Dandelion Wine

Voqea XX asr örtalarida Amerikaning kiçik şaharçasida bölib ötadi. Markaziy qahramon — ön ikki yoşli Duglas Sполding, fikrli, qiziquvçan va çuqur his etuvçi, boy tasavvurga ega bola. Bir neça avlod uning oilasi bir tom ostida yaşaydi. Bobosi bilan buvisi esa qaşqarlardan, yaʼni oduvançiklardan, yoz kunlari xotiralarini saqlovçi maxsus vino tayyorlaydi.

Birinçi qism

Ameri­kaning çekka qişloğida yaşovçi ixtiroçi Leo kunlarini tovuqxonada ötkazib, «baxt maşinasi»ni işlab çiqadi va bu xotini Linaning ğazabiga sabab böladi. Lina erining ijodidan allaqaçon zerikkan, hatto uydan ketmoqçi böladi. Leo uni maşinasini sinab körişga köndiradi. Nihoyat Lina tajribaga qaror qiladi va: «Men taqdirdan nimani sörayotganimni bilişim kerak-ku», — deydi. Şu gap vaziyatni tubdan özgartiradi.

Ikkinçi qism

Bolalar guruhi bir paytlar gadayi madam Taro yaşagan uyga boradi. Hozir u yerda janob Mrak nazoratida uni aks ettiruvçi fol avtomati turibdi. Bolalardan biri unga bir tiyin soladi, lekin unga heç qanday başoratsiz böş çipta çiqadi. Maşina buzilgan. Bola uning janob Mraqdan yordam va qutqaruv olişga muhtoj ekanini taxmin qiladi.

Döstlar vaqt maşinasi haqida orzu qiladi, lekin haqiqiy hayotda ularni boşqa olamga polkovnik Frileyning hikoyalari olib ketadi. U ötmiş bilan yaşaydi. Uning hikoyalari özi odamlarni ötmişga olib boradigan «vaqt maşinasi»dir. Şu orada polkovnik taqiqqa qaramay, qolgan kuçi bilan Mexikoda yaşovçi eski döstining raqamini terib, yoşligi ötgan şaharning şovqinini telefon trubkasida eşitişga intiladi.

Uçinçi qism

Janob Mrak başorat berişdan töxtagan gadayi qöğirçoği bilan avtomatni buzadi. Bolalar gadayi qöğirçoğini qutqarib, uyga olib kelişadi. Ular gadayi qanday tuzilganini va qanday başorat berganini tuşunişga harakat qiladi.

Uyni tutib turgan keksa buvi vafot etadi va bolalarga oxirgi nasihat qoldiradi. U uydan çiqib, yaqinlari bilan xayrlaşadi va havo şarida uçib ketadi.

Törtinçi qism

Buvi Ester ajoyib ovqat pişirardi. Biroq bir kuni uyga mehmonga tetya Roza keladi va u buvining oşxonasida tartib örnatişga qaror qiladi. U, şuningdek, oşpazlik kitobi va yangi közoynak sotib oladi. Barça özgarişlardan keyin buvi pişirişni unutadi. Esterning taomlarini oğziga olib bölmay qoldi. Duglas buvining qobiliyatini qaytariş yölini topadi: keçasi hamma narsani soçib taşlab, oşxonada asl tartibsizlikni tiklaydi. Şunda buvining oşpazlik isteʼdodi qaytib keladi. Yoz tugaydi, lekin yertölada şişalarga quyilgan oduvançik vinosi qoladi. Yozning har bir kuniga bittadan şişa.