Drawn Together

Birinçi mavsum 2004-yil 27-oktabrda Comedy Central kanalida çiqdi. U 8 ta qismdan iborat edi, ulardan dastlab 7 tasi körsatildi. Ötkazib yuborilgan 6-qism «Terms of Endearment» keyinroq ikkinçi mavsum tarkibida körsatildi.

Ikkinçi mavsum 2005-yil 19-oktabrda çiqdi va 14 ta qismdan iborat edi (birinçi mavsumning ötkazib yuborilgan qismi bilan birga — 15 ta).

Uçinçi mavsumning körsatilişi 2006-yil 5-oktabrda boşlandi, ammo uning töliq tayyor emasligi sababli 14 tadan faqat 7 ta qism körsatildi. Körsatiş 2007-yil oktabrida qayta tiklandi.

2008-yil 20-martda serialning körsatilişi bekor qilinganligi maʼlum böldi.

Rossiyada TNT telekanali orqali 2007-yil 12-yanvardan 2007-yil 23-fevralgaça birinçi mavsum körsatildi. 2x2 telekanali birinçi mavsumni 2007-yil 26-avgustdan körsata boşladi.

2010-yilda töliq metrajli «The Drawn Together Movie: The Movie!» multfilmi çiqarildi.

Ksander (ingl. Xandir) — «Ksander afsonasi» (The Legend of Xandir) kompyuter öyinining qahramoni. Bu bir qator öziga xos xususiyatlarga olib keladi: uni deyarli öldirib bölmaydi, çunki uning hayotlari köp (ölgandan keyin u yöqoladi va butun va soğ holda qayta paydo böladi), garçi Ling-Ling bir epizodda bu işni bir qism davomida uddalagan bölsa-da, boşqa iştirokçilar bu vaqtda mast edilar. Bundan taşqari, uni öyin böyiça çit-kodlar kitobini topgan har qanday kişi boşqarişi mumkin, bundan bir marta Tutsi foydalangan. Şuningdek, u bonuslarga qaram (Gay Bash qismida u Tutsining sutyeni ostiga faqat bonusni oliş uçun qölini tiqqan, şundan keyin u orqaga aylanib sakraş imkoniyatiga ega bölgan). U qiliç bilan jang qiladi, bu qiliç falliy belgidir.

Şouda iştirok etganining ilk kunlaridanoq Ksanderning gomosexualligi undan boşqa hammaga ayon böldi. Dastlab u qizini qutqariş uçun tugamaydigan izlanişni bajarayotganini takrarlardi, uni yovuz lord Slaştab (Dungeons & Dragons öyinidagi Wenger parodiyasi) doimo öğirlab ketardi, heç qanday sababsiz. Oxir-oqibat Ksander bu yönalişga könikdi va hammasini qizga aytib berdi. U bu xabarni juda salbiy qabul qildi va Ksandrga uni qutqarişga urinmaslikni buyurdi, garçi şu paytda uni xavf tahdid qilayotgan bölsa ham. Ehtimol, u bu suhbatdan keyin köp ötmay halok bölgan. Ksander tez orada yangi sevgi topdi — lampadagi jinni. Haqiqatda gomosexual bölgan Ksander bunga tez könikadi va keyinçalik «A Very Special Drawn Together Aftersçool Special» qismida hatto uy aholisi oldida özining gomosexual ekanini isbotlab va namoyiş qilib turib oladi. «Xandir And Tim Sitting In A Tree» epizodida esa Ksander allaqaçon oçiq aytadi: «men erkaklar bilan juda-juda köp marta jinsiy aloqada bölganman».

