Elena of Avalor

Malika Elena (Aimee Carrero) — 16 yoşli, keyinçalik 17 yoşli, söngra 18 yoşli Avalor kronprinsessasi, qirol Raul va qiroliça Lusiya qizi. U maslahatlarga amal qilişda qiynaladi va köpinça boşqalarning gapini tinglamay, öz xohişiça ish tutadi. Ota-onasi halok bölgaç, Elena Şurikiʼning sehrli taqinçoği içiga tuşib qoldi. Keyinçalik malika Sofiya yordami bilan qutqarildi. Taqinçoqdan — u yerda 41 yil ötkazgaç — qaytib, qirollikni öz qöliga oldi, sehrli ruh-hayvonlarni köriş va sehrli hassani boşqariş qobiliyatiga ega böldi.

Malika Isabel (Jenna Ortega) — malika Elenaning singlisi, ixtiroçi. Ikkalasi ham vafot etgan qirol Raul va qiroliça Lusiyaning qizlari.

Suzo (Keith Ferguson) — sirli va ayyor ruh-tulki; odamlar dunyosi bilan ruhlar dunyosi örtasida boğlovçi bölib xizmat qiladi.

Naomi (Gillian Rose Reed) — Elenaning eng yaxşi dösti, kapitan Ternarning qizi va Avalor Katta Kengaşining aʼzosi.

Qanotli yaguarlar — Avalorning ramzi bölgan sehrli mavjudotlar. Ular qirollik gerbida tasvirlangan. Ularning vatani — Yulduzli vodiy, u yerda ular Avalorni xavf-xatarlardan himoya qiliş va yordam berişni örganadi. Ingliz tilidagi asl versiyada bu mavjudotlar «jaquins» deb ataladi va taşqi körinişi bilan faqat qanotli, patli yaguarlarga öxşaydi. Rus tilidagi tarjimada esa ularni «qanotli yaguarlar» deb ataşgan.

Skayler (Carlos Alazraki) — quvnoq erkak yaguar, qirol Verago öğli.

Migs (Chris Parnell) — jiddiy erkak yaguar.

Luna (Yvette Nicole Brown) — şovqinli va jasur urğoçi yaguar.

Geyb (Jorge Diaz) — Elenaning yaqin dösti va Qirollik gvardiyasining yuksalayotgan yulduzi. Uning gvardiyadagi birinçi kuni Elena kronprinsessa bölgan kun edi.

Mateo (Joseph Aro) — Elenaning yaqin dösti, saroy sehrgari va Alkasarning nabirasi.

Kansler Esteban (Christian Lanz) — Elena va Isabelning ona tomondan manman farzandi, Avalor kansleri va Avalor Katta Kengaşining aʼzosi. Uning onasi qiroliça Lusiyaning opasi edi, ikkalasi ham Luiza va Fransisko qizlari edi. Hozirça heç kim u va uning eski dösti Viktor Delgado bir vaqtlar Şurikining Avalorga bostirib kirişiga sirtdan yordam berganini bilmaydi. U oila aʼzolari tomonidan rad etilişdan qörqib, bu sirni yaşirişga intiladi. Şuriki hukmronligi davrida ham u kansler bölgan va sehrgarga xizmat qilgan, ammo Elena taqinçoqdan qaytgaç, jang hal qiluvçi lahzasida unga yordam bergan. Oila uni Şurikiga xizmat qilgani uçun keçirgan (hamma uning boşqa iloji yöqligiga rozi bölgan) va saroyda öz lavozimini saqlab qolgan.

Armando (Joe Nunez) — saroy xizmatçisi, Elenaga öz işlarida yordam beradi.

Fransisko (Emiliano Diez) — Elena, Isabel va Estebanning ona tomondan bobosi, Avalor Katta Kengaşining aʼzosi.

Luiza (Julia Vera) — Elena, Isabel va Estebanning ona tomondan buvisi, Avalor Katta Kengaşining aʼzosi.

Kapitan Ternar (Rich Sommer) — port boşliği va Naomining otasi.

Higgins (Mikey Kelly) — Avalor Qirollik gvardiyasining aʼzosi. U muntazam ravişda kansler Estebanning şaxsiy yordamçisi va işonçli odami bölib xizmat qiladi.

Donya Paloma (Constance Marie) — savdo gildiyasining magistri. Esteban uni Avalordagi eng nufuzli rahbar deb ataydi.

Karmen (Justina Maçado) — «Anxelika» kafesining şerigi va oşpazi, Faustöning opasi.

