Dallas

«Dallas» (ingl. Dallas) — Amerikaning CBS kanali praym-taymda 1978-yil 2-apreldan 1991-yil 3-maygaça efirga uzatgan televizion mыlʼali opera. Serial badavlat Texas oilasi Yewings haqida hikoya qiladi, ularning vakillari qişloq xöjaligi va neft qazib oliş sohasida tadbirkorlik bilan şuğullanadi. «Dallas» televizion klifhenger modasiga asos soldi, uning reklama şiori Who shot J. R.? esa ekranlarga rekord 83 million tomoşabinni jalb qildi, bu AQŞ televizor tomoşa qiladigan aholining 76 foizini taşkil etdi. Serialga qöşimça şuhrat keltirgan narsa — köpçilik tomoşabinlarni hayratga solgan töqqizinçi mavsum böldi: «Tuş fasli», uning voqealari personajlardan birining orzularida, muqobil olamda röy berdi.

«Dallas» namoyiş etilgan ön uç yil davomida çanqoq va ayyor neft magnati J. R. Yewingning markaziy rolini aktyor Larri Hegmen ijro etdi. Serial «Emmy» mukofotiga yigirmadan ortiq marta nomzod böldi va törtta mukofot qölga kiritdi; xususan, «Dramatik teleserialdagi eng yaxşi ayol roli» nominatsiyasida Barbara Bel Geddes Miss Elli roli uçun taqdirlandi. Serialning muvaffaqiyati franşiza yaratdi: «Dallas» nomi ostida keyinçalik video öyin, kitoblar seriyasi, komikslar, prekvel film, bir neça sikvel filmlar, şuningdek, 1979-yilda boşlanib, 1993-yilda yakunlangan «Tinç pristan» (Knots Landing) spin-offi çiqdi; u ham asl serial kabi ön tört mavsum davom etdi.

2007-yilda «Dallas» «Time» jurnali versiyasi böyiça «Barça davrlarning eng yaxşi 100 ta teleşousi» röyxatiga kiritildi. 2013-yilda «Dallas» «Entertainment Weekly» jurnali versiyasi böyiça xuddi şunday röyxatga kirdi. Ön tört mavsum davomida ekranda bölib, «Dallas» televizion tarixidagi uçinçi eng uzoq davom etgan drama bölişga daʼvo qiladi, faqat «Gunsmoke» va «Law & Order» serialiga yöl qöyadi. Törtinçi, beşinçi va yettinçi mavsumlar yillik reyting jadvallarida barça telekörsatuvlar orasida birinçi örinni egalladi; ön tört mavsumning töqqiztasi eng maşhur yigirmata telekörsatuv qatoridan joy oldi. «Dallas» xalqaro muvaffaqiyat qozongan dastlabki seriallardan biri böldi. 1980-yillarda u dunyoning 90 ta mamlakatida efirga uzatildi va 67 tilga tarjima qilindi, bu öşa davr uçun rekord edi.

2010-yilda «TNT» kabel kanali «Dallas»ning davomi ustida ish boşladi. Asl serialning yetakçi aktyorlari (Larri Hegmen, Linda Grey va Patrik Dafi) iştirok etgan şu nomli loyihaning premyerasi 2012-yil 13-iyunda bölib ötdi. 2014-yil 3-oktabrda tiklangan serial reytinglar pasayişi sababli uç mavsumdan söng yopildi.

Dastlab «Dallas» yaratuvçisi Devid Jeykobs örta sinf oilasining muammolarini tahlil qiluvçi şou yaratmoqçi edi. Syujet markazida yoş va mustaqil ayol bölişi kerak edi, keyinçalik Dallasda bu rolni Pamela Barnes öynadi. Personaj va serialning özi dastlab aktrisa Linda Evans uçun işlab çiqilgan edi, qahramon Indianapolisdan bölib, syujetga köra boy Texas oilasidan bölgan erkakka turmuşga çiqadi. Serial faqat Pamela atrofida qurilsa muvaffaqiyatga erişa olmasligi ayon bölgaç, Jeykobs urğuni Dallas şahriga va uning köplab boy aholisiga qaratişga qaror qildi. Evans oxir-oqibat loyihada iştirok etmadi, garçi taqdir kulgisi bilan 1981-yilda «Dallas» muvaffaqiyati tölqinida suratga olingan «Dynasty» serialida Kristl Karrington rolini öynay boşladi. Linda Evans rolni rad etgaç, Jeykobs boşqa aktrisa izlay boşladi va bu rol 28 yoşli Viktoriya Printsipalga tegdi.

