Cougar Town

Yaqinda ajraşgan, 40 yoşli yolğiz ona. Muloqotçan, mehribon va sezgir, şu bilan birga egotsentrik va giperaktiv. Gulfhaven şahrida, boşqa barça boş qahramonlar kabi yaşaydi. Ikkinçi mavsumda yaqindan körsatilgan haydovçilik guvohnomasida töliq ismi — Julia va tuğilgan sanasi: 1968-yil 15-noyabr körsatilgan.

Jules maktabda maşhur bölgan, erta Bobbi Cobbga turmuşga çiqqan va Travisni tuğib bergan. Yigirma yoşidan öttiz yoşigaça butun yoşligini öğlini tarbiyalaşga bağişlagan — uni hanuzgaça sevadi (baʼzan haddan taşqari), şu bilan birga eri xiyonatidan azob çekkan, şuning uçun yigitlar bilan dam oliş va flirt qilişni unutib qöygan.

Jules muvaffaqiyatli köçmas mulk agenti, öz agentligiga ega, unda döstlaridan biri — Lorri işlaydi.

Oilaning yagona farzandi. Onasi serial voqealari boşlanişidan biroz oldin vafot etgan. Otasi Çik köpinça uni ziyorat qiladi. Otasi bilan munosabatlari ideal emas, ammo iliq. Serialning örtasiga kelib maʼlum böladiki, Çik Alsgeymer kasalligiga çalingan.

Jules va uning döstlari yoqimli kompaniyada şarob içişni yaxşi körişadi. Har bir mavsumda Julesʼda katta şarob kosasi bor, u qayğuli bölganda undan içadi. Kosalar har xil şaklda böladi (baʼzan bu şunçaki mehmonxonadan öğirlangan vaza) va turli sabablarga köra sinadi, Jules esa ularni izzat bilan dafn etadi. Kosalarning nomlari:

Katta Jo (Big Joe, juda katta şarob kosasi)

Katta Karl (B. Carl, 44 unsiya (~1,3 l), aslida çiroq qismi)

Katta Lu (B. Lou, aslida vaza)

Katta Tippi (B. Tippi, Çikning sanam — Tippi Hedrenning şarafiga, Gollivuddan olingan vaza)

Katta Kimo (B. Kimo, vaqtinçalik kosa, aslida Gavayidagi mehmonxonadan olingan şamdon)

Katta Syu (B. Sue)

Katta Çak (B. Çuck, serialning finalida Jules kosani ataylab sindiradi)

Kiçik Richard (Little Richard, Lorri jazo sifatida içgan miniatyur kosa)

Keyinçalik Jules qöşnisi — Greysonga turmuşga çiqadi.

U döstlari bilan turli vaziyatlarda işlatadigan köplab xayoliy harakat va imo-işoralarga ega: öz-öziga işonç raqsi oyna oldida, barmoqlardan qurilgan «pistolet», haqiqat pistoleti, xayoliy şlyapa va boşqalar.

Julesʼning qöşnisi va eng yaqin dösti. Aqlli, aççiq va sarkastik ayol. Bola parvarişi böyiça dekret taʼtilida. Öğli — Stenning onasi. Endi Torres bilan turmuş qurgan, unga hukmronlik qiladi, şunga qaramay, u Ellini yaxşi köradi. Ona bölişdan oldin muvaffaqiyatli korporativ advokat bölgan.

Elli atrofdagilarni, ayniqsa Lorri, Bobbi, Greyson va öz erini masxara qilişdan zavqlanadi.

Serial oxirida «uyda ötirişdan» çarçagani uçun işiga qaytadi.

Jules bilan birga xayoliy harakat va qoidalardan foydalanadi, masalan, söz yoki tuşunça maʼnosi özgarganda Elli baqiradi: «Özgariş maʼqullandi/tasdiqlandi!» («Change approved!»).

Agentlikdagi yoş Jules yordamçisi va ikkinçi eng yaqin döst. Quvnoq, yengiltabiat, sodda (baʼzan qöpol) qiz, Julesʼni jamiyatga çiqarib, köplab yigitlar bilan taniştirişga harakat qiladi. Elli uni «jelibin» (jellybean) deb ataydi, bu uning bemaniligini bildiradi. Lorri va Elli doimo janjallaşadi va bir-birini masxara qilişadi (çunki ular butunlay qarama-qarşi), ammo Jules bilan muloqot qiliş imkoniyatiga ega böliş uçun birga kelişişga harakat qilişadi.

