning teaser-treyleri taqdim etildi.

Umuman olganda, multserial tanqidçilar tomonidan ijobiy baholangan.

Common Sense Mediaʼdan Emili Eşbi multserialga 5 ballik şkala böyiça 4 ball qöydi.

The New York Times gazetasining ota-onalar blogi öquvçilari Blueyni özlarining sevimli bolalar şousi deb ataşdi, uni juda aqlli va haqiqatga boy deb hisoblaşdi.

Multserial ota-onalikni ijobiy körsatgani uçun maqtovga sazovor böldi, Banditning ota sifatidagi ijobiy tasviri, uning sabrliligi va bolalari bilan öynaşga tayyorligi uçun ijobiy şarhlar oldi.

«The Guardian» jurnalistlari şou bolalar rivojlanişida öyinning ahamiyatini qanday körsatişini taʼkidlaşdi.

Bluey ABC Kids kanalida yuqori tomoşabin qamrovini oldi va 2018 va 2019 yillarda Avstraliya telekanallarining barçasida eng köp körilgan dastur böldi.

2019-yilda şou time shifting tufayli eng köp körilgan dastur böldi.