Dae Jang Geum

Aktyorlar va personajlarning ismlari koreys-rus transkripsiyasi qoidalariga muvofiq körsatilgan.

Li Yonye — Chan Gim.

Cho Jongin — yoşlikdagi Chan Gim.

Aqlli, gözal va öziga yopiq ayol, uning hamdard tabiati va iştiyoqi uni ajralib turişga imkon beradi. Ota-onasi siyosiy repressiyalar paytida halok bölganidan beri u köplab qiyinçiliklar va tösiqlarga duç keladi, ayniqsa saroyda, ammo ularni katta qatʼiyat va sabr-toqat bilan yengib ötadi. Kuçli irodaga ega bölgan Chan Gim duç kelayotgan tösiqlarga qaramay öz maqsadiga intiladi. Aynan uning ğayrioddiy tibbiy mahorati va bilimlari, şuningdek, bilimlaridan faqat davolaş uçun foydalanişga imkon beruvçi halollik va yuqori axloq tufayli u vanning birinçi ayol şifokori bölgan va «Dae» («Buyuk») laqabini olgan. Chan Gim Çoson davrida ayol uçun eşitilmagan darajada uçinçi darajali amaldor bölgan.

Chi Jinxi — Min Jongxo. Aqlli va gözal erkak, maʼlumotli va jangovar sanʼatlarni egallagan. Jongxo — poytaxt Xansungning işlarini boşqaradigan vazirlik sudyasi Xan Sun Bun. Kim ekanligini bilmagan holda Chan Gim qotillar tomonidan hujumga uçraganida uni qutqaradi. Keyin ular yana uçraşadilar, qaçonki u kitob söraş uçun unga yaqinlaşadi. Ular örtasida romantik munosabatlar boşlanadi, qaçonki u katta ofitser sifatida Ne Gim Vi (Qirollik harbiy gvardiyasi)ga ötkaziladi.

Xon Ni Na — Çoe Gimyon.

Li Se Yon — yoşlikdagi Çoe Gimyon.

Hirsli va mağrur Gimyon saroyda Çoe xonim-ning taʼsirli jiyani sifatida hayotini boşlaydi. U Çoe uruğiga mansub bölsa-da, öz yölini topişni istaydi — Çoe uruğining xatti-harakatlarini heç qaçon chin dildan qabul qilmaydi, ammo özining mustaqil şaxsini topa olmaydi. Uning aqli va isteʼdodi uni tez-tez Chan Gim bilan yuzma-yuz qöyadi va u Chan Gimdan yaxşiroq böliş uçun raqobatlaşadi. Oxir-oqibat Çoe xonimning taʼsiri va uning Min Jon Xöga ongsiz intilişi uni asosan Çoe uruği odatlariga amal qilişga undaydi.

Im Xo — van Çunjon. Çoson sulolasining 11-vani. Taxtga çiqqunga qadar u Çinsong şahzodasi nomi bilan tanilgan.

Yang Migyon — xonim Xan Bekyon.

U oşxona sanʼatida isteʼdodga ega va taomdagi masalliqlar manbasini aniqlay oladi. Chan Gimning onasining eng yaqin dösti bölgan u tez-tez zerikadi va döstini qutqara olmaganidan afsuslanadi. U qatʼiyatli, sarsabr odam bölib, maqsadidan qaytarib bölmaydi. Tabiatan qaysar bölsa-da, aslida juda mehribon. Chan Gimning yonida bölişi uni oçilişga undaydi va u Chan Gimga ham qattiqqöl öqituvçi, ham mehribon ona sifatida munosabatda böladi.

Kyon Mi Ri — xonim Çoe Songgim.

Savdogar Çoe Pxansulning singlisi va Çoe Gimyonning xolasi. Printsipsiz, makkor va öziga işongan, hokimiyatga çanqoq va raqobatga çidamaydigan, yölidagi har qanday duşmanni yöq qiladi. Hokimiyat, mavqe va pulga oşiq, ammo bularning heç biri uni yaxşi oşpaz bölişiga tösqinlik qilmaydi. Chan Gim surgunda bölgan davrda xonim Çoe birinçi kotib böldi va şu tariqa eng yuqori mavqega erişdi; beş avlod davomida uning oilasi birinçi saroy qirollik oşxonasidan yuqoriga kötarilmagan edi, u esa kötarildi. Xonim Çoe, vazir O Gyomxo va Çoe Pxansulning işlari foş etildi. Xonim Çoe şarmandalik bilan vafot etdi va öz oilasini hamda özini qutqariş uçun heç narsa qila olmadi.

MBC kanali uçun serial böyiça: boş mukofot — Li Yonye

2005-yilda TVB mukofoti: eng yaxşi xorijiy serial (Gonkong)