Lorrining qiyin bolaligi bölgan: onasi doimo erlarini almaştirgan, Lorri esa öz holiga taşlab qöyilgan, köça, tuşa va klublarda tarbiyalangan. U hayotidagi voqealar haqida doimo hikoya qiladi (atrofdagilar ularga har doim ham işonmaydi), köp tafsilotlar bilan, köpinça asosiy mavzudan çetga çiqib ketadi. Vaqt ötişi bilan u internetda blog yuritdi, unda hikoyalari va hayotidagi voqealarini bölişdi. Serial finalida Lorrining öz tarbiyasi, oilasi va hayotga munosabati jihatidan qançalik ösganini köriş mumkin.

Lorrining köp yigitlari bölgan, baʼzan bir keçalik. Eng köp eslatiladigani (ammo serialda bir marta ham körsatilmagan) Deyl edi. Şuningdek, u Smit Frenk va Afğonistondan kelgan askar Ueyd bilan uçraşgan.

Bir paytlar u Greyson bilan bir neça marta birga bölgan, uning Julesʼning «bir marta yigiti» ekanini bilmasdan turib (Lorri Greysonga aytadi: «Bir marta qiz» — bu kimdir boşqasi bilan bir paytlar uçraşişi mumkin bölgan odam. Bu juda jiddiy!»). Keyin u Travis bilan uçraşa boşladi. 6-mavsumda uning Travisdan bölgan öğli — kiçik Bobbini tarbiyalaşmoqda.

4-mavsumda u özining konditerlik dökonini oçadi.

Jules va Bobbining öğli. Serial boşida mahalliy maktabda oxirgi yilini öqiydi, keyin kollejga kiradi. Maktabda köpinça sinfdoşlari tomonidan kamsitilgan. Lorriga yaşirin mayl his qiladi. Kollejdan oldin tengdoşi — Kaylie bilan uçraşgan. Keyin bir neça yoş katta Kirsten bilan. Oxir-oqibat Lorriga uylandi.

U fotografiya bilan qiziqadi. Kollejdan keyin şarobni uyga yetkazib beriş bilan şuğullanadi (bu Jules va uning döstlari uçun juda qulay).

Julesʼning qöşnisi va mahalliy «Grayʼs Pub» paboning egasi. Bobbi uni Grey-man deb ataydi. Elli uni «siçqon közli» (ingl.: «dime-eyes» — «ön sent tanga ölçamidagi köz») deb ataydi, çunki uning yuziga nisbatan közlari juda kiçik.

U ham yaqinda ajraşgan, ammo qisqa muddatli munosabatlarda Julesʼga qaraganda muvaffaqiyatliroq. Xotini uni taşlab ketgan, çunki u bolalarni xohlamagan, Greyson esa xohlagan; oxir-oqibat döstlari uni turmuşga çiqqan va homilador holda körişdi, bu Greysonni juda xafa qildi. Bir paytlar u Lorri bilan bir neça marta birga bölgan, buni Endi (keyin esa Elli) bilib qolgan.

Keyinçalik u Julesʼga uylanadi va uning uyiga köçib ötadi. U bolali bölişni xohlaydi (bu Jules bilan ziddiyat keltirib çiqaradi), ammo 3-mavsumda uning Tampa ismli qizi borligini biladi. U qizining hayotida iştirok etadi (serialda oçilmagan).

U aktyor bölişni orzu qilgan, model bölib işlagan, zargarlik buyumlari yasagan va reklamalarda suratga tuşgan, gitarada çalib qöşiqlar yozadi (ularni serialda tez-tez ijro etadi).

Elliʼning eri, Julesʼning qöşnisi, Bobbining eng yaqin dösti. Endi — investitsiya maslahatçisi. Sevimli eri va yaxşi otasi. Böyi past, töla, Kubalik kelib çiqişli, boşi deyarli kal (xotini — baland böyli, gözal va sovuq Elliga qarama-qarşi).