U tez-tez uy aholisining ğalati va mantiqsiz xatti-harakatlaridan, ayniqsa Superqahramonning xulqidan bezovtalanadi va hayratga tuşadi. Ksanderdan maslahat söralganda, u odatda juda mantiqiy va oqilona fikrlaydi, yaxşi maslahat beradi, lekin uy aholisi Ksanderning maslahatlariga köp hollarda quloq solmaydi yoki hammasini notöğri qiladi (masalan, «Requiem for a Reality Show» qismida Tutsi Ksanderning maslahatini notöğri tuşunadi va şunçaki oziş örniga bulimiyaga çalinadi, bu esa juda tez kaxeksiyaga olib keladi). Şu bilan birga, Ksanderning gomosexualligi vaqt ötişi bilan tobora sezilarli belgilarga ega böladi, unga ayollarga xos xulq xos: tikuvçilikka qiziqiş, puşti rangga muhabbat, kosmetik niqoblar. Özining abadiyligiga, qurolga va nisbatan jangovor qiyofasiga qaramay, Ksander juda zararsiz va hatto himoyasiz. Xususan, «The Only Wherein There Is A Big Twist» qismida Ksander şunçalik beparvo böldiki, qiliçini Qulupnay Şirinligiga tortib oldirib qöydi, bu qismning oldinroq qismida esa Mortal Combat dagi Skorpionga jangovor usul körsatiş örniga unga faqat «sonlar bilan uşlaş» harakatini körsatadi, bir vaqtning özida qöli bilan onanizmga öxşaş harakat qiladi.

Şu bilan birga Ksander öziga juda işonçsiz, murakkab vaziyatlarda esa u adaşib qoladi («Lost in Parking Space» qismida unga karaxtlik tuşdi), «The One Wherein There Is a Big Twist» qismida esa uni dispetçer bölişga taklif qilişganda u oçiqdan-oçiq garangsidi. «Spelling Applebeeʼs» qismida Superqahramonning yollangan qotil ruhidagi topşiriğini bajargandan keyin Ksander imlo musobaqasiga keçikayotganini payqaydi. Uning keyingi barça harakatlari şikoyat va befoyda yugurişga aylanadi.

Prototipi — «The Legend of Zelda» öyinlari seriyasidagi Link. Uning qizining prototipi şu öyindagi malika Zelda bölgan. Link va Zelda hylian irqiga mansub bölsa-da, Ksanderning irqi nomi nomaʼlum. Faqat u elf bölişi mumkin, deb taxmin qiliş mumkin. Rus tilidagi dublyaj — Aleksey Yelistratov.

Ling-Ling (ingl. Ling-Ling) — Osiyolik jangovar monstr (aniq millati nomaʼlum, ammo baʼzi jihatlari amerikaliklarning Yaponiya va Xitoy haqidagi şablon-stereotip tasavvurlariga mos keladi), şouda özining tan olişiça ikki maqsad bilan iştirok etadi — jang qiliş va bolalarni epileptik xurujlarga soliş (miltillovçi fon tufayli). U uçişni, energetik şarlarni otişni, közlaridan lazer nurlarini çiqarişni va dumiga turli, har doim ham odobli bölmagan şakllar berişni biladi. Uçinçi mavsumda maʼlum bölişiça, Ling-Ling atigi uç yoşda, ammo Osiyo jangovar monstrlarining yoşida u allaqaçon 21 yoşda. Uning turi vakillari asabiylaşganda gallyutsinogen modda ajratadi.

Ling-Ling ingliz tilining buzilgan subtitrlari bilan tuşunarsiz soxta yapon tilida gapiradi, bu «ingriş» deb ataladi. (Rus versiyasida u rusça ovoz bilan gapiradi). Şuningdek, u «l» tovuşini yomon talaffuz qiladi, uni doimo «r» tovuşi bilan almaştiradi, çunki yapon tilida «l» tovuşi yöq. Biroq «Deadly Medicine» qismida, u tungi klubga borişga tayyorlanayotgan sahnada, Ling-Ling döstlariga özining yangi «Prell» şampunini körsatadi. Nomini öqiyotganda u undagi harflarni almaştiradi va uni «Plerr» deb talaffuz qiladi. Bu işora şuni anglatadiki, yapon tilida «l» harfi yöq bölsa-da, uning odatiy ona tili sohibi uni talaffuz qila oladi, ammo rasmiy hujjatlarda va murojaatlarda baribir almaştiriş sodir böladi. Natijada boşqa qahramonlar uni tuşuniş uçun subtitrlarga qaraşga majbur böladi va subtitrlar boşqa narsa bilan yopilganda (masalan, Comedy Central kanalining boşqa körsatuvlari anonslari bilan) ular sözlarini köpinça notöğri tuşunişadi.