«CBS» kanali Jeykobsdan yorqin va turli xarakterli personajlarga boy «mыlʼali opera» kutgan edi, loyiha töxtatildi. Amalga oşirilmagan loyihadan Pameladan taşqari Jeykobs tayyor personaj — miss Elli Southworthni ham oldi va «Dallas» ustida işni boşladi. Miss Elli roli «Oskar» mukofotiga nomzod bölgan Barbara Bel Geddesga tegdi. Keyinçalik serial prodyuserlaridan biri Leonard Katsman «öşa paytda heç kim maşhur aktyorlarni izlamagan» deb aytdi, Bel Geddes esa öşa paytda unga faqat ish va pul kerak bölganini tan oldi. Larri Hegmen köp ötmay antagonist Jey Ar Yewing rolini oldi, Patrik Dafi esa ijobiy qahramon Bobbi Yewingni ijro etdi. Dastlab Jey Ar rolini Robert Foksuort olgan edi, ammo u syujet mualliflaridan personajni yumşoqroq qilişni söradi. Şu paytda, asosan komediya seriallaridagi ijobiy rollari bilan tanilgan Larri Hegmen ham bu rolga qiziqdi va personaj mualliflar dastlab rejalaştirganidek qolişini istadi. Hegmen rolni oldi va 1977-yil qişida suratga olişni boşladi.

1977-yilda «CBS» beş qismli mini-serialni suratga olişga yaşil çiroq yoqdi, bu serial uçun öziga xos pilot edi. Uning premyerasi 1978-yil 2-aprelda «CBS» kanalida bölib ötdi. Mini-serial tanqidçilardan salbiy şarhlar oldi, ammo reytinglarda kanal uçun kutilmagan muvaffaqiyat topdi: u mavsum örtasida örnini bosuvçi sifatida efirga çiqqaniga qaramay, muntazam ravişda haftaning eng köp kuzatiladigan önta dasturi qatoriga kirdi.

Prodyuserlarning dastlab loyihani kengaytiriş rejalari yöq edi, ammo mini-serial ommalaşgaç, kanal rahbariyati uni tölaqonli «mыlʼali operaga» aylantirişga qaror qildi, bu serial 1978-yil 23-sentabrdan 1991-yil 3-maygaça, ön uç mavsum davomida efirga çiqdi. Mini-serialni taşkil etişi kerak bölgan dastlabki beş epizod hozir «Dallas»ning ön tört mavsumining birinçisi hisoblanadi. Ularning suratga olinişi Texas ştatida bölib ötdi — aynan Dallasda va Friskodagi Cloyes Box rançosida. Keyingi mavsumlar ham Dallasda suratga olindi, faqat baʼzi interyer sahnalar uçun Gollivuddagi MGM Studios paviloniarida dekoratsiyalar qurildi. Asosiy qahramonlar uyining eksteryerlari köpinça Texasdagi Southfork rançosida olindi. 1989-yilda işlab çiqariş xarajatlari katta bölgani sababli serialni suratga oliş töliq Kaliforniyaga köçirildi. Jeykobsning asl ğoyasi 1979-yilda «Dallas»ning spin-offi bölgan «Tinç pristan» serialida amalga oşdi, uning markazida Valin va Gari Yewinglar (Joan Van Ark va Ted Şackelford) turardi. «Dallas»dan farqli ölaroq, «Tinç pristan» oddiy odamlar hayotini körsatdi va unda yetakçi örinlarni ayol personajlar egalladi.

«Dallas»ning öziga xos belgisi şundaki, uning kiriş zastavkasida doimiy rol ijroçilari ahamiyatiga köra emas, balki alifbo tartibida sanab ötilardi. Serialning musiqiy mavzusi köpinça Amerika televideniyesi tarixidagi eng yaxşi va eng tanilgan kuylardan biri deb ataladi.

