Family Guy

«Griffinlar» (ingl. Family Guy, [ˈfæm.(ə)l.i gaɪ], «Oila aʼzosi») — Seth MacFarlane tomonidan Fox Broadcasting Company telekompaniyasi uçun yaratilgan amerikaça katta yoşdagilar uçun animatsion sitkom. Syujet markazida Piter va Lois ota-onalari, ularning bolalari Kris, Meg va Styui, şuningdek antropomorf it Brayan kiradigan tipik amerikaça Griffin oilasi turadi. Sitkom voqealari Providens (Rod-Aylend ştati) şahrining xayoliy çekka hududi Quahogda keçadi. Serialning köp qismi «vstavka» deb ataladigan şaklda taqdim etiladi: ular köpinça syujet bilan heç qanday aloqasi yöq va siyosat, qullik, nogironlik, feminizm, semizlik va boşqa nozik hamda bahsli mavzulardagi hazillarni öz içiga oladi.

Griffinlar ğoyasi Makfarlenga kollejda ham kelgan edi, lekin uni amalga oşirişga u birinçi animatsion loyihalari, «Larrining hayoti» va «Larri va Stiv» ustida işlaganidan keyin kirişdi. Bu filmlarning boş qahramonlari Larri va uning iti Stivni u mos ravişda Piter va Brayanga aylantirdi. 1998-yil 15-mayda, etti daqiqalik pilot epizodni suratga olgaç, Makfarlen ğoyasini Fox telekanali rahbarlariga taqdim etdi. Ular loyihaga yaşil çiroq yoqib, serialni işga tuşirişdi. Sitkom uç mavsum davom etdi va 2002-yilda yopildi. Lekin DVDʼdagi yaxşi sotuvlar va Adult Swimʼdagi yuqori reytinglar rahbariyatni 2004-yilda şouni qayta tiklaşga undadi.

Serial Prime-time «Emmy» mukofotiga 16 marta nomzod bölgan (tört marta ğolib çiqqan) va «Annie» mukofotiga 11 marta nomzod bölib, uçta ğalabaga erişgan. 2009-yilda u «Eng yaxşi komediya serial» toifasida «Emmy» mukofotiga nomzod böldi. 1981-yilda «Flintstounlar»dan keyin birinçi marta şu toifada animatsion loyiha taqdim etildi. «Griffinlar» bir neça bor kultli serial deb nomlangan, şu bilan birga u tez-tez tanqid qilinadi, jumladan «Simpsonlar» bilan öxşaşligi uçun.

Serialning muvaffaqiyati ortidan köplab boğliq mahsulotlar çiqarildi: Mezco Toys kompaniyasining öyinçoqlar seriyasi, HarperCollins naşriyotining oltita kitobi, komikslar, DVD va Blu-ray naşrlari, videoöyinlar va pinbol maşinasi (2007). 2011-yilda «Griffinlar»ning töliq metrajli versiyasi ustida ish olib borilayotgani tasdiqlandi. 2009-yil 7-sentabrda serialning spin-offi — «Cleveland Show» premyerasi bölib ötdi.

Griffinlar ğoyasi Seth MacFarlanega 1995-yilda, u Rod-Aylend dizayn maktabida, Providensdagi sanʼat kollejida öqiyotganda kelgan. Uning diplom ishi «Larrining hayoti» animatsion qisqa metrajli filmi edi. Mультfilm Hanna-Barbera animatsion studiyasi rahbarlarida ijobiy taassurot qoldirdi va ular MacFarlanega ish taklif qilişdi. 1997-yilga kelib u diplom qisqa metrajlisining davomini suratga oldi, «Larri va Stiv» deb nomlangan, u örta yoşdagi Larri ismli erkak va uning intellektual iti Stiv örtasidagi munosabatlarni körsatadi. Davom 1997-yil 5-fevralda kabel telekanali Cartoon Networkʼning What-a-Cartoon animatsion şousi doirasida namoyiş etildi. Makfarlen öşa paytda 23 yoşda edi. «Larri va Stiv» multfilmi 20th Century Fox kompaniyasi rahbarlarining eʼtiborini Super Bowl translyatsiyasi reklama blokida namoyiş etilganda tortdi va ular MacFarlanega boş qahramonlarga asoslangan serial yaratişni taklif qilişdi, taqdimot uçun unga 50 000 dollar ajratişdi. Makfarlen ularga tayyor loyihani, «Griffinlar»ni, uy şaroitida olti oy işlagaç taqdim etdi.