Qiziği şundaki, Ling-Lingning otasi oddiy ingliz tilida gapiradi va, xuddi boşqalar kabi, uni subtitrlar orqali tuşunadi.

Drawn Together dunyosidagi barça osiyoliklar kabi Ling-Ling ham dunyoni ğarbiy, yevropalik millat vakillaridan boşqaça qabul qiladi. Masalan, u atrofdagi hamma odamlarni anime qahramonlari sifatida köradi va umuman maşina haydaşga qodir emas (u yöl örniga maşinalarning uzluksiz oqimini köradi). Qabul qilişdagi farq, keyinçalik Tişsiz Burun aniqlaganidek, faqat közlarning kengligiga boğliq. Ammo Osiyoga xos dunyoqaraşi tufayli Ling-Ling (Drawn Together dunyosidagi yevropalik millat vakillaridan farqli ölaroq) mutlaqo işyoqmas emas va matematikani (şuningdek, har qanday mavzudagi testlarni) juda yaxşi biladi. Bundan taşqari, Ling-Ling samuraylar kodeksi Buşidoga amal qilişga moyil va hatto harakat qiladi (Tutsi homilador bölişga urinadigan qismda u norozilik belgisi sifatida qiliç bilan qornini yorgan).

Ling-Ling, şuningdek, yaxşi monstr bölib, hayotda faqat metaforalardan foydalanadi (jinsiy aloqa doimo jang yoki uruş deb ataladi), özi juda mehnatsevar (Gay Bash qismida u vyetnamliklar işlaydigan fabrika bilan bir xil miqdorda krossovka tikdi), turli mahoratlarga ega (matematikani mukammal biladi va har qanday testni topşiradi, kiyim yuvadi, idiş yuvadi, striptiz-klub oçadi va boşqa köp işlarni qiladi), ammo şunga qaramay köpinça uy aholisi tomonidan xörlanadi (Tişsiz Burun unda klonlaş böyiça tajribalar ötkazgan, «Lost in Parking Space» qismida iştirokçilar hatto uni yeyişadi).

Prototipi — Pikachu pokemoni. Bir neça epizodda paydo böladigan Ling-Lingning otasi Raiçuga öxşaydi.

Malika Klara (ingl. Princess Clara) — tipik sodda Disney malikasi. Uning otasi ertak qirolligining qiroli bölib, AQŞ Maxfiy xizmatiga öxşaş qöriqçilar doimiy kuzatuvida limuzin-karetada yuradi. Onasi Klara hali çaqaloq bölganida vafot etgan (ota mast holda karetani boşqargan), qirol qayta uylangaç, uning ögay onasi yaqinda bölgan janjal sababli uning qinini laʼnatlab, uni dahşatli (lekin mehribon) çuvalçangli monstrga aylantirgan, taşqi körinişi jihatidan oktopusga juda öxşaş. Başorat aytilgan ediki, laʼnat çiqarilişi uçun uni çiroyli şahzoda öpişi kerak, ammo bunday şahzoda topilganda, öpiş faqat unga ham şunga öxşaş laʼnat qöyilişiga olib keldi. Natijada şahzoda öz joniga qasd qildi. Klara oxir-oqibat monstrdan jarrohlik yöli bilan qutuldi, ammo mukammallikka intilişi uni bir operatsiyadan keyin ikkinçisini talab qilişga majbur qildi va bu uning yangi jinsiy aʼzosi Joan Riversning boşiga öxşab qolişiga olib keldi.