«Dallas» özining tomoşaboplari va boylik, jinsiy hayot, intriga hamda hokimiyat uçun kuraş mavzulari bilan tanilgan. Serialning asosiy leytmotivi Yewing va Barnes oilalari örtasidagi uzoq davom etgan raqobatdir, bu raqobatni birinçi qismda körsatilgan Pamela Barnesning (Viktoriya Printsipal) uydan qoçişi va uning Bobbi Yewing (Patrik Dafi) bilan töyi boşlab berdi. Bobbi va Pemning hikoyasi zamonaviy Texasda rivojlanadigan «Romeo va Juletta» syujetiga asoslangan edi.

Yewing va Barnes örtasidagi duşmanlikning kelib çiqişi 1930-yilga borib taqaladi, öşanda Jon Ross «Jok» Yewing-birinçi (Jim Devis) eng yaqin dösti va şerigi Uillard Barnesni aldagan edi, Uillard esa Jokning xotini — Eleonora «Miss Elli» Southworthga (Barbara Bel Geddes) oşiq edi. Elli oilasi Yewinglardan farqli ölaroq, çorvaçilik bilan şuğullanardi. Elli va Jok turmuş qurgaç, Southworthlarning oilaviy ranço-sida yaşay boşladilar; ularning uç öğli tuğildi — Jon «J. R.» Ross-kiçik (Larri Hegmen), Gari (Ted Şackelford) va Bobbi (Patrik Dafi).

Jon Ross Yewing-kiçik, nomussiz va oçköz bölib, sobiq model, «Texas miss» tanlovi ğolibasi Syu Ellen Şepardga (Linda Grey) uylandi. Bobbi katta akasidan farqli ölaroq yuqori axloqiy tamoyillarga amal qilar va halollikka intilardi. Gari esa miss Ellining sevimli öğli edi, ammo otasi va katta akasi bilan ziddiyatda edi. Oila bilan kelişmovçiliklari va hissiy beqarorligi tufayli u hali bolaligidayoq oilaviy biznesdan çetlatilgan edi. Keyinçalik Gari ofitsiant Valin Clemens (mehmon yulduzi Joan Van Ark) bilan turmuş qurdi, u unga qizi Lusi (Çarlene Tilton)ni tuğdi. Serial voqealari boşlanişidan oldin J. R. Yewing Gari va Valinni Southforkdan haydab yubordi, Lusini esa bobo va buvisining tarbiyasiga topşirdi.

Serialning dastlabki qismlarida Lusi ranço işçisi Ray Krebbsni (Steve Kanaly) öziga jalb qilişga harakat qildi, keyinçalik maʼlum bölişiça, u Jokning nikohdan taşqari öğli bölib, Ikkinçi jahon uruşi vaqtida tuğilgan edi. Bu syujet burilişi öşa paytda öylab topildi, Steve Kanaly özining kam ahamiyatga ega va juda oddiy roli bilan norozi bölib, suratga olişni davom ettirişdan boş tortmoqçi bölgan edi. Personajni çuqurroq qiliş uçun Hegman prodyuserlarga yangi syujet çiziğini kiritişni taklif qildi: unga köra Ray Garining ögay ukasi va Lusining amakisi böladi.

Ray ilgari Pamela Barnes bilan uçraşgan edi, ammo u Bobbi Yewingga oşiq bölib, pilot qismda unga turmuşga çiqdi va bu ikkala oilani hayratga soldi. J. R. Yewing, Barnesslarni yomon körardi, Pamelaning Southforkda qolişini istamadi va doimo uning Bobbi bilan munosabatlarini buzişga urinardi. Şu bilan birga, Pamelaning akasi Cliff Barnes (Ken Kerçeval), otasidan Yewinglarga nisbatan nafrat merosini olgan, va Jon Ross örtasida ziddiyat rivojlanardi.

Serial intrigasi rivojlanişi davomida Bobbi va Pamela liniyasining ahamiyati asta-sekin pasaydi; 1987-yilda Viktoriya Printsipal loyihani butunlay tark etdi. Endi markazda Jey Ar turardi: uning noqonuniy moliyaviy öyinlari «Dallas»ning öziga xos vizit kartasiga aylandi va u, garçi antagonist sifatida öylangan bölsa-da, asosiy qahramonga aylandi. 1991-yilda serial yakunlanganda, maʼlum böldiki, Jon Ross Yewing uning har bir epizodida paydo bölgan yagona personaj edi.