Yangi serial yuqorida tilga olingan qisqa metrajli filmlarning baʼzi xususiyatlarini meros qilib oldi. Xususan, Larri va Stiv mos ravişda Piter va Brayan Griffinlarning prototipi bölişdi. Makfarlen hazillaşib, «Larrining hayoti» va «Griffinlar» örtasidagi farq şundaki, birinçisining premyerasi talabalar yotoqxonasi xonasida bölgan, ikkinçisiniki esa Super Bowl translyatsiyasidan keyin bölganini aytgan. Öz ijodida Makfarlen «Simpsonlar», «Hammasi oilada» va «Larri Sanders şousi» kabi sitkomlardan ilhom olgan. Şuningdek, bolaligida tomoşa qilgan, Makfarlenning özi «dahşatli» deb hisoblagan 1980-yillardagi şanba ertalabki multfilmlar, masalan, «Fonz va «Baxtli kunlar» tödasi» va «Rubik — ajoyib kub» ham taʼsir körsatgan.

Dastlab loyihani MADtv skeçt-şousi uçun qisqa metrajli epizodlar seriyasi sifatida işga tuşiriş rejalaştirilgan edi, xuddi «Simpsonlar» «Tracey Ullman Show» tarkibida bölgandek. Lekin rejalar özgardi: MADtv animatsiya işlab çiqariş uçun yetarli byudjet mablağiga ega emas edi. Makfarlen «Griffinlar»ning pilot seriyasini Fox rahbarlariga birinçi marta 1998-yil 15-mayda namoyiş etdi. Yetti daqiqali demo versiya ularni hayratga soldi. Makfarlenning eʼtirof etişiça, Fox alohida serial işga tuşirişga tayyorligi haqida u birinçi marta onasidan eşitgan, onasi Internetda telekompaniya «Griffinlar»ning 13 epizodini sotib olgani haqida öqigan. Şu paytning özida multserial işlab çiqariş boşlandi.

Bitta epizodni yaratiş taxminan 10 oy davom etadi, çunki animatsiya qölda çiziladi. Şu sababli şou epizod çiqişidan oldingi yaqindagi voqealarga kamdan-kam işora qiladi, «South Park»dan farqli ölaroq, u yerda epizodni yaratiş taxminan bir hafta davom etadi va bu ssenariyçilarga joriy voqealarga tayanib serialni dolzarb qiliş imkonini beradi. Makfarlen bilan birinçi işlagan ssenariyçilar ilgari animatsion şou uçun heç qaçon yozmagan edilar: ular bundan oldin faqat jonli aktyorlik sitkomlarini yaratişda iştirok etgan.

Makfarlenning öz sözlariga köra, u eski dramatik radioeşittirişlarning «katta muxlisi». Ulardan biri, «Suspense» — 1940-yillardagi köp qismli radiospektakl, unda har bir alohida çiqariliş «yomon taqdirli» nom bilan çiqardi, Makfarlenga «Ölimning soyasi bor» va «Aql qotillikdan ustun» kabi, syujet bilan heç qanday aloqasi bölmagan epizod sarlavhalarini qöyişga ilhom bergan. Dastlabki tört epizoddan keyin bunday nomlardan voz keçildi. Serial ustida işlaşning dastlabki oylarida ssenariyçilarning alohida xonasi yöq edi va ular «Şoh tepaligi» ijodkorlari jamoasi joylaşgan öşa ofisda işlaşga majbur bölişdi.