Fausto (Jaime Camil) — «Anxelika» kafesining şerigi, Karmenning ukasi. (Ingliz tilidagi asl versiyada bu personaj Julio deb ataladi.)

Jiku (Lucas Grabeel) — noblinlar yetakçisi; noblinlar itga aylana oladigan va hamma narsani oltinga aylantira oladigan kiçik sehrli mavjudotlardir.

Mingo, Zum va Estrella (Desmond Gerber, Maximus Rigel va Jia Lopez) — kiçik qanotli yaguarlar, egizaklar, Dulçe va Migsning farzandlari.

Qirol Xoakin (Echo Kellum) — Kariza qirolligining hukmdori.

Niko (Wilber Valdivar) — Skaylerning kiçik ukasi.

Çiela va Avion (Jenna Lee Rosen va Lincoln Melçer) — yoş qanotli yaguarlar, Nikoning döstlari.

Buran qabila boşliği (Jess Harnell) — Avalor qanotli yaguarlarining yetakçisi, Avalorda yaşab, qirollikni qoronği va duşman kuçlardan himoya qiluvçi Qöriqçilarning rahbari.

Qirol Verago (Andre Sogliccio) — Yulduzli vodiydagi qanotli yaguarlar qirolligining hukmdori, Skayler va Nikoning otasi.

Dulçe (Rosie Perez) — Migsning sevgilisi, Mingo, Zum va Estrellaning onasi.

Kita Moz (Çeeç Marin) — olovqanotlar — sehrli mavjudotlarning orakuli, Yulduzli vodiydagi yaşirin uyada yaşaydi. Birinçi marta «Qanotli yaguarlar qirolligi» epizodida paydo böladi.

Şuriki (Jane Fonda) — yovuz sehrgar, Elenaning 41 yillik Avalor taqinçoğida qamalişiga va malika Elena va Isabelning ota-onasi qirol Raul hamda qiroliça Lusiyani öldirişga sabab bölgan jodugar. U Estebanning va Viktor Delgadoning yaşirin yordamida Avalorda hokimiyatni egalladi. U mağlub bölgaç (bu voqea «Sofiya Çiroyli» serialining uçinçi mavsumida «Elena va Avalor siri» epizodida körsatilgan), Elena qonuniy örnini — Avalor kronprinsessasi lavozimini egalladi. «Qanotli yaguarlar qirolligi» epizodida maʼlum böldiki, Şuriki mağlubiyatdan keyin Viktor Delgadoning kulbasida Avalor örmonlarida yaşirinib yurgan. Ikkinçi mavsumdagi «Sirenlar qöşiği» epizodida Elena nihoyat Yoruğlik hassasi yordamida Şurikini yöq qiladi.

Fiero (Hector Elizondo) — malvago (qora sehr bilan şuğullanuvçi sehrgar) jodugar. Uzoq vaqt oldin Fiero keyingi saroy sehrgari bölişni orzu qilgan edi, ammo qirol Raul Alkasarni tanlab, Fierони ğazablantirdi. Fiero yovuz sehrgarga — malvagoga aylanib, qasos izlay boşladi. «Sehrlangan» epizodida u Matеoning saroy sehrgari etib tayinlaniş marosimiga boradi va «Maru kodeksi» deb nomlangan sehrli kitobni öğirlamoqçi böladi. Ammo Mateo uni engib, haykalga aylantiradi. «Jonlangan malvago» epizodida Şuriki va Delgado tufayli tiriltirilgan Fiero ular bilan birlaşib, qirollikni qaytarib olişga kirişadi. Biroq «Sirenlar qöşiği» epizodida Mateo bilan töqnaşuvda u yana haykalga aylanadi.

Orisaba (Eden Espinosa) — kapalak-peri, «Yoruğlik hassasi» epizodida paydo bölgan. U Avalorni Yarim tun közi — sehrli toş yordamida zulmatga çömdirmoqçi bölgan, ammo Elena uni yengib, Közni butunlay yöq qilgan. U «Suzoni izlab» epizodida yana paydo böladi: ruhlar dunyosida Suzoni qölga olib, uning sehrli çiziqlarini öğirlaşga harakat qiladi va ölimga qaytib, Elenadan qasos olmoqçi böladi, ammo ruhlar dunyosining sehrli hayvonlari tomonidan yana mağlub etiladi.