«Dallas»ning deyarli barça mavsumlari klifhengerlar bilan yakunlanardi. Eng maşhuri uçinçi mavsumning A House Divided finali böldi, uning namoyişidan söng matbuot serialning teglayniga — «J. R.ni kim otdi?» — ega böldi.

Beş qismli mini-serialda vstup zastavkasida alifbo tartibida sanab ötilgan oltita asosiy aktyor iştirok etdi: Barbara Bel Geddes — miss Elli Yewing roli; Jim Devis — uning eri Jok Yewing roli, «Yewing Oil» firmasining asosçisi va Yewinglar oilasi boşliği; Patrik Dafi — ularning kenja öğli Bobbi roli; Viktoriya Printsipal — Pamela Barnes Yewing roli; Larri Hegmen — Elli va Jokning katta öğli Jon Ross roli; Çarlene Tilton — ota-onasi ranço egasi Jon Ross tomonidan haydalgan yoş qiz Lusi Yewing roli.

Asosiy tarkibga kirmagan, ammo birinçi mavsumning har bir epizodida iştirok etgan Linda Grey (alkogolizmga çalingan Jon Rossning xotini Syu Ellen roli), Steve Kanaly (işçi Ray Krebbs roli) va Ken Kerçeval (Cliff Barnes roli) keyinroq asosiy aktyorlar qatoriga qöşildi: Grey va Kanaly ikkinçi mavsumning birinçi epizodidan, yaʼni 1978-yil kuzidan boşlab, Kerçeval esa bir yil keyin. Keyingi mavsumlarda serialga muntazam ravişda yangi personajlar qöşilib, eskilari baʼzan uni tark etardi.

Beşinçi mavsumda, uç yil takrorlanuvçi maqomdan söng, Syuzan Xovard — Donna Calhoun Krebbs, siyosatçi va Texas sobiq gubernatorining bevasi, Reyning birinçi xotini va qizi Margaretning onasi roli — asosiy aktyorlar ansambliga qöşildi. Sakkizinçi mavsumda asosiy tarkibga aktyor va qöşiqçi Howard Keel qöşildi, u Jokning ölimidan keyin turmuşga çiqqan yangi eri Clayton Farlow roliga, şuningdek, Priscilla Presley — Bobbining maktab davridagi sevgilisi, keyinçalik undan farzand körgan Jenna Wade roliga keldi. Howard Keel sakkizinçi mavsumdan oldin, törtinçi mavsumdan boşlab, serialda vaqti-vaqti bilan paydo bölardi, ammo doimiy aktyorga faqat sakkizinçi mavsumda aylandi; Priscilla Presley birinçi marta «Dallas»da yettinçi mavsum oxirida suratga tuşdi. Ikkinçi mavsumda Jenna Wade rolini mehmon yulduzi Morgan Fairchild ijro etgan edi. Sakkizinçi mavsumda Donna Reed ham suratga tuşdi, u vaqtinça miss Elli roli uçun Barbara Bel Geddesni almaştirdi, törtinçi mavsumda Bel Geddes qaytib kelguniga qadar.

Sakkizinçi mavsumda bir neça «mehmon» körinişidan söng, Jek Yewing rolini ijro etgan Dack Rambo asosiy aktyorlar qatoriga kirdi, ammo öninçi mavsum örtasida suratga olişni tark etdi. Rambo ketişi bilan bir vaqtda serialda Jek Yewingning sobiq rafiqasi Epril Stevens rolida Şiri J. Uilson debyut qildi; u öninçi va ön birinçi mavsumlarda vaqti-vaqti bilan paydo böldi, ön ikkinçi mavsumda esa muntazam tarkibga kirdi. Dastlab prodyuserlar Epril Stevensni yovuz qilib körsatişni niyat qilgan bölsalar-da, syujet rivojida uning xarakteri sezilarli darajada özgardi. Oxir-oqibat Epril Bobbi Yewingning ikkinçi xotiniga aylandi.