U dösti Bobbini juda yaxşi köradi, uni öz qahramoni yoki butiga aylantiradi. 4-dan 6-mavsumgaça Gulfhaven şahrining meri bölgan, keyin ish joyiga kam kelgani uçun işini yöqotgan. Oxir-oqibat u bolani uyda parvariş qilişga qaror qiladi, şu bilan Elliga işga çiqiş imkoniyatini beradi.

Julesʼning sobiq eri. Qayiqda yaşaydi (bahsda yutib olgan), uni «Hasad qilyapsizmi?» («Jealous much?») deb atagan, sohil yaqinidagi avtoturargohda turadi, şu sababli u huquqiy jihatdan uysiz hisoblanadi. Jules homilador bölgaç unga uylangan. Professional va muvaffaqiyatli golf öyinçisi bölgan, hozir golf darslari beradi. Köplab nikohdan taşqari munosabatlari bölgan, bu Jules bilan ajralişga olib kelgan, ammo ular hanuzgaça döstona munosabatda. Bobbi doimo sobiq xotinining uyiga ovqat, pul yoki şunçaki suhbatlaşiş uçun keladi.

Juda tez gapiradi, turli qisqartmalar, jargon va öz sözlaridan foydalanadi, bu köpinça atrofdagilar bilan muloqotda muammo tuğdiradi. Hammaga ism öylab topadi: Jules — Pti-Jules (J-Bird), Greysonga, Travisga va boşqalarga.

U katta it oldi va uni Travis-kiçik deb ataydi, uni öğildek tarbiyalaydi va sevadi. U «Panny Can» öyinini (tangani turli masofadan yoki turli pozalarda bankaga tuşiriş, bunda boşqa qoidalarni ham bajariş kerak) öylab topdi, döstlari uni keyinçalik rasman röyxatdan ötkazdilar.

Julesʼning beva qolgan qöşnisi, u unga yaşirinça oşiq. 4-mavsumda rasman guruhga qabul qilingan. Baland böyli, kal, ozğin, «iyagi yöq ğalati odam». Jules va döstlariga tez-tez yordam beradi, heç narsa olmasdan. Uni hatto uyga taklif qilişmaydi: u muloqotini oşxona derazasi orqali olib boradi. Kompaniya u haqida deyarli heç narsa bilmaydi va uni dahşatli deb hisoblaydi. Keyin maʼlum böladiki, u boy neyroxirurg, ştatning sobiq eng yaxşi yuguruvçisi, öğli dengiz piyodasi va qizi advokat ekan.

U öz garajida şarob tayyorlaydi va uni Jules va döstlariga sovğa qiladi.

Julesʼning raqibi, ham biznesda, ham şaxsiy hayotda. Julesʼdan katta, ammo sevgi sohasida undan muvaffaqiyatliroq; doimo yoş yigitlar atrofida aylanadi. Keyinçalik Rojer Frenkka turmuşga çiqdi (Lorrining sevgilisi Smit Frenkning otasi), u Endi saylanguniga qadar Gulfhaven şahrining merì bölgan. Uni Caroline Hennessy ijro etadi.

Julesʼning otasi, AQŞning janubiy odamlarining tipik vakili, otlarga katta muxlis, sevimli bayrami Halloween. 4-mavsumda unda Alsgeymer kasalligi aniqlanadi, Jules uni parvariş qiladi. Uni Ken Jenkins ijro etadi.

Nik Zano — Josh (1- va 2-mavsumlar), Jules uçraşgan yigit, ammo uning fikriça, unga u paytda undan köra jiddiyroq munosabatlar kerak edi, şu sababli u bilan ajraşgan. Aktyor Melrose Place serialidagi taklif qilingan rol tufayli suratga oliş maydonçasini tark etgan, bu serial keyinçalik tugatilgan.

Spenser Lok — Kaylie (1- va 2-mavsumlar), serial boşidan Travisning qizi, u bilan «erkak bölgan». Ammo ular keyinçalik özaro xiyonatdan keyin ajraşişadi: Travis Hizer Spenglerni öpadi, Kaylie esa Jo Spenglerni. Keyinroq ular yaraşib, 2-mavsumda uçraşişni davom ettirişadi, garçi Kaylie Travis yagona emasligini yaşirmasa ham. Travis kollejga kirganda munosabatlar abadiy uziladi.

