Hmm, no — the heading should be translated. Let me produce the correct output.
Eʼtibor: the text above is a translation request, and the reminder is not part of the userʼs content. Here is the translation.
"El Turko" — turk-venger tarixiy seriali bölib, suratga oliş işlari Italiya va Vengriyada ötkazilgan. Serial Rossiyada va butun dunyoda 2025-yil 21-martda bir vaqtda çiqdi.
Boş rolni Can Yaman ijro etgan. Serial turk yozuvçisi Orhan Yeniarasning şu nomli "El Turko II: Vena qamali haqidagi nomaʼlum faktlar" romani asosida suratga olingan.
1Treylerlar
▶2Rollarda
Can Yaman
3Syujet
Voqea XVII asrda, turklar Vena uçun jangda mağlubiyatga uçraganidan keyin sodir böladi. Yaniçar Hasan Balaban…
Voqea XVII asrda, turklar Vena uçun jangda mağlubiyatga uçraganidan keyin sodir böladi. Yaniçar Hasan Balaban asirlikdan qoçib, italyan qişloği Moenaga boradi va u yerda qizi Gloriya bilan tanişadi, qiz uning jonini saqlab qoladi. Qişloq aholisi Gloriyani jodugar deb hisoblab, undan çetda yurişadi. Hasan unga oşiq bölib, qişloqliklarning taʼqiblaridan uni himoya qiladi. Şu bilan birga, qişloq aholisi mahalliy feodalning zulmi ostida azob çekadi: u nafaqat soliq yiğadi, balki jodugarni ham öldirmoqçi böladi. Hasan qişloq aholisi va Gloriyani himoya qilişga turadi.
4Işlab çiqariş
Serialning suratga olinişi Italiyada va Vengriyadagi Korda Studios studiyasida ötkazilib, yarim yildan köproq…

Serialning suratga olinişi Italiyada va Vengriyadagi Korda Studios studiyasida ötkazilib, yarim yildan köproq davom etgan.
"El Turko" — ingliz tilida suratga olingan birinçi turk serialidir. Şuningdek, serial turli mamlakatlar aktyorlaridan iborat xalqaro aktyorlar tarkibi bilan ajralib turadi: Turkiya, Italiya, Angliya, Vengriya, Portugaliya, AQŞ, Şvetsiya, Germaniya, Irlandiya va boşqa mamlakatlardan aktyorlar iştirok etgan. Suratga tayyorgarlik körayotganda aktyor Can Yaman qiliçbozlik, otda yuriş, jangovar sanʼat, öq otiş va qiliç kötarişni örgangan.
Dunyoviy premyera 2025-yil 19-martda Moskvadagi "Oktyabr" kinoteatrida bölib ötdi.
2025-yil 21-martda striming platformalarida premyera böldi — Rossiyada onlayn kinoteatr Ivida.
5Serial haqidagi fikrlar
Film.ru portali muallifi Andrey Volkov serialga xos kinoroman xususiyatlarini qayd etadi: "Rejissyura tufayli…

Film.ru portali muallifi Andrey Volkov serialga xos kinoroman xususiyatlarini qayd etadi: "Rejissyura tufayli serial anʼanaviy ekran qahramonligi doirasidan ança çiqib, kinoroman xususiyatlarini kasb etadi. Ekranda tarixiy şaxslar va ssenariyçilar Kerem Deren hamda Çizil Hasan Tenim tomonidan öylab topilgan xayoliy personajlar birga harakat qiladi, bu esa serialni boşqa tarixiy filmlar bilan emas, balki XIX asr epik adabiyoti bilan taqqoslaş imkonini beradi. Ötgan asrning örtalaridagi köplab asarlarga xos ozodlik kuraşi pafosi (masalan, Viktor Gyugo romanlari kabi) Uluç Bayraktar tomonidan qayta işlanib, begona madaniy muhitga singişning murakkabliklari haqidagi mulohazalar bilan uyğunlaştirilgan".
"Vokrug TV" naşri muharriri Leonid Kiskarkin haqiqiy tarixiy tafsilotlar haqida gapiradi: "Moena qişloği haqiqatan ham mavjud bölgan (va bugungi kungaça mavjud), bundan taşqari, u yerda oddiy xalqning himoyaçisi bölgan yaniçar haykali bor", serialni "Taxtlar öyini" va "Ведьмак" bilan soliştiradi hamda şarhni şunday yakunlaydi: "El Turko" — muhabbat, qasos va özlikni izlaş haqidagi gözal serial bölib, unda tarixiy voqealar şaxsiy fojialarni boşidan keçirayotgan kuçli şaxslar hikoyasi uçun fon bölib xizmat qiladi".
"Komsomolskaya Pravda" muxbiri Kristina Mamaeva serialni darhol "noaniq" deb ataydi va syujetning dinamikligini qayd etadi, lekin qahramonlar dialoglarining çözilib ketişi, yuqori sifatli suratga oliş, kiyim-keçak va dekoratsiyalarning işonçliligi, biroq teatr maskaradi hissi haqida yozadi.
TheGirl muallifi Daşa Şçebeleva serialning afzalliklari sifatida kiyim-keçak va dekoratsiyalarning öylangani, jangovar sahnalarning tomoşabopligi hamda Can Yamanning öyinini ajratib körsatadi, kamçiliklari sifatida esa syujetning juda tez rivojlanişini va kuçlar muvozanatidagi nomutanosiblikni qayd etadi: "antagonistlar jasur Gloriya va qatʼiy Hasan fonida yöqolib ketadi, ular hatto "yaxşilik" aniq yutqazayotgan sahnalarda ham barça eʼtiborni öziga tortadi".
6Havola
Serialning Ivi onlayn kinoteatridagi…
Serialning Ivi onlayn kinoteatridagi sahifasi
7Kadrlar
4
1 · TMDB
2 · TMDB
3 · TMDB
4 · TMDBMatn: maqola tarjimasi «Эль Турко (сериал)» — rusça Vikipediya, litsenziya CC BY-SA 4.0. Kadrlar va poster: TMDB.