Troyo (Grant George) — «Yaguarlar parvozi» epizodida paydo böladigan yovuz sehrli böri-koyot. Uzoq vaqt oldin u odamlarga past işlar qildirib, Jungliyalar qiroli bölişiga yordam bergan va şu uçun yaguarlar uni haydab yuborgan. U Çielani va Avionni asir olib, yaguarlarni uni Jungliyalar qiroli etib tayinlaşga majbur qilmoqçi böladi. Ammo Skayler va uning ukasi Niko uni tuzoqqa tuşirib, yengişadi. U «Qirollik poygasi» epizodida Krus qamoqdan ozod qilingaç, Şuriki bilan birlaşib, yana paydo böladi.

Viktor Delgado (Lou Diamond Phillips) — ötmişda qirollik xazinaçisining öğli (Şuriki Avalor hokimiyatini egallaşidan oldin). Esteban bilan birgalikda u bir vaqtlar Şurikiga Avalorni egallaşda yordam bergan. Ammo Şuriki Viktor va uning oilasini Avalordan haydab yuborgan va u Elena qirollikni qaytarib olguniga qadar qaytmagan. «Karnaval şohi» epizodida Viktor va uning qizi Karla qaytib kelib, qirollik xazinasidagi qimmatbaho toşlarni öğirlaşga urinadilar, ammo Elena ularni töxtatib, Avalordan haydaydi. «Qanotli yaguarlar qirolligi» epizodida Viktor va Karla yana qaytib, yaguarlar qirolligidan qudratli qimmatbaho toşni öğirlab, sehrgar-elf Marimondani ozod qiladilar. Oxir-oqibat maʼlum böladiki, Viktor va Karla Şurikiga işlaydi va u ularni malvago qilib qöyiş evaziga Avalorni qaytadan egallaşga yordam bermoqda. «Sirenlar qöşiği» epizodida, malika Elena Şurikini butunlay yöq qilgaç va Mateo Fierони haykalga aylantirgaç, Viktor va Karla Tun hassasining marvaridi bilan qoçişga muvaffaq böladilar. Şundan söng Viktor uzoq yöqolgan va ölgan deb hisoblangan rafiqasi Eş bilan qayta uçraşadi. «Sehrsiz emas» epizodida Eş bilan yaraşgaç, u unga Tun hassasining marvaridini körsatadi va Eş bu bilan eri va qizi bilan birga Avalorni egallaşni rejalaştiradi.

Karla Delgado (Myrna Velasco) — Viktor Delgadoning qizi, otasiga barça işlarida yordam beradi. Şurikining yordamida qiyofasini özgartirib, bir muddat Avalor qirollik saroyida Armandoning uzoq qarindoşi Rita nomi bilan yaşadi. Şu vaqt içida u Elena va uning döstlarining işonçiga kirişga muvaffaq böldi. U «Qor bayramga tösiq emas» epizodida uzoq yöqotgan onasi bilan qayta uçraşdi.

Marimonda (Noel Wells) — «Qanotli yaguarlar qirolligi» epizodida paydo böladigan qadimiy isyonçi örmon elfi. Köp asrlar oldin u Avalorning barça şaharlarini yer bilan yakson qilgan, ammo olovqanotlar uni qadimiy sehr yordamida qamab qöygan. Viktor va Karla Delgado uni ozod qilib, Avalorga yuborişgan, u esa yana qirollikni yöq qilişni niyat qilgan. Elena uni uşlab, yaguarlar qirolligiga qaytarib yuborişga muvaffaq böladi.

Kruz (Mario Lopez) — qanotli yaguar, Avalor qanotli yaguarlar klanining boşliği Buranning taxmin qilingan vorisi bölgan. «Aylanma ksir» epizodida Buran boşliği Kruzni vorisligidan mahrum qiladi, çunki uning şaxsiy fazilatlari bu yuqori lavozimga mos kelmasligini köradi. Qasos oliş uçun Kruz Buranni ğorga qamab qöyadi va Elena hamda uning döstlarini boşliq ğoyib bölgani uçun aybdor qilib körsatadi. Biroq Elena Buranni ozod qilib, öz nomini tozalaşga muvaffaq böladi, söngra Kruzni tutişga yordam beradi. Keyinçalik uning singlisi Vestiya uni zindondan ozod qiladi va «Yulduzli vodiyda jang» epizodida u va Vestiya kuçlarini Şuriki bilan birlaştiradilar. Şuriki va Fiero mağlub bölgaç, Kruz va uning singlisi Viktor va Karla Delgado bilan qoçadilar, lekin tez orada ular bilan janjallaşib, ajralib ketadilar. Keyinroq «Sehrsiz emas» epizodida Kruz va Vestiya Yulduzli vodiyga qaytib, qirol Verago keçirimini oladilar.