2007–2008-yillarda AQŞ Ssenariyçilar gildiyasi grevi paytida Fox Makfarlenning yakuniy roziligisiz epizodlar çiqarişni davom ettirdi. Variety bilan suhbatda u bu harakatlarni studiyaning «ulkan ahmoqligi» deb atadi. Lekin huquqiy jihatdan kompaniya Makfarlensiz ham serial ustida işlaş huquqiga ega edi. Uning iştirokisiz u ikkita epizod çiqardi. Grev 2008-yil 12-fevralda tugadi.

«Griffinlar»ning birinçi epizodi «Death Has a Shadow» 1999-yil 31-yanvarda Super Bowl XXIII translyatsiyasidan keyin darhol premyerasi bölib ötdi. Şou ekranlar oldida 20 million tomoşabinni töpladi va ayrim bahslarga sabab böldi. Ikkinçi epizod «I Never Met the Dead Man» 1999-yil 11-aprelda, yakşanba kuni, mahalliy vaqt bilan 20:30 da, «Simpsonlar» va «Secret Files» örtasida çiqdi. Birinçi mavsum oxiriga kelib «Griffinlar» Nielsen reytingida 12,8 million tomoşabin bilan 33-örinni egallagan edi. Ikkinçi mavsum 1999-yil 23-sentabrda yangi vaqt oraliğida boşlandi: payşanba, 21:00. «Griffinlar» NBC telekanalining «Frasier»i bilan raqobatlaşdi, bu tufayli ularning reytingi sezilarli darajada pasaydi. Uç oylik tanaffusdan keyin şou 2000-yil 7-martda yangi vaqt oraliğida ekranga qaytdi: seşanba, 20:30. Serial telehit — «Kim millioner bölişni xohlaydi?» intellektual öyini bilan raqobatlaşişga majbur böldi, bu öyin Nielsen reytingida birinçi uçta örinni egallagan edi. «Griffinlar» öşa reytingda atigi 114-örinni egallab, 6,32 million tomoşabinga ega edi.

Ikkinçi va uçinçi mavsumlar davomida şou turli kunlarda va vaqt oraliğlarida tez-tez körsatilgani reytinglarning yanada pasayişiga sabab böldi. 2002-yil 15-mayda Fox kuzgi telekörsatuvlar dasturini eʼlon qildi va «Griffinlar» ular orasida yöq edi. Öşa yili serial rasman bekor qilindi.

Fox şou takroriy translyatsiyasi huquqlarini sotişga urindi, lekin qiziqqan telekanallarni topiş qiyin böldi. Oxir-oqibat huquqlarni Cartoon Network kanali «deyarli bepul» sotib oldi. «Griffinlar»ning takroriy translyatsiyasi premyerasi 2003-yil 20-aprelda Adult Swim tungi blokida bölib ötdi. Serial tomoşabinlar sonini 239 % ga oşirdi va blokda eng muvaffaqiyatli böldi. Bundan biroz oldin, 2003-yil 15-aprelda Fox birinçi 28 epizodni DVDʼda çiqardi. Şou madaniy hodisaga aylandi: bir oydan kamroq vaqt içida taxminan 400 000 nusxa sotildi. Tez orada sotilgan DVDʼlar soni 2,2 million nusxaga yetdi. «Griffinlar» 2003-yilda DVDʼda eng köp sotilgan teleşou böldi va Comedy Central telekanalining «Çappelleʼs Show» skeçt-sitkomining birinçi mavsumidan keyin tarixda DVDʼda ikkinçi eng köp sotilgan TV-şou böldi. DVDʼning yaxşi sotuvlari va Adult Swimʼdagi yuqori reytinglarni hisobga olib, Fox sitkomni qayta işlab çiqariş qarorini qabul qildi. 2003-yil noyabrda telekompaniya serialning 35 ta yangi epizodini çiqarişni rejalaştirayotgani maʼlum böldi.