Rayan Devlin — Smit Frenk (1- va 2-mavsumlar) — yoş advokat va Lorrining sobiq dösti. 2-mavsumda Smit Lorri Julesʼga özi unga oşiq ekanini aytganidan keyin unga nisbatan xuddi şunday his qilmasligini tuşunib, Lorri bilan ajraşadi. Ammo aynan u bilan (Travisdan taşqari) Lorrining serialdagi eng uzoq munosabatlari bölgan.

Barri Bostvik — Rojer Frenk, badavlat biznesmen va Smitning otasi, Lorrini juda yoqtirmaydi, Bobbidan golf darslari oladi va bir marta ulardan «Panny Can» öyinini sotib oladi. 3-mavsumda Barb Comenga uylanadi, şuningdek, u şaharning merì ekani maʼlum böladi.

LaMarkus Tinker — Kevin, Travisning xonadoşi, u bilan dastlab munosabatlar kollejda özini körsatiş istagi tufayli kelişmaydi, ammo keyin ular eng yaxşi döstlarga aylanişadi.

Kollet Vulf — Kirsten, 2-mavsumdagi Travisning kursdoşi, u bilan kollejga kirgandan keyin tanişadi. Maʼlum bölişiça, u ketişi kerak bölganda, Travis şoşilib unga taklif qiladi, u qörqib rad etadi va ğoyib böladi.

Sheryl Crow — Sara Kramer, jozibali şarob sotuvçisi va 1-mavsumdagi Greysonning dösti, u tufayli Greyson yoş böş qizlarga qiziqişni yöqotadi. Elli u bilan yaşirin döstlik örnatadi, Jules va kompaniya bilan mumkin bölgan janjaldan qoçadi. Sara Greyson bilan ajraşadi, çunki maʼlum böladiki, u va Jules bir-biriga befarq emas.

Devid Kleyton Rojers — Matt, Julesʼning 1- va 2-mavsumlardagi ajraşgandan keyingi birinçi yigiti, Greysonning dösti bölib çiqadi, u keyinçalik ularning ötmişdagi romanini biladi.

Sara Çok — Enji LeKler, Travisning Florida universitetidagi fotografiya öqituvçisi, 3-mavsumda Bobbining sevgilisiga aylanadi, Travis unga uyga vazifa sifatida uning suratini körsatgandan keyin. Jules ular uçun rejalaştirilgan uçraşuv uyuştiradi, unga Greyson, Lorri, Travis, Tom va Endi jalb qilinadi.

Sem Lloyd Teodor «Tad» Bakland rolini ijro etgan, u «Klinika» (teleserial) serialining maşhur qahramoni, 2-mavsumning 21 va 22-seriyalarida hamda 3-mavsumning 5-seriyasida.

Nikol Sallivan — Linn Mettler, Julesʼning 3-4-mavsumlardagi psixoterapevti, u Jules nikohdan oldingi maslahat oliş uçun, şuningdek, Greyson, Elli va Bobbi uçun jazo sifatida murojaat qiladi.

Edvin Xoj — Ueyd, Lorrining 3-4-mavsumlardagi yigiti, Afğonistondan kelgan harbiy.

Briga Xilan — Xoli (3-mavsum), Greysonning nikohdan keyingi davrdagi sobiq sevgilisi, qiz tuğgan.

Soyer Ever — Stan Torres (3-4-mavsumlar), eʼtiborsiz bola, uning joylaşuvi odatda ota-onasiga nomaʼlum. U bolğa bilan öğirlanib, qöşnilarning çiroqlarini sindirişni yaxşi köradi.

Skott Foli — Julesʼning 1-mavsumdagi yigiti, Kortni Koksning «Qiçqiriq 3» filmidagi hamkasbi.

Liza Kudrou — Dr. Emmi Evans, Julesʼning 1-mavsumdagi jizzaki dermatologi, Bobbining sevgilisi; Jules va Emmi Bobbi bilan muloqot qiliş masalasida janjallaşgan. Kortni Koksning «Döstlar» serialidagi hamkasbi.

Jennifer Anniston — Glen, psixolog (ança omadsiz va xudbin), Julesʼning 2-mavsumdagi psixologi, öz iti bilan band, Jules uni öğli deb öylagan. Kortni Koksning «Döstlar» serialidagi hamkasbi.