Garçi taşqi körinişidan Klara mehribon va himoyasiz qiz taassurotini qoldirsa-da, yuqori tabaqalarda tarbiya uning boşqaça şaxsini şakllantirgan, uni WASP akronimi bilan tavsiflaş mumkin, ammo bir tuzatiş bilan: Klara protestantlik emas, katoliklikka eʼtiqod qiladi. Malika Klaraning sözlariga köra, uning ertak qirolligida protestantlar asosan xizmatkorlar bölgan.

Maʼlumotli bölişiga qaramay, Klaraga soğ aql yetişmaydi. U diniy, milliy va jinsiy bağrikenglikdan aziyat çekadi, goh-goh buni sezmay ham qoladi — oçiq irqçilik, antisemitizm va gomofobiyagaça. Bundan taşqari, malika Klara Ku-klux-klan aʼzosi hisoblanadi.

Klaraning bunçalik kuçli bağrikengsizligi qisman diniy fanatizmi va konservativ katolitsizmga sodiqligi bilan izohlanadi. Ammo bu yerda hal qiluvçi rolni uning otasining qaraşlari öynagan, u, ehtimol, öz tarbiyasi bilan malika Klarani irqçi qilgan, şuningdek yahudiylarga va noanʼanaviy jinsiy yönalişga ega odamlarga nisbatan juda bağrikengsiz bölgan, uni fanatik nasroniyga aylantirgan. «Hot Tub» qismida Klara öz dunyoqaraşini otasining irqçi közlari bilan körişini tan oladi va özgarişga harakat qiladi, ammo uning heç narsasi çiqmaydi: sezmagan holda Klara Foksi oldida irqçiligi uçun uzr sörab ulgurmasdanoq yana xuddi irqçi otasi kabi fikrlay boşlaydi. Şunga qaramay, öz xurofotlariga qaramay, Klara juda hamdard va ğamxör bölişi mumkin. Ammo baʼzi hollarda u juda ayyor va şafqatsiz bölişi mumkin («Unrestrainable Trainable» qismida Klara Tişsiz Burunga yaşirinça quvur tiqilişiga qarşi vosita va boşqa zaharli moddalarni beradi, şuningdek unga singan şişa bölaklarini sovğa qiladi, bu esa uning kundan-kunga kasal bölişi va Klaraning doimo uni parvariş qilişi, uy aholisining eʼtiborini jalb etib, dunyodagi eng mehribon ayol unvonini olişi uçun qilingan — bunga Tişsiz Burun sodda bölgani uçun işonadi). «Spelling Applebeeʼs» va «Unrestrainable Trainable» qismlarida malika Klaraning zöravonlikka moyilligi maʼlum böladi. U avtohalokatlarda jarohat olgan, nogiron bölib qolgan odamlar uni hayajonlantirişini aytadi va Superqahramondan uning uçun ölimga olib keladigan avtohalokatlar uyuştirişni söraydi (bu ertak malikalariga parodiya, ularga özlari uçun qahramonlik qilib, yovuzlarni öldirib yurişlari yoqadi, şuningdek Cronenbergning «Avtohalokat» filmiga işora). Şuningdek, Klara Tişsiz Burunga jismoniy oğriq yetkazişdan aniq zavq oladi. «Unrestrainable Trainable» qismida malika Klara Tişsiz Burunni arqon bilan krovatga boğlaydi, u esa unga bunday qilmaslikni iltimos qilsa ham, unga: «Sening yaxşiligingiz uçun şunday qilamanki, sen heç qaçon yotoqdan turolmaysan», deydi va şundan keyin butun kuçi bilan uning oyoğiga bolğa uradi (bu, ehtimol, «Miseri» filmiga işoradir). Xuddi şu qismda Klara Tişsiz Burunga şunday deydi: «Sening omading kelgan, sening yoningda meni kabi odam bor — zanglagan otvyortka bilan seni osongina kesib taşlaydigan odam». Ehtimol, bu moyilliklarni Klara otasidan meros qilib olgan (Dirty Pranking qismida qirol «hazillaşib» uni sançqi bilan sançmoqçi böladi va natijada sançqini uning qöliga kuç bilan suqadi).