Makfarlen uç yillik tanaffusni foydali deb topdi, çunki animatsion şoular odatda uzilişlarsiz efirga çiqadi va mavsum oxiriga kelib tomoşabin köp jinsiy va tana funksiyalari bilan boğliq hazillarni köradi, bu esa ijodkorlar jamoasining çarçaganligidan dalolat beradi va «ularning miyasi qançalik kuygani»ni körsatadi. Makfarlen ijodkorlar serialni va uning qahramonlarini yopilişdan oldingi holatida saqlaşga harakat qilganini taʼkidladi. Qayta tiklangan serialning birinçi epizodini 11,85 million kişi tomoşa qildi.

Seth MacFarlane serialning uçta boş qahramonini ovozlantiradi: Piter Griffin, Brayan Griffin va Styui Griffin. Pitering ovozi MacFarlanening Rod-Aylend dizayn maktabida öqiyotganda eşitgan qöriqçi bilan suhbatidan ilhomlangan. Styuining ovozi ingliz aktyori Rex Harrisonning ovoziga asoslangan, u «Mening çiroyli xonim» filmida gapirgandek. Şuningdek, MacFarlane bir qator epizodik va ikkinçi darajali qahramonlarni ovozlantiradi, masalan, Glenn Quagmire, Tom Tucker va Carter Pewtersçmidt. Maʼlumki, Brayan rolini uçun William H. Macy ham sinovdan ötgan.

Alex Borstein Lois Griffin, Tricia Takanawa, Loretta Brown va Barbara Pewtersçmidtni ovozlantiradi. Borsteinga pilot epizodni ovozlantiriş taklif qilingan, u öşa paytda MADtv şousida işlagan. Şu bilan birga u Los-Anjelesdagi sahna qöyilişida qatnaşgan, u yerda qizil soçli ona rolini öynagan. Bu rol uçun u öz amakivaççasining ovozini nusxalagan. Aynan şu ovoz bilan aktrisa Loisni ovozlantiradi. Borsteinning sitkomning törtinçi va beşinçi mavsumlarida katta prodyuser bölgani maʼlum.

Seth Green Kris Griffin va Neil Goldmanni ovozlantiradi. Grin özining sinovida Buffalo Bill ovozida gapirganini aytgan, u «Sukunat qöziçoqlari» filmidan.

Lacey Çabert 1999 dan 2000 yilgaça Meg Griffinni ovozlantirdi. 2000-yildan beri bu qahramonni Mila Kunis ovozlantiradi. Maʼlumki, pilot çiqarilişida Meg Rachel MacFarlane ovozida gapirgan. «Donʼt Make Me Over» epizodi uçun esa qöşiq aytuvçi Meg ovozlantiriş uçun maxsus Tara Strong taklif qilingan.

Mike Henry Cleveland Brown, Cleveland Brown Jr., Herbert va boşqa ikkinçi darajali qahramonlarni ovozlantiradi. Henry MacFarlane bilan Rod-Aylend dizayn maktabida tanişgan va öqişni tugatgandan keyin ham aloqani saqlab qolgan. MacFarlane uni ssenariyçi sifatida taklif qildi, lekin bir neça epizoddan keyin u Clevelandni yaratdi va uni özi ovozlantira boşladi. Qahramon ovozining asosi bir erkakning ovozi bölgan, u bilan Henry bir paytlar basketbol öynagan va u «Merilend»ni «Merlin» deb talaffuz qilgan. Herbert ovozi esa oziq-ovqat dökonida uçraşgan bir keksa odamdan ilhomlangan. Henry asosiy aktyorlar tarkibida faqat beşinçi mavsumdan boşlab körsatila boşladi.

Hozirgi aktyorlar tarkibining boşqa aʼzolari: Patrick Warburton — Joe Swanson rolida; Adam West — mer Adam West rolida; Jennifer Tilly — Bonnie Swanson rolida; Johnny Brannon — Mort Goldman rolida; Lori Alan — Diane Simmons rolida va Phil LaMarr — Ollie Williams va sudya rolida. Jonathan Wideni Carlos Alazraqui ovozlantirgan, ölim esa — Adam Carolla va Norm Macdonald. Animator Butç Hartman köplab epizodik qahramonlarni ovozlantiradi, ssenariyçi Danny Smith esa turli ikkinçi darajali qahramonlarni, masalan, Giant Çicken Ernie ni ovozlantiradi.