Ön uçinçi mavsumda «Dallas»ning suratga olinişiga bir neça yangi aktyorlar qöşildi, jumladan «Oskar» sovrindori Jorj Kennedi — Rey rançosini Şveytsariyaga Janna bilan köçib ketgandan söng sotib olgan Karter Makkey roli; Kathy Podewell — Jon Rossning yoş va sodda ikkinçi xotini Kelli Harper Yewing roli; Sasha Mitchell — J. R. Yewingning noqonuniy öğli Jeyms Bomont roli; Kimberly Foster — Epril singlisi, ayyor Mişel Stevens roli; nihoyat, britaniyalik aktrisa Lesley-Anne Down — Stefani Rojers roli. Ön törtinçi, yakuniy mavsumda asosiy tarkibga Barbara Stock — Klifning nişonlangan qiz dösti Liz Adams roli bilan qöşildi.

Tört yillik namoyiş davomida serialda doimiy tarkibga kirmagan aktyorlar ijro etgan sezilarli sonda ikkinçi darajali personajlar paydo böldi. Doimiy bölmagan iştirokçilar orasida eng közga köringanlari Mary Crosby (3-4 va 14-mavsumlar) bölib, u Kristin Şepardni (Syu Ellenning singlisi, Jon Ross bilan munosabatda bölgan va «Who shot J. R.?» klifhengerida unga öq uzgan) öynagan; Jared Martin (3-6, 8-9 va 14-mavsumlar) — ковбой Stiven roli (Syu Ellenning sevgilisi va Klaytonning ögay öğli); Lee McCloskey (4-5, 8 va 12-mavsumlar) — tibbiyot talabasi Mitç Kuper roli (Lusining eri); Audrey Landers (4-8 va 12-13-mavsumlar) — yoş qöşiqçi Afton Kuper roli (Mitçning singlisi va Klifning uzoq yillik nişonlangan qizi); Priscilla Pointer (4-6-mavsumlar) — Rebekka Wentworth Barnes roli (Pamela va Klifning onasi); Morgan Brittany (5-8 va 11-mavsumlar) — Kathryn Wentworth roli (Klif va Pamelaning aqldan ozgan singlisi, Bobbi Yewingga telbadek oşiq); John Beck (6-7 va 9-mavsumlar) — Mark Greyson roli (Pamelaning dösti); Barbara Carrera (9-mavsum) — mavsumning asosiy yovuz ayoli Anjelika Niro roli; «Miss USA» tanlovi ğolibasi Deborah Şelton (8-10-mavsumlar) — model Mandy Winger roli (Jon Rossning sevgilisi); Jennilee Harrison (8-10-mavsumlar) — Jamie Yewing Barnes roli (Jekning singlisi va Klifning rafiqasi); nihoyat, Andrew Stevens (11-12-mavsumlar) — yoş çöntakbur öğri Keysi Denaut roli.

Yewinglar oilasi bilan boğliq ikkinçi darajali muhim personajlar orasida Jon Ross Yewing-uçinçi — J. R. Yewing va Syu Ellenning öğli (4-6-mavsumlarda uning rolini Tyler Banks, 7-14-mavsumlarda Omri Katz ijro etgan), Christopher Yewing — Bobbi va Pamelaning asrab olingan öğli (6-8-mavsumlarda Eric Farrow, 9-14-mavsumlarda Joshua Harris) va Charlotte Wade (7-11-mavsumlarda Şalane McCall) bor edi.

Yewinglar oilasining biznes hamkorlari — Jordan Lee (aktyor Don Starr, 2-14-mavsumlar), Marilee Stone (Fern Fitzgerald, 2-13-mavsumlar), Andy Bradley (Pol Sorensen, 2-10-mavsumlar), Marvin Anderson (Morgan Woodward, 4-11-mavsumlar) va Jeremy Wendell (William Smithers, 4-5 va 8-12-mavsumlar); detektiv Garry Maxwid (James Brown, 2-12-mavsumlar); advokat Harv Smithfield (George O. Petrie, 3-14-mavsumlar); Donnaning ögay öğli Dave Calver (Tom Fockenfeld, 3-6, 8, 10-11 va 13-14-mavsumlar) kabi tez-tez körinadigan ikkinçi darajali personajlar ham bor edi.