Klaraning aqli zaif amakivaççasi Fu bor, u parallel olamda yaşaydi, u yerda Drawn Together qahramonlariga öxşaş qahramonlar bor, ammo ular ham, Fu ham aqli zaif, çunki ular alkogolik ota-onadan tuğilgan. Fu heç qanday jiddiy aqliy faollik belgisini körsatmaydi va hatto aniq gapira olmaydi, Klara uni xonasida qafasda saqlaydi. Ammo uning juda jozibali figurasi bor: faqat trusiklarda qolib, u Çöçqa va Superqahramonni şunçalik hayajonlantirdiki, keyin Çöçqa bilan Superqahramon örtasidagi bahsdan söng u özi Superqahramon bilan jinsiy aloqaga kirişdi. Oxir-oqibat aniqlandiki, Fu unçalik ham aqli zaif emas: u parallel olamdagi aqli zaif çöçqa bilan ham Superqahramonni yöldan ozdiriş böyiça pulga bahslaşgan ekan.

Klara Foksi Lavni eng yaxşi döstlaridan biri deb hisoblasa-da, u unga tez-tez yoqimsiz irqçi izohlar beradi. Ammo Foksi baribir malika Klaraga döstona hislar bilan qaraydi va uning izohlarini irqçi tarbiya, sodda va ahmoqlik natijasi deb hisoblaydi. Biroq baʼzan Klaraning irqçiligi va diniy fanatizmi şu darajaga yetadiki, u atrofdagilarning farovonligi haqida heç qanday ğamxörlik qilmaydi. «Foxxy VS The Board of Education» qismida u Çöçqa va Ksanderning bir jinsli nikohiga barham berişga qasamyod qiladi, garçi Çöçqa kompyuter virusidan ölib qolişi mumkin bölsa ham, uni faqat Ksanderning tibbiy suğurtasini olganda davolaş mumkin va buning uçun unga u bilan bir jinsli nikohga kiriş kerak. «Clum Babies» qismida Klara Tişsiz Burunning masturbatsiyasini butunlay töxtatişga urinadi, garçi uning spermatozoidlari eng oğir kasalliklarni davolasa va şu tariqa minglab inson hayotini saqlab qolişi mumkin bölsa ham (bundan taşqari, Klara özi millionlab odamlarning hayotini saqlab qolişga yöl qöymasligini oçiq aytadi). Ammo tez orada malika Klaraning özida sil kasalligi boşlanadi. Natijada u ikkiyuzlamaçilik qiladi: soxta möylov bilan niqoblanadi va uni sildan davolaşi mumkin bölgan Tişsiz Burunning spermatozoidlarini sotib olişga harakat qiladi.

Uçinçi mavsum davomida malika Klara tobora ayyorroq, şafqatsizroq va bağrikengsizroq bölib boradi va «Lost in Parking Space» qismida eng past nuqtaga yetadi: dunyo oxiri kelgan deb xato öylab, Xudo uni jannatga yuborişni unutgan deb hisoblab, u dastavkadagi haydovçiga öz joniga sotadi, uni xato bilan Şayton deb öylab. U öz hayotini atrofdagilarga zarar yetkazişga bağişlaydi va haqiqiy yovuz ayolga aylanadi. Biroq tez orada Klara öz qurbonining Foksi Lav ekanini va heç qanday dunyo oxiri bölmaganini aniqlaydi. U öz xatolarini anglaydi, hayotini Xudoga bağişlaydi va öz gunohlarini yuviş uçun yanada mehribon va eʼtiborli bölişga harakat qiladi. Ammo Klara Isoga keçirim söraşning özi kifoya ekanini bilgaç, ölgandan keyin jannatga tuşiş uçun, u darhol yaxşi işlar qilişga qiziqişni yöqotadi va özining oldingi hayotiga qaytadi, çunki Klaraning sözlariga köra, unga ayyor, fanatik, irqçi malika böliş juda yoqadi, uni şafqatsizlik va zöravonlik qiziqtiradi. Bundan taşqari, Klara — butun multfilmdagi kam sonli qahramonlardan biri bölib, töliq metrajli multfilmda oxir-oqibat halok böladi, bu safar esa butunlay.