Köpinça turli qahramonlarni ovozlantiriş uçun maşhur şaxslar taklif qilinadi, ular asosan özlarini ijro etadilar. Lekin mehmon yulduzning körinişi bir neça soniya davom etişi mumkin bölgan kamedan farqli ölaroq, mehmon yulduzlarning qahramonlari butun epizod davomida iştirok etadi. Masalan, «Not All Dogs Go to Heaven» epizodida «Star Trek: The Next Generation» serialining aktyorlar tarkibi özini ovozlantirişda iştirok etdi, jumladan Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, LeVar Burton, Gates McFadden, Michael Dorn, Wil Wheaton, Marina Sirtis va Denise Crosby.

MacFarlane «Griffinlar»ning ijro etuvçi prodyuseri va ijodiy maslahatçisi bölib, loyiha mavjud bölgan butun davr mobaynida şunday bölgan. Şouning birinçi ijro etuvçi prodyuserlari David Zuckerman va David Pritçard edi. Sitkomni yaratişda turli vaqtda Daniel Palladino, Cara Vallow va Danny Smith kabi ijro etuvçi prodyuserlar iştirok etdi. David Goodman uçinçi mavsum davomida hamprodyuser sifatida loyihaga qöşildi, lekin oxir-oqibat ijro etuvçi örinni egalladi. Bunday turdagi şoularda ijro etuvçi prodyuserlar köpinça «showrunner»lar sifatida işlaydi — ular boş ssenariyçilar bölib, işlab çiqariş jarayonini boşqaradi.

Multserial syujeti Piter Griffin oilasi atrofida aylanadi — besönaqay kök yoqali işçi, irland-amerikaça kelib çiqişli katolik va aniq Rod-Aylend şevasi bilan. U Loisga uylangan, u uy bekasi va musiqa öqituvçisi, Nyu-Angliya urğusi aniq seziladi, u badavlat dunyoviy oila — Pewtersçmidtlardan. Piter va Loisning uçta farzandi bor: ösmir qiz Meg, u maktab jamoasiga yomon moslaşadi va köpinça öz oilasi tomonidan masxara qilinadi yoki eʼtiborsiz qoldiriladi; ösmir öğil Kris, ortiqça vazni bor va xarakteri hamda xatti-harakatlari bilan otasiga juda öxşaydi; va noaniq jinsiy yönalişga ega, kattalarça odatlari bölgan çaqaloq yovuz Styui. Griffinlar bilan antropomorf it Brayan yaşaydi, u martini va viski içadi, gaplaşadi, lekin hayvon odatlarini saqlab qoladi.

Multserialning asosiy voqealari Rod-Aylend ştatidagi Providensning xayoliy çekka hududi Quahogda keçadi. Rod-Aylend dizayn maktabi, u yerda MacFarlane öqigan, Providensda joylaşgan. Bu Griffinlarning yaşaş joyini tanlaşga taʼsir qildi. Serialning özida uylar tomlari ustida Providensning haqiqatda mavjud ayrim binolarini köriş mumkin. Köpinça MacFarlane Rod-Aylendning haqiqiy joylari va maşhur şaxslari nomlarini şouda işlatiş uçun oladi, masalan, Pawtucket va Buddy Cianci. Şu ştatning mahalliy telekanaliga bergan intervyusida MacFarlane Quahog Rod-Aylenddagi Cranstonning modeli asosida yaratilganini aytgan.

Serial «vstavka» hazil texnikasidan foydalanadi. Bitta epizodda örtaça yetti-sakkizta vstavka bölişi mumkin, ularning köpçiligi syujet bilan heç qanday aloqasi yöq.

