Devon Ke Dev…Mahadev (Xudolar xudosi… Mahadev / देवों के देव… महादेव) — Şivani, şuningdek Mahadev (Eng Uluğ Xudo) nomi bilan tanilgan legendalarga asoslangan hind mifologik dramasi bölib, teleserial formatida suratga olingan.
Syujet asosini Shiva haqidagi afsonalar taşkil etadi. Ular hinduizmning muqaddas matnlaridan (asosan Puranalardan) hamda taniqli mifolog Devdutt Pattanaykning asarlaridan olingan. Ssenariyni Utkarş Naithani va Mihir Bhuta yozgan. Serial bir neçta janubiy hind tillariga ham tarjima qilingan va u yerda «Kailaşanathan» (malayalam tilida), «Hara Hara Mahadeva» (telugu tilida) va «Şivam» nomlari bilan namoyiş etiladi.
1Rollarda
Mohit Raina, Sonarika Bhadoria, Puja Banerjee
Mouni RoyaktyorSRSaurabh Raj JainaktyorFNFalaq NaazaktyorAKAshnoor Kauraktyor2Musiqa
Dastlabki 140 qism uçun musiqani Sandip Mukherjee, Kartik hamda Sanni va Inder Bavra aka-ukalar yozgan.…
Dastlabki 140 qism uçun musiqani Sandip Mukherjee, Kartik hamda Sanni va Inder Bavra aka-ukalar yozgan. Sandip Mukherjee keyingi bir neçta qism uçun musiqa yozgan, şundan söng keyingi seriyalar uçun musiqa bastalaş uçun Bavra aka-ukalar tanlangan. Pakhawaj asbobi ijroçisi, xonanda va bastakor Pandit Bhavani Shankar «Tandav» sahnasi uçun saundtrek yozgan.
3Asosiy qahramonlar
Mohit Raina (Xudo…
Mohit Raina (Xudo Shiva)
Sonarika Bhadoriya / Puja Bose / Suhaşi Dhami (Maʼbuda Parvati, Matsya, Adi Şakti)
Muni Roy (Sati, Adi Şakti)
Saurabh Raj Jain (Xudo Vishnu)
Ragini Dubey / Falak Naaz (Maʼbuda Lakşmi)
Radha Krişna Dutt (Xudo Brahma)
Salina Prakaş (Maʼbuda Saraswati)
Kumar Hegde (Nandi)
Ruşiraj Pawar (katta yoşli Kartikeya)
Sadhil Kapoor (kiçik Ganeşa / Vinayaka)
Ehsan Bhatia / Alpeş Dhakan (katta yoşli Ganeşa)
Aşnoor Kaur (kiçik Aşok Sundari)
Ahsaas Çanna (katta yoşli Aşok Sundari)
Jiya Solanki / Anuşka Sen (kiçik Parvati)
4Donişmandlar
Şaileş Dattar (donişmand…
Şaileş Dattar (donişmand Narada)
Manoj Khalatkar (donişmand Dadhiçi)
Rajeev Bharadwaj (donişmand Kaşyapa)
Romanç Mehta (donişmand Atri)
Jitendra Trehan (donişmand Markandeya)
Darşan Gandas (donişmand Şukraçarya)
5Demonlar
Raj Premi…
Raj Premi (Tarakasur)
Arun Bali (Vajrang, Tarakasurning otasi)
Akhilendra Mişra (podşo Mahabali)
Sanjay Swaraj (Bhasmasur)
Mohit Raina (Jalandhar)
Maniş Wadhwa / Tarun Khanna (Daşanand/Ravana)
Rahul Dev (Arunasur)
Manav Gohil (Andhaka)
Sudeş Berry (Mani / Mala)
6Devalar
Jiten Lalwani / Vikram Aditya…
Jiten Lalwani / Vikram Aditya (Indra)
Vicky Batra (Chandra)
Maniş Bişla (Surya)
Mohit Sharma (Vasuki)
7Boşqalar
Surendra Pal (Prajapati…
Surendra Pal (Prajapati Dakşa)
Shalini Kapoor Sagar (malika Prasuti)
Rişina Kandhari (malika Khyati)
Priyanka Pançal (malika Aditi)
Çaru Asopa (malika Revati)
Surbhi Şukla (malika Rohini)
Manini M. Mişra (malika Vidya)
Rakşanda Khan (Madnikey)
Pankaj Dheer (podşo Himavan)
Mugdha Şah / Şilpa Tulaskar (malika Menavati)
Suhasini Mulay (Parvatining buvisi)
Deepika Upadhyay / Sangeeta Khanayat (Ganga)
Khyati Khandke (Krittika)
Anjali Abrol (Minakşi)
Tanya Sharma (Devsena)
Lavanya Bhardwaj / Rişi Khuranna (katta yoşli Nahuşa)
Prabhat Bhattaçarya (podşo Ayu)
Neha Kaul (Indumathi, Ayuning xotini)
Amrapali Gupta (Suv parisi)
Neha Marda (Vrinda/Tulsi)
Deepraj Rana (Parashurama)
Ojaswi Oberoi / Parakh Madan (Mohini)
Piyuş Sahdev (Rama)
Rubina Dilaik (Sita)
Kunal Verma (Lakshmana)
Vişal Kotian (Hanuman)
Vineet Kumar (Bharata)
8Serial Rossiyada
Rossiyada serial köplab muxlislarni topdi, ular subtitrlarni rus tiliga jamoaviy tarjima…
Rossiyada serial köplab muxlislarni topdi, ular subtitrlarni rus tiliga jamoaviy tarjima qilişmoqda.
Matn: maqola tarjimasi «Devon Ke Dev...Mahadev» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.