Vestiya (Diane Guerrero) — qanotli yaguar, Kruzning egizak singlisi. U ukasini xiyonat uçun qamalgan zindondan ozod qiladi va u bilan birgalikda Şurikiga Elenaga qarşi kuraşda yordam beradi. Şuriki mağlub bölgaç, u ukasi bilan birga Viktor va Karla Delgadoni tark etadi. Keyinçalik ukasi bilan Yulduzli vodiyga qaytib, yaguarlar qiroli keçirimini oladi.

Gersog Kristobal (Javier Muñoz) — Elenaning amakivaççasi va Nueva-Vista hukmdori, «Sirenlar qöşiği» epizodida paydo böladi. Keyinroq maʼlum böladiki, u Şurikining tarafdori bölgan va öz manfaati yölida unga Avalorni egallaşda yordam bergan. Şuriki mağlub bölgaç, u oilasiga xiyonat qilgani uçun qamoqqa taşlangan.

Malandroslar — dengiz sirenlarining duşmani bölgan, delfinlarga öxşaş yomon suv mavjudotlari. Ular boşqa mavjudotlarga aylanib, qiyofasini özgartira oladi. «Vaqt özgarişi» epizodida ular sirenlar qirolligiga kirib olişga muvaffaq böladi, ammo Elena va uning döstlari sirenlarga ularni haydaşda yordam beradilar.

Eş Delgado (Grey Delisle) — Viktorning rafiqasi va Karlaning onasi, malvago. U bir vaqtlar oilasini tark etib, bir yildan keyin qaytişini vaʼda qilgan, ammo qaytmagan, şu sababli Viktor uni ölgan deb hisoblagan. U «Qor bayramga tösiq emas» epizodida oilasi bilan qayta uçraşadi. Qaytganidan keyin, uzoq vaqt qaytmagani sababli, Viktor bilan munosabatlari keskinlaşadi. Ammo Viktor unga Tun hassasining marvaridini körsatgaç, ular yaraşadilar. Eş bu marvaridni dunyodagi eng qudratli malvago böliş va malika Elenani taxtidan ağdariş uçun işlatişga qaror qiladi.

Serialning yaratuvçisi va ijroçi prodyuseri Kreyg Gerber şunday dedi: «Bizning şoumizda biz lotin amerikalik madaniyatdan ilhomlangan qirollik yaratganimiz uçun, hamma narsani töğri qiliş biz uçun juda muhim edi. Garçi bu xayoliy olam bölsa-da, unda juda haqiqiy körinadigan narsalar bor». Ssenariy muharriri Silviya Oliviyas taʼkidladi: «Bizda madaniyat böyiça maslahatçilar bor, ular bizga yölning har bosqiçida yordam beradi. Ular eskizlardan tortib yakuniy variantgaça hamma narsani öqişadi». Serialdagi musiqa haqida lotin musiqasi böyiça maslahatçi Rene Kamaço şunday dedi: «Serialda işlatilgan musiqiy uslublar lotin musiqasiga asoslangan va juda quvnoq». Maslahatçi Diane Rodriges esa «serialning vizual tomoni şu qadar ifodali-ki, u lotin amerikalik madaniyatni qabul qilişni deyarli boşqa darajaga kötaradi», dedi. 2016-yil iyun oyida «My Time» qöşiğiga musiqiy klip çiqarildi. Serial 2016-yil 11-avgustda ikkinçi mavsumga uzaytirildi. Serial 2017-yil 13-fevralda uçinçi mavsumga uzaytirildi. Ikkinçi mavsumning premyerasi 2017-yil 14-oktabrda bölib ötdi.

2017 — eng yaxşi bolalar dasturi uçun «Imagen Award»;

2017 — teleserialdagi eng yaxşi ayol ovozi uçun «BTVA Television Voice Acting Award»;

2018 — animatsion serial uçun eng yaxşi kasting uçun «Kunduzgi Emmi mukofoti» (Jennifer Trujillo, Brian Mathias, Disney Junior);

2018 — eng yaxşi bolalar dasturi uçun «Imagen Award»;

2018 — eng yaxşi bolalar dasturi uçun «NAMIC Vision Awards»;

2019 — eng yaxşi musiqa uçun «Kidscreen Awards»;

2019 — animatsion serial uçun eng yaxşi kasting uçun «Kunduzgi Emmi mukofoti» (Jennifer Trujillo, Disney Junior);

2020 — «Kunduzgi Emmi mukofoti» uç nominatsiyada