«Griffinlar»da öz-özini kinoya ham mavjud. Uning eng keng tarqalgan şakli — Fox Broadcasting haqidagi hazillar, şuningdek, qahramonlar törtinçi devorni buzib, tomoşabinlarga murojaat qilgan holatlar. Masalan, «North by North Quahog» epizodida Piter kanal «Griffinlar»ning örniga «Dark Angel», «Undeclared», «Firefly» va boşqa köplab şoularni körsatgani, ularning barçasi bekor qilingani haqida kinoya bilan gapiradi.

Serialda köpinça nozik va bahsli mavzular, masalan, siyosat, qullik, nogironlik, feminizm, semizlik, din, pedofiliya va boşqalar, şuningdek irqiy va jinsiy mavzular hazil obyekti böladi. Serial köpinça maşhur şaxslarni ham masxara qiladi. Sitkom qahramonlarining baʼzilari özlarining maxsus iboralari va sözlariga ega. Masalan, Quagmirening «Giggity giggity goo!» yoki Piterning «Holy crap!» iborasi.

«Road to…» — bu Bing Crosby va Bob Hope boş rollarda ijro etgan «Road to…» filmlar seriyasining parodiyasi bölgan epizodlar alohida seriyasi. Bu epizodlarda markaziy qahramonlar Styui va Brayan bölib, ular syujetga köra, çet davlatlarga, ilmiy-fantastik yoki ğayritabiiy joylarga tuşib qoladi, bular ularning Quahogdagi yaşaş joyidan juda uzoqda joylaşgan. Seriya şuningdek özining musiqiy raqamlari bilan ham maşhur. Seriyadagi birinçi epizod, «Road to Rhode Island», 2000-yil 30-mayda serialning ikkinçi mavsumi doirasida körsatildi. Oxirgisi — «Road to India» 2016-yil 22-mayda ön törtinçi mavsum doirasida körsatildi.

«Griffinlar» tanqidçilar orasida muvaffaqiyatdan foydalanadi. Masalan, National Reviewʼdan Kathryn Jean Lopez serialni «nomaqbul, lekin juda kulgili» deb atadi. The New York Timesʼdan Kerrin James «Griffinlar»ni «dahşatli satirik oila» deb hisobladi. 2009-yil 21-aprelda serial The Sydney Morning Herald haftalik naşrining «Haftaning şoui» unvonini oldi, naşr sitkomni ham «pop-madaniyat durdonasi» deb atadi. The Seattle Timesʼdan Frazier Moore aralaş baho berdi. U serialni «ahmoq va zararli» deb atadi, lekin şu bilan birga «hayratlanarli darajada aqlli» va «baʼzan şunçaki yorqin» deb taʼriflagan. Bu noaniqlikni u «dahoning kulgili bilan epçil aralaşmasi» deb nomlagan. The New Yorkerʼdan Nancy Franklin fikriça, «„Griffinlar“ sifat va kölam jihatidan „Simpsonlar“dan oşib ketdi». Şou eng köp körilgan böldi va 2009-yilda Hulu saytida eng maşhur qidiruv sörovlari röyxatida birinçi örinni egalladi. IGN saytining tahririyati bir yarim soat içida şunçalik köp kulgi keltiradigan televizion komediyani bilmasligini bildirdi. Empire jurnali tahririyati u serialni yoqtirişining sabablaridan biri — «unda heç narsa muqaddas emas» deb taʼkidladi.

Baʼzi maşhur şaxslar «Griffinlar»ning muxlislari ekanliklarini tan olgan. Masalan, Robert Downey Jr. şou ijodkorlariga qönğiroq qilib, epizod yaratişga yordam bera olişini söradi, çunki uning öğli serialning muxlisi edi. Keyinçalik Downey uçun maxsus qahramon yaratildi. Şuningdek, şou muxlislari orasida Dwayne Johnson, Rihanna va Britney Spears ham bor. Maʼlumki, Spears serialda epizodik rol uçun daʼvo qilgan, lekin oxir-oqibat MacFarlane bu ğoyadan voz keçgan, «Griffinlar» va Britney ustidan oldin nafis masxara qilingan «South Park» örtasida raqobat bölmasligi uçun.