Baʼzi «fon» personajlarning alohida syujet çiziqlari yöq: bular Bobbining kotibalari — Connie Braşer (birinçi mavsumda Donna Bullock, ikkinçi mavsumda Ann Ford va Nancy Blayer, 2-4-mavsumlarda Jean Miçaels), Phyllis Wapner (Debra Tranelli, 4-14-mavsumlar), Luella Tmin Li (Meg Gallagher, 2-4-mavsumlar) va Sly Lovenger (Debra Rennard, 5-14-mavsumlar); Klifning kotibasi Jackie Dugan (Şerri Lynn Rettino, 2-5 va 7-14-mavsumlar); «Yewing Oil» kotibasi Kendall Çapman (Danone Simpson, 6-14-mavsumlar); ranço xizmatkori Tereza (Rosanna Christiansen, 6-14-mavsumlar), şuningdek neft klubi xodimlari — Dora May (Pat Colbert, 7-14-mavsumlar), Cassie (Ann Lucas, 5-10-mavsumlar) va Debbie (Debora Mari Taylor, 11-14-mavsumlar).

Serialning har bir mavsumi suratga olinişida taniqli kino va televizion aktyorlar qatnaşdi. Birinçi va ikkinçi mavsumlarda eng közga köringan mehmon yulduz Tina Louise böldi, u Jon Ross Yewingning birinçi kotibasi, u bilan munosabat örnatgan Julie Gray roliga kirdi. Ikkinçi mavsumning birinçi epizodida ekranda birinçi marta Joan Van Ark Valin Yewing — Lusining onasi roli bilan paydo böldi, uni bir vaqtlar Jon Ross Dallasdan haydagan edi. Xuddi şu mavsumda Marta Scott — Syu Ellenning onasi Patricia Shepard roliga, Barbara Babcock esa Pamelaning boşliği Liz Craig roliga kirdi. Keyingi mavsumlarda epizodik rollarda Barry Nelson, Patty McCormack, Melody Anderson, Joanna Cassidy, Susan Flannery, Alexis Smith, Lois Çiles, Rosemary Forsyth, Ian McŞane, Barbara Carrera, Gail Hunnicutt, Mark Singer, George Çakiris, Lee Taylor-Young va boşqa taniqli aktyorlar paydo böldi.

Serialning sönggi mavsumidagi eng muhim mehmon yulduzlar orasida yovuz ayol Sheila Foley / Hilary Taylor roli bilan Susan Lucci ajralib turadi, u Epril Parijdagi asal oyi paytida öldiradi, şuningdek, Jon Rossning ötmişdagi ayoli Lynn de la Vega roli bilan Barbara Eden ham ajralib turadi, u oltmişinçi yillarda Larri Hegmen bilan «Jinni bilan orzular» situkomida suratga tuşgan edi.

Serial oxiriga kelib unda faqat uçta doimiy personaj qoldi (Jon Ross, Bobbi va Klif) — qolganlar yo vafot etgan, yo şaharni tark etgan edi.

Jok Yewing törtinçi mavsum oxirida serialni tark etgan birinçi personaj böldi. U ekrandan taşqarida samolyot halokatida halok böldi; bu personajni çiqarib yuborişga töğri keldi, çunki uning rolini ijro etgan aktyor Jim Devis 1981-yil bahorida vafot etdi. 1985-yilda sakkizinçi mavsum finalida tomoşabinlar serialning ikki asosiy erkak personajlaridan biri bölgan Bobbi Yewingning ölimini kördilar. Bu syujet burilişi Patrik Dafi şartnomasini uzaytirmaslikka va suratga olişni tugatişga qaror qilgani sababli ssenariyçilar tomonidan öylab topilgan edi. Keyingi mavsumning butun davomida aktyor va uning personaji serialda yöq edi, ammo yakuniy epizodda u qaytib keldi, çunki prodyuserlar Dafiyni yana asosiy tarkibga kiritişga qaror qilişdi va uning iştirokisiz ötgan butun mavsumni Pamelaning orzusiga aylantirişdi. «Tuş fasli» televideniye tarixidagi eng ğayritabiiy va kutilmagan voqealardan biriga aylandi; u serialning har bir personajining syujet çiziqlariga taʼsir körsatdi. Bu mavsumda kiritilgan köplab personajlar keyin «Dallas»da qayta paydo bölmadi.