Metyu Perri — 5-mavsumdagi milliarder Sem, u bilan Jules yöl-transport hodisasiga uçragan va unga turmuş qurişni taklif qilgan, Jules esa Greysonga turmuşga çiqqan bölsa-da, tezda rozi bölgan. Kortni Koksning «Döstlar» serialidagi hamkasbi.

Devid Arkett — 3-mavsumdagi davlat xizmatçisi, Kortni Koksning «Qiçqiriq» filmlari seriyasidagi sobiq eri va hamkasbi.

Zak Braff — epizodik rol, pitsa yetkazib beruvçi.

Nia Vardalos — Anjela Torres, Endining akasining xotini, u Endiga befarq emas.

Lu Damond Fillips — kameo.

Denni Pudi — köça kafesidan tomoşabin, 2-mavsum oxirida Lorrining Gavayiga boriş ğoyasidan birinçi bölib foydalangan.

Joshua Radin — köça musiqaçisi.

Tippi Hedren — kameo.

Mister T — kameo.

Sindi Krouford — kameo (6-mavsum).

Pilot seriyada qirq yoşli Jules oynada öz tanasini köradi va qariş belgilarini topadi. U Bobbi Cobb bilan ajraşgan va yana tanişuv olamiga kirişga harakat qilmoqda, unga yoş dösti va hamkasbi Lorri Keller yordam beradi. Julesʼning yana bir eng yaqin dösti — Elli — Lorrining mutlaqo qarama-qarşisi, qöşni uyda yaşaydi va Julesʼning Lorri bilan aloqa qilişini xohlamaydi. Julesʼning öğli, maktab bitiruvçisi, doimo ota-onasining xatti-harakatidan uyaladi. Julesʼning birinçi yigiti Josh böladi, u oxir-oqibat unga muhabbatini tan oladi, ammo Jules unga nisbatan xuddi şunday his qilmaydi va ular ajraşadilar. Keyingi romanti — Jeff (Julesʼning mijozi). Munosabatlar tugaydi, çunki Jeff oilaviy hayotga tayyor, Jules esa ajraşgandan keyin jiddiy munosabatlarga tayyor emas. Oxir-oqibat Jules sobiq eri Bobbi bilan yotoqda qoladi, u esa uni qaytarişni xohlaşini tuşunadi. Jules Bobbini rad etadi. Mavsum oxirida Greyson bilan munosabatlar boşlanadi — qarşi uydagi qöşni, u ham yaqinda ajraşgan va jinsiy aloqada har tomonlama tajriba orttirgan, ammo bir muammo bor — Greyson va Lorri bir neça marta yotişgan; buni Endidan boşqa heç kim bilmaydi.

Greyson va Jules yaşirinça uçraşadilar, keyin munosabatlarini oçiq eʼlon qilişadi, bu heç kimni hayratga solmaydi. Lorri Greyson bilan ötkazgan keçasi sirini oşkor qilişga qaror qiladi. Jules döstiga ğazablanadi, ammo keyin uni keçiradi, çunki Lorri birinçi marta chin dildan sevib qolgan yigiti tomonidan taşlab ketiladi. Travis kollejga kiradi va döst orttirişga harakat qiladi, uni qiz taşlab ketadi va u Gavayiga qoçib ketadi, u yerdan Lorri uni olib keladi. Jules va Greyson birgalikda farzand köriş imkoniyatini muhokama qilişadi (şu bilan birga Jules bu ğoyani yoqtirmaydi).

Mavsum Greyson va Julesʼning juft sifatidagi munosabatlari haqida. Mavsum boşida Greyson Julesʼga taklif qiladi. It bilan sayr qilayotganda Travis jarohat oladi. Lorri afğon askari bilan tanişadi. Maʼlum böladiki, Greysonning Tampa ismli qizi bor. Bobbining yangi munosabatlari bor. Şaharga böron keladi, şundan keyin Greysonga Julesʼnikiga köçib ötişga töğri keladi. Travis va Lorri bir-biriga yoqişlarini sezadilar. Vaziyat murakkablaşadi, çunki Afğonistondan Lorrining yigiti keladi. Keyin Travis Lorriga muhabbatini tan oladi. Greyson faqat ikki kişilik töy xohlaydi, ammo Jules öz şovqinli kompaniyasisiz heç qayerga bormaydi. Oxir-oqibat Greyson rozi böladi va ular şahar plyajida turmuş qurişadi. Bu qonuniy bölmagani va politsiya ularni taʼqib qilgani sababli, nikoh yugurişda amalga oşirilişi kerak böldi.