2008-yilda Piter Griffin Subway restoranlar tarmoğining reklamasida paydo böldi.

Serial va uning yaratuvçilari Prime-time «Emmy» mukofotiga 16 marta nomzod bölgan va 4 marta ğolib çiqqan. 2009-yilda «Griffinlar» «Eng yaxşi komediya serial» toifasida «Emmy» mukofotiga nomzod böldi. 1961-yilda «Flintstounlar»dan keyin birinçi marta şu toifada animatsion loyiha taqdim etildi.

Sitkom «Annie» mukofotiga 11 marta nomzod bölgan va 3 marta ğolib çiqqan. «Griffinlar» boşqa köplab mukofotlarga ham nomzod bölgan.

IGN «Griffinlar»ni «100 ta eng yaxşi multserial» röyxatida yettinçi, «Prime-timeʼda efirga çiqadigan 25 ta eng yaxşi multserial» röyxatida oltinçi va «Barça vaqtlarning 25 ta eng kulgili teleşousi» röyxatida 24-örinга qöydi. Serial Empire jurnalining «Barça vaqtlarning 50 ta buyuk teleşousi» röyxatida 12-örinni egalladi. 2005-yilda Britaniyaning Channel 4 telekanali tomoşabinlar ovoz berişi asosida tuzilgan «100 ta buyuk multfilm» reytingini eʼlon qildi. «Griffinlar» 5-örinni egalladi. 2007-yilda esa TV Guide «Tarixdagi eng kultli şoular» röyxatini tuzdi, unda serial 15-örinni egalladi.

Serial ayrim tanqidçilar tomonidan tez-tez salbiy baholangan. Masalan, konservativ jamoat taşkiloti Parents Television Council (PTC) serial premyerasi paytidan beri unga «hujum qilib» kelmoqda va uning turli epizodlariga tez-tez «Haftaning eng yomon teleşousi» unvonini bergan. U sitkomni televideniyedagi «eng zararli» deb hisoblaydi, «jamiyatda murosasizlikni tarğib qiluvçi» va dinni salbiy nuqtai nazardan körsatuvçi şou deydi. Şuningdek, PTC 2000, 2005 va 2006-yillarda «Griffinlar»ni oilaviy tomoşa uçun eng yomon şoular röyxatlariga uç marta kiritgan. Sitkomning yomon obrösi tufayli ayrim homiylar va reklama beruvçilar u bilan hamkorlikdan voz keçgan. Şuningdek, tanqidçilar «Griffinlar»ning «Simpsonlar»ga öxşaşligini salbiy baholaydi.

PTC «Griffinlar»ni natsizmda ayblagan, dinga nisbatan nafratni namoyiş etişda va Xudoni ataylab masxara obʼekti sifatida tasvirlaşda ayblagan.

Serial bir neça janjallar obyektiga ham aylangan. Masalan, «The Son Also Draws» (1999) epizodida Piter «Kanada — axlat» deb aytadi, bu Kanada teleauditoriyasi orasida bahslarga sabab böldi. 2009-yilda esa Venesuela hokimiyati mahalliy televideniye orqali «Griffinlar»ning translyatsiyasini taqiqladi, çunki ularning fikriça, serial marixuana isteʼmolini tarğib qiladi. Dalil sifatida ular «420» epizodini keltirişdi, unda Brayan Quahogda giyohvandlik moddalarini qonuniylaştiriş kampaniyasini boşlaydi. Keyingi yili «Extra Large Medium» epizodida Ellen ismli Daun sindromli qahramon onasi Alyaska sobiq gubernatori ekanini aytadi. Bu esa aynan şu ştatning gubernatori bölgan va şu sindromli bolasi bölgan Sarah Palinning noroziligiga sabab böldi.