Malika Klara obrazi turli Disney malikalariga asoslangan. Taşqi qiyofasi «Kiçkina suv parisi» (1989) multfilmidagi Ariel va «Çiroyli va Yirtqiç» (1991) multfilmidagi Belldan olingan. Quşlar va hayvonlarni jalb qiliş qobiliyati bilan Klara Zoluşka va Oq qorga öxşaydi, ögay ona bilan boğliq voqea ham Zoluşka va Oq qorni eslatadi. Şuningdek, «Mario» öyinidagi malika — xuddi şu nomli öyin qahramoni bilan boğliq işoralar ham bor. Rus tilidagi dublyaj — Olga Pletneva.

Çöçqa Hidli (ingl. Spanky Ham) — Internetdan, aniqrogi Flash-multiklardan kelgan musofir. Natijada u kompyuter viruslariga moyil böladi, ular esa, qiziq, oddiy tibbiyot yordamida töliq davolanadi. U porno-saytda turli diqqatga sazovor joylariga yölboşçi bölib «işlaydi».

Çöçqa ehtimol iştirokçilarning eng keksasi (ehtimol Tişsiz Burun hali ham kattaroqdir). Uning 31 yoshi bor, alohida yaşaydigan xotini va ikki öğli bor va u tez-tez porno jurnallarga qaraydi. Çöçqa geterosexual; bir marta u faqat suğurta uçun Ksander bilan bir jinsli nikohga kirgan, ammo özining (mavjud bölmagan) hislarini jinsiy aloqa bilan tasdiqlaşdan boş tortgan. Yoşiga va jiddiy (garçi qöpol) xarakteriga qaramay, Çöçqa, haqiqiy maʼnosida çöçqa bölgani uçun, hamma narsaga axlatlanişdan zavq oladi. Çöçqa boşqa qahramonlarni oçiqdan-oçiq troll qiladigan asosiy qahramon. Köp voqealarda u iştirok etmaydi, balki iştirokçilarni javob harakatlariga yoki keyingi harakatlarga undaydi. Bundan taşqari, Çöçqa hojatxona hazilini juda yaxşi köradi va özidagi aqlga qaramay, qöpol hazillarni vaqtida töxtata olmaydi.

Dastlabki epizodlarda Çöçqa şouning deyarli asosiy yovuz odami edi (xususan, u Ling-Lingni qulga aylantirgan va Klaraning qöşiğiga kelgan, yeyiş uçun maqsadda, begunoh hayvonlarni öldirgan), ammo keyinçalik uning xarakteri yaxşilanadi. Qöpol tabiatiga qaramay, u eng işonçli va işonçga sazovor qahramonlardan biriga aylandi. U Ling-Lingga yordam berdi, uni avtomobil haydaş kurslariga kuzatib bordi (dastlab öz manfaati uçun, ammo keyin Ling-Lingning yutuqlaridan samimiy xursand böldi). Şuningdek, Çöçqa «Spelling Applebeeʼs» qismida Foksi Lavning imlo musobaqalaridagi vakili böldi, bu holda heç qanday şaxsiy manfaati bölmagan holda va uni har tomonlama ruhlantirişga harakat qildi. Aynan Çöçqaning qöllab-quvvatlaşi tufayli Foksi eng qiyin imlo musobaqasida eng jiddiy raqibi bilan ham ğalaba qozona oldi. Lekin hatto boşida ham u Klaraga irqçilik dunyoni notöğri tuşunişning ahmoqona usuli ekanini va dunyoga bağrikengroq qaraş kerakligini tuşuntirişga urindi. Bundan taşqari, turli syujetlarda Çöçqa bir neça marta halok bölgan.

Çöçqa özining eng katta xatosi deb 2001-yil avgustda islomni qabul qilganini hisoblaydi.

Uning çizilişi Adobe Flash da yaratilgan tipik internet multiklariga uslubiy yaqin. Rus tilidagi dublyaj — Sergey Burunov.