Doctor Richter

Birinçi mavsum

Aleksandr Yatsenko — Sergey Feliksoviç Filin, Soğliqni saqlaş vazirligi kuratori

Yekaterina Vilkova — Irina Iliniçna Guzapova, öqituvçi

Svetlana Kolpakova — Elena Ivanovna, öqituvçi

Ilya Lyubimov — Irinaning sevgilisi

Aleksandr Robak — Şevtsov

Veronika Korniyenko — Nina

Natalya Rogojkina — Şevtsovning xotini

Irina Pegova — Kristina Neçiporenko, Demyanning onasi

Maksim Bityukov — Demyanning otasi

Mixail Evlanov — Boriya Lunin

Darya Ekamasova — Borining xotini

Polina Aug — Ksana

Mariya Şalayeva — Sergiyning singlisi

Yelena Morozova — Aleksandrning singlisi

Nadejda Markina — ibodatxona boşliği

Semyon Treskunov — Dima

Kirill Pletnyov — Oleg

Yuliya Peresild — Klara

Anatoliy BelIy — doktor Lev Viktoroviç Jarkov

Aleksandr Galibin — doktor Kalinin, Vladimirning otasi

Natalya Surkova — Mariya Vladimirovna Fedyanina

Mariya Boltneva — Yelena Andreyevna Skobova (Lyalʼka Bents)

Sahat Dursunov — Said

Sergey Ruskin — kasal podpolkovnik

Natalya Batrak — maktab direktori

Yevgeniya Dmitriyeva — Lyudmila Bekasova

Boris Kamorzin — Lev, Ninaning otasi

Anna Banşçikova — Varvara, Ninaning onasi

Yuriy Ickov — Viktor

Svetlana Ustinova — Marina

Mariya Lugovaya — Oksana Valerʼyevna Kravets, biznes-ledi

Aleksandr Yefimov — Alyoşa

Dmitriy Kuliçkov — Nikolay Samoxin, Kirillning otasi

Yana Yesipoviç — Liliya, Kirillning onasi

Mariya Mironova — yurist Stanislava Sajina, Rixterning sobiq xotini

Mixail Poreçenkov — Igor Leonidoviç Sajin, Stanislavaning yangi eri

2-mavsum

Mariya Smolnikova — Polina Mişina

Andrey Kuziçyov — Mitya otasi

Aleksandr Lirçikov — doktor

Svetlana Nemolyaeva — Rixterning onasi

Emmanuil Vitorgan — Rixterning otasi

Sergey Nikonenko — Leonid Georgiyeviç Yegorşin, Ruslanning otasi

Ramilya Iskander — Marina Poletova

Aleksey Rozin — Andrey

Polina Agureeva — Nika Ivannikova

Roman Madyanov — Tyomaning otasi

Sergey Ugryumov — Yuriy Strovskiy, jurnalist

Yuriy Tarasov — Denis Denisov, politsiyaçi

Yanina Studilina — Alla

Yuliya Aug — Uvarovning onasi

Sergey Yuşkeviç — Vladimir Korolev

Dmitriy Pevtsov — Gorin (oxirgi qismda)

3-mavsum

Kseniya Kutepova — Svetlana Sergeyevna, Olegning xotini

Aleksey Matoşin — Mark, Fedyaning otasi

Artur Smolyaninov — Viktor Vasilyeviç Ryazantsev, politsiya kapitani

Yuriy Stoyanov — Pavel Sergeyeviç Nekrasov

Aleksey Makarov — Pavel

Vitaliya Korniyenko — Varya

Nikolay Fomenko — Kolya (kameo)

Alena Babenko — Margarita Bestayeva

Andrey Gusev — Boris, Varyaning otasi

Nataşa Şvets — Tamara, Varyaning onasi

Larisa Udoviçenko — Anna, Yegorşinning onasi

Yuliya Xamitova — Lomakina

Vladimir Kanuxin — Yegor Nekrasov

Rejissyorlar: Andrey Proşkin, Ilya Kazankov

Prodyuserlar: Sergey Melʼkumov, Yekaterina Yefanova, Aleksandr Rodnyanskiy

Asl syujet: Devid Şor

Ssenariy mualliflari: Aleksandr Rodionov, Maksim Kuroçkin, Marina Potapova, Ivan Ugarov, Varvara Şubina, Vyaçeslav Durnenkov, Polina Borodina Marina Deniseviç iştirokida

Operatorlar: Yuriy Rayskiy, Anton Kostromin

Kompozitor: Aleksey Aygi

Badiiy rahbar: Fyodor Savelyev, Vyaçeslav Çulikov

Kostyum rassomi: Regina Xomskaya

Grim rassomi: Irina Melʼnikova

Monтaj rejissyori: Natalya Kuçerenko

«Rossiya-1» teleka­nali (VGTRK) serialni moslaştiriş litsenziyasini NBCUniversal kompaniyasidan sotib olgan. Şu sababli «Doktor Rixter» yaratuvçilari ssenariyni rosiya haqiqatiga moslaştirişda asl konsepsiyadan jiddiy çetga çiqa olmagan.

Doktor Rixter jamoasi bilan işlaydigan rosiyalik şahar klinik kasalxonasi №100 şaroitlari AQŞ kasalxonalaridagi kundalik hayotdan keskin farq qiladi. Serial yaratuvçilari har bir narsada maksimal işonçlilikka intilganini taʼkidlaydi. Serialda Rossiya tibbiyotida ötayotgan islohotlar aks ettirilgan va bu yoki boşqa qarorni qöllab-quvvatlovçilarning intrigalari körsatilgan. Ordinatura, laboratoriya va operatsiya bloklarining jihozlari, hatto aravaçalar, nosilkalar, bemorlar uçun karavotlar, öziga xos operatsiya stollari — hammasi autentik. Tibbiy kompaniyalar suratga oliş uçun haqiqiy uskunalar taqdim etgan. Suratga oliş paytida amaldagi şifokorlar iştirok etib, maslahat bergan va aktyorlarning tibbiy muolajalar paytidagi harakatlarini kuzatib borgan. Aktyorlar suratga olişdan oldin kasalxonalarda tibbiy muolajalarni örganişgan, köplab maxsus atamalarga ega matnlarni yodlaşgan.

Rixter — sinik, özini tutgan va yolğiz. Xuddi Xaus kabi, sardonik hazil tuyğusiga ega. Lekin menimça, u hamdardlikdan mahrum emas. Uning uçun hamdardlik muloqot yoki yelkaga urib qöyiş orqali emas, balki harakat orqali ifodalanadi. Biz personajlarni böş nusxa emas, balki bizning haqiqatimizga işonarli qilişga intildik. Qahramonlar tirik qolişi kerak, şunda ularni kuzatiş qiziq böladi. Şu sababli ayrim narsalarni asl nusxadagidek qoldiramiz, lekin tafsilotlarni va ohangni özgartiramiz.