Jules va Greyson birgalikdagi oilaviy hayotga moslaşadilar. Travis Lorriga bölgan his-tuyğularini bostiradi, kollejdagi barça qizlar bilan uçraşişga harakat qiladi. Guruhga Tom qöşiladi. Mavsumda 10 yil oldin, Cobblar yangi uylariga köçib kelib, qöşnilari — Torreslar bilan tanişgan paytdagi kadrlar körsatiladi. Bobbi Riggs bilan sevib qoladi. Lorri Travisni sevişini tuşunadi. Maʼlum böladiki, Julesʼning otasida Alsgeymer sindromi bor. Döstlari uni ruhlantiriş uçun Gollivudga olib boradilar, u özining sevimli maşhuri Tippi Hedren bilan uçraşadi.

Mavsum Lorri va Travis munosabatlari atrofida aylanadi. Greyson va Bobbi qarib borayotganlarini tuşunadilar. Çikning kasalligi oğirlaşadi va u Julesʼnikiga köçib ötişga majbur böladi. Endi şahar meri sifatida ish qiyinçiliklariga duç keladi. Lorri va Elli Stanni nufuzli maktabga yozdiriş uçun lesbiyan juft bölib körinişadi. Travis kollejni tamomlaydi va Starbucksda ofitsiant bölib işga joylaşadi.

Serial oxirida Jules Lorrining homilador ekanini biladi, ammo buni hozirça heç kim, hatto Lorrining özi ham bilmaydi.

Julesʼga katta özgarişlar yuz beradi: u buvi böladi, şuningdek, barça yaqinlarining köçib ötişi boşlanadi (bu oxir-oqibat soxta çiqadi). Bobbi Gruziyada ish topadi. Lorri Bobbi-kiçikni tuğadi va u Travis bilan oilaviy hayotini boşlaydi. Travis harakatlanuvçi şarob biznesini oçadi. Endi meri bölişdan töxtaydi va «uydagi ota»ga aylanadi, Elli esa sevimli işiga qaytadi. Tom öz muhabbatini topadi.

Jules Katta Çakni ataylab sindiradi.

2010-yil may oyida işlab çiqaruvçilar serialning nomini özgartirişni körib çiqayotgani eʼlon qilingan edi, çunki syujet uzoq vaqt davomida mavjud nomdan çetga çiqqan (yirtqiç ayollar şahri — yetuk ayollarning öyin-kulgi uçun yoş erkaklarni ovlaşini anglatadi, ammo mavsum oxiriga kelib maʼlum böldiki, qahramonlar endi «yirtqiç» emas, şunçaki öz şaxsiy hayotini tartibga solgan ayollar). Şunga qaramay, «Cougar Town» nomi ikkinçi mavsumda ham saqlanib qoldi.

Keyinçalik Bill Lourens ikkita taxminiy nom oçdi: «Quyoşli ştat» («Sunshine State») — undan voz keçişga töğri keldi, çunki kanalda Metyu Perri iştirokidagi, nomida «sunshine» sözi bölgan sitkom allaqaçon bor edi («Mr. Sunshine»), va «Kattalar/Kattalaşganlar» («Grown Ups») — undan ham filmning şunday nomi mavjudligi sababli voz keçişdi.

2011-yil iyunda Kortni Koks, taxminiy nomlardan biri «Içkilikli döstlar» («Friends with Beverages») kabi eşitilişini aytdi.

2012-yil fevralda Koks va Lourens intervyularida «Şarob vaqti» («Wine Time»), «Quyoşli ştat» («The Sunshine State») va «Jules oilasi» («Family Jules») kabi potentsial nomlar mavjudligini aytdilar. Serial 4-mavsumda TBS kanaliga ötganda, Lourens «agar kanal nomni özgartirmoqçi bölsa, özgartiramiz, ammo bunday bölişi ehtimoldan yiroq» deb bayon qildi.

Yakuniy epizodda sarlavhadagi nom «Quyoşli ştat» («Sunshine State») sifatida eşitildi.