1987-yilda aktrisa Viktoriya Printsipal boşqa loyihalarga eʼtibor qaratiş va prodyuserlik faoliyatiga köproq vaqt ajratiş uçun Pamela Yewing roli böyiça keyingi suratga olişdan voz keçişga qaror qildi, şu sababli öninçi mavsum finalida uning personaji avtohalokatda oğir jarohat oldi va şaharni tark etdi. Pamela, şunga qaramay, 1988-89-yillar mavsumida qaytib keldi, ammo bu safar uni aktrisa Margaret Miçaels ijro etdi. Pamela taşqi körinişining özgarişini serial yaratuvçilari avtohalokatdan keyin qilgan bir qator plastik operatsiyalar bilan tuşuntirdilar. Biroq keyinçalik bu personaj nomaʼlum kasallikdan vafot etdi. Şuningdek, öninçi mavsum oxirida serialni yana ikki doimiy aktyor tark etdi — Syuzan Xovard va Steve Kanaly, ular mos ravişda Donna Calhoun Krebbs va Rey Krebbsni ijro etgan edilar. Lusi Yewing rolini ijro etgan Çarlene Tilton 1985-yilda sakkizinçi mavsum oxirida birinçi marta serialni tark etdi, keyin 1988-yil bahorida suratga qaytdi va yana ikki mavsumda paydo böldi.

Ön ikkinçi mavsum finalida serialni Syu Ellen Yewing rolini namoyişning boşidanoq ijro etib kelayotgan Linda Gray tark etdi. Grayning ketişi tomoşabinlar uçun kutilmagan böldi. Keyinçalik aktrisaning özi tuşuntirganidek, ön bir yil davomida öz rolini ijro etgandan söng u harakatlaniş va boşqa loyihalar bilan şuğullaniş vaqti kelganiga qaror qildi.

Miss Ellini ijro etgan Barbara Bel Geddes serialdan bir neça marta ketgan. U birinçi marta 1983-yilda soğliq muammolari tufayli suratga olişda qisman iştirok etmagan, ettinçi mavsum tugagaç, 1984-yilda esa «Dallas»dagi iştirokini butunlay töxtatgan va şundan keyin uning roli «Oskar» sovrindori Donna Reedga taklif qilingan. Biroq, davolaniş kursidan söng Bel Geddes sakkizinçi mavsum oxirida serialga qaytişga qaror qildi va Donna Reed unga rolni berişga majbur böldi. Matbuotda katta janjal kelib çiqdi; noqonuniy işdan böşatilgan Reed prodyuserlarga qarşi sud jarayonini boşladi, ğalaba qozondi va yetkazilgan maʼnaviy zarar uçun kompensatsiya sifatida 1 million dollar oldi. Bel Geddes serialni ikkinçi va sönggi marta 1990-yil bahorida, ön uçinçi mavsum oxirida tark etdi. Öşa vaqtda Stefani Rojersni ijro etgan Lesley-Anne Down ham «Dallas»da suratga olişni töxtatdi (u atigi ön uçta epizodda iştirok etiş şartnomasini imzolagan edi). Şunday qilib, Lesley-Anne Down asosiy tarkibdagi eng qisqa muddat suratga tuşgan aktrisaga aylandi.

Serialning yakuniy mavsumida önta doimiy aktyor iştirok etdi va ulardan beştasi yakuniy epizoddan oldin suratga olişni tark etdi, garçi ular kiriş zastavkasida paydo bölişda davom etdilar. Howard Keel öz personaji Clayton Farlowning syujet çiziğini yakunlaş uçun atigi tört qismda suratga tuşdi, Epril Stevens rolini ijro etgan Şiri J. Uilson esa mavsum boşida Syuzan Lucci ijro etgan qahramon qölida halok böldi. Uilsonning ketişi aktrisaning homiladorligi bilan boğliq edi. Liz Adams rolini ijro etgan Kathy Podewell mavsum örtasida serialni tark etdi, çunki uning qahramoni Kelli Harper Yewing farzandi va yangi dösti bilan birga Jon Rossdan ketişga qaror qildi. Köp ötmay Liz Adams rolini ijro etgan Barbara Stock va Jeyms Bomont rolini ijro etgan Sasha Mitchell ham «Dallas»dagi iştirokini yakunladi.

2004-yilda Warner Bros. Television kompaniyasi serialning mavsumlarini AQŞ va boşqa mamlakatlarda DVD formatida çiqara boşladi. 2011-yil 12-aprelda «Dallas»ning ellik yetti diskdan iborat töliq kollektsion naşri sotuvga çiqarildi.