OITS bilan oğrigan kişilarga yordam beradigan taşkilotlarning jiddiy noroziligini «The Cleveland–Loretta Quagmire» epizodidan olingan vstavka keltirib çiqardi, unda sartaroşlar kvarteti kasalxona palatasidagi odamga qöşiq va raqs şaklida uning OITS bilan kasallanganini eʼlon qiladi. Beşlikning bir qismi Piter edi va vstavkadan oldin sahna çiqdi, unda u yomon xabarlarni yetkaziş mahoratiga ega ekanini aytadi. Taşkilotlar serial 40 milliondan ortiq kişiga taʼsir qiladigan, köpçiligi undan öladigan kasallikka hazil qilayotganini bildirdi. Los-Anjelesdagi AIDS Project direktori ijroçi direktori Craig Thompson aytdi:

Şou ustidan bunday ayblovlarga, jumladan ayrim odamlar OITSni kulgi sababi deb öylaşi mumkinligiga, Foxning matbuot kotibi Stephen Melnik javob berdi:

2002-yil iyun oyida Igor Smikov «REN TV» telekanaliga «Simpsonlar» va «Griffinlar» multserallarining translyatsiyasini töxtatişni yoki kamida ularni keçki vaqtga köçirişni talab qilib sudga murojaat qildi. U şuningdek 50 000 rubl miqdorida kompensatsiya talab qildi (oxir-oqibat summa 300 ming rublgaça oşirildi). Smikov «Griffinlar»ni tomoşa qilgandan keyin olti yoşli öğli undan «kokain» nima ekanini söraganini daʼvo qildi. Bunga uçun unga ogohlantiriş berilgandan keyin esa u onasini «qurbaqa» deb atadi. Deyarli uç yil ötgaç, 2005-yil aprelida Moskvaning Xamovniçesk tuman sudi Igor Smikovning daʼvosini rad etdi. Smikovning özi kelmagan tinglovda sud «If Iʼm Dyin’, Iʼm Lyin’» epizodini kördi. Sud jarayonining ayrim iştirokçilari tomoşa paytida kulişgan.

2007-yil martda aktrisa Carol Burnett «Carol Burnett Show» şousidagi tozalovçi ayolning eksklyuziv nomi va obrazidan foydalangani uçun 20th Century Fox kompaniyasiga qarşi sudga murojaat qildi. U şuningdek «Griffinlar»da uning şousi musiqiy mavzusining özgartirilgan versiyasi işlatilganini daʼvo qildi. Kompensatsiya sifatida aktrisa 2 million dollar talab qildi. 2007-yil 4-iyunda daʼvo rad etildi. Qarorda Birinçi tuzatiş va «Hustler jurnali» va Falwell işiga havola körsatilgan.

2007-yil 3-oktabrda Bourne Co. Music Publişers kompaniyasi 20th Century Fox Film Corporation, Fox Broadcasting Company, Cartoon Network, Seth MacFarlane, Walter Murphy va boşqalarga «When You Wish upon a Star» qöşiğiga mualliflik huquqini buzgani uçun sudga murojaat qildi. Kompaniyaning fikriça, huquqni buzgan «When You Wish Upon a Weinstein» epizodidagi «I Need a Jew» parodiya qöşiği edi. Kompaniya serialning translyatsiyasini töxtatişni va nomaʼlum miqdorda zararni qoplaşni talab qildi. 2009-yil 16-martda sud «Griffinlar»dagi qöşiq mualliflik huquqlarini buzmaydi, deb qaror qildi.

2007-yil 5-dekabrda komik Art Metrano serialga mualliflik huquqini buzişda ayblab va 2 million dollar kompensatsiya talab qilib sudga murojaat qildi. Uning fikriça, huquqni buzgan Iso Masihning hazil-sehrli harakatlari sahnasi edi, u Metranoning sahna raqamlariga öxşardi. Daʼvo qilingan şaxslar sifatida 20th Century Fox, Makfarlen, Kallaghan va Borstein körsatilgan edi. Ish 2010-yilda sudsiz tartibda, oşkor etilmagan şartlarda